馬里奧用完餐從廚房回到柜臺，看見在店里的伯納德先生。

Mario怎么郵局的伯納德先生跑咱們這兒來了？

Abby說的是呀，進(jìn)來時(shí)胳膊肘底下夾了個(gè)小馬扎，然后人吧嗒手一張，打開馬扎就坐下了，還正正方方坐在咱們柜臺前頭——

Rebecca就是，抱胸翹腿，問什么都一個(gè)勁兒搖頭不開口，半天了，誰看他誰覺得稀奇。

Mario我想起來一早兒跑銀行的時(shí)候，他就坐安吉拉女士鞋店外頭，正對人家大門，那自動門嗨嘩啦打開，嘩啦關(guān)上，嘩啦再打開，嘩啦再關(guān)上——

Abby您別老嘩啦嘩啦的啦，后來呢？

Mario后來？——安吉拉女士出來詢問，他愛答不理，弄得人差點(diǎn)報(bào)警。

Rebecca他這是干嘛呀，跟安吉拉女士有仇？不應(yīng)該呀，伯納德先生一多斯文的人?。?/p>

Mario這不兔子急了還咬人嘛！

Abby伯納德先生好不嬰兒地干嘛咬人呀？

Mario還能為什么，房東不跟他續(xù)租了，讓他這月底收拾鋪蓋卷走人，店租給一泰餐館了。

Abby泰餐？這個(gè)好，我喜歡吃泰式炒米粉。

Rebecca還別說，咱們這條街還就缺少東南亞風(fēng)味的餐廳——

Mario我說你們能不能對馬上要被掃地出門的伯納德先生有些同情心呀？

Abby哦，對不起，我就那么一說。

Rebecca我也沒多想就沖口而出了。

Mario你們一天天的，不想別的，竟想著吃——話說回來，我個(gè)人倒是挺喜歡綠咖喱的——

Abby。。。。。。

Rebecca。。。。。。那個(gè)，老板，您待會兒再想綠咖喱，我這兒糊涂著呢，他那郵局眼瞅著要歇業(yè)了，他不趕緊想轍，挨安吉拉女士和咱們這兒坐著咬牙不開口是怎么個(gè)意思呀？

Mario他這是想逼咱們這些商戶聯(lián)合起來為他請?jiān)浮?/p>

Rebecca哦，搞甘地非暴力不合作那套。

Mario對嘍！不行，我得找他談?wù)劇?/p>

馬里奧走過去。

Mario伯納德先生，您看您在我們這兒也坐半天了，是不是考慮換個(gè)地方？

Bernard怎么，馬里奧，連你也趕我？這真是虎落平陽被犬欺??！

Mario我還沒怨您狗急了跳墻，您可好，先把我比犬了，怎么著，非得狗咬狗一嘴毛就扯平了？

Bernard馬里奧，我知道你是大好人——

Mario先別急著給我戴高帽子，您要不樂意離開這條街，就去跟房東好好商量。

Bernard怎么沒商量，那就是一吃人不吐骨頭的地主老財(cái)。

Mario那就考慮另起爐灶唄。

Bernard爐灶哪兒那么容易就起啊。我在這兒都經(jīng)營十來年了，我不甘心??！

Mario不甘心！您就該誰找誰去。我一白身兒，能干嘛？再說，就是坐著請?jiān)改矐?yīng)該去商會主席諾亞那兒坐啊。

Bernard你以為我沒去呀，我原打算在他那兒糾纏到底的。

Mario那您糾纏了沒有？

Bernard沒等我糾纏就被趕出來了。

Mario嘿，合著您上我這兒是老太太吃柿子——撿軟的捏??！

Bernard那哪能呀，不是我說，就咱街上這些商戶，你是最俠肝義膽的人。

Mario盡說這虛的，當(dāng)年選商戶主席的時(shí)候也沒見您投我一票。

Bernard我那不是年幼無知嘛！

Mario您真好意思說，四十多了還年幼！

Bernard那得分跟誰比，跟你比我可不年幼嘛。

Mario哎喲，您都把我氣樂了。我告訴您，我沒落進(jìn)下石就不錯了，您要不走就墻邊坐著去別再嚇著我客人。

Bernard我餓了，你給我熱一泰式紅咖喱雞肉派。

Mario您還訛上我了，再說您那地兒都要被泰餐館鳩占鵲巢了，還吃什么咖喱派，有沒有點(diǎn)兒志氣？

Bernard我干嘛跟吃喝過不去呀。

Mario派沒有，我今兒吃的還是賣剩的油酥卷呢，您就跟我一樣待遇吧。

Bernard白吃白喝我也不計(jì)較了，就油酥卷吧。

Mario德性！