馬里奧和珍尼特感慨著生意難做,一位男性客人走進(jìn)來。
Eric你好,馬里奧;你好,珍妮特。
Janet您好,艾瑞克先生。
Mario您好,艾瑞克先生,今兒天氣不錯(cuò)。
Eric是呀,溫度正好。
Janet艾瑞克先生,您要點(diǎn)兒什么?
Eric那個(gè),我能不能跟馬里奧說句話——
Janet當(dāng)然可以。
Mario您說,艾瑞克先生,我一定為您竭誠(chéng)服務(wù)。
Eric竭誠(chéng)就不必了,我就是有個(gè)不情之請(qǐng)——
Mario您這么一說,我就有點(diǎn)兒含糊了。我得聽聽這‘不情’是有多‘不情’。
Eric您放心,絕對(duì)在您能力范圍之內(nèi)。
Mario那我就更含糊了,我都不清楚自己具體有啥能耐,你就清楚啦,還那么自信。
Mario那我就更含糊了,我都不清楚自己具體有啥能耐,你就清楚啦,還那么自信。
Eric別的我不敢保證,但我這忙您肯定能幫得上。
Mario那行吧,別云山霧罩的,您說出來我看看是不是真成——
Eric這個(gè)——
Mario哪個(gè)?
Janet艾瑞克先生,話到這兒了,還猶豫什么,竹筒倒豆子——直來直去吧。
Eric嗨,我這不是臉皮兒薄嘛!
Mario不礙的,您說,我們絕對(duì)不給您外傳——
Eric那我就一咬牙說了,我要一大杯脫脂奶馥芮白外帶!
Janet哎喲媽呀,就這個(gè)呀,值當(dāng)您猶豫來猶豫去的嘛!
Mario就是,弄得我這心都快提到嗓子眼兒了,結(jié)果——
Eric我還沒說完——到您門口了我一摸兜兒才發(fā)現(xiàn)沒帶錢,今兒這咖啡能不能先賒給我,回頭我拿了錢還您?
Janet這我就做不了主了,您問老板吧。
Mario按說呢,咱們認(rèn)識(shí)也不是一天兩天了,可近來您這信用值直線下降呀。
Eric怎么會(huì)?
Mario您自個(gè)兒干的事兒您忘了?
Eric什么事兒?
Mario我看您是不見棺材不落淚,大前天一早兒您跟艾比要大杯咖啡帶走,掏錢的時(shí)候少了三毛,您說下回補(bǔ)上,艾比覺得大家都是熟人就答應(yīng)了;前天下午您同樣點(diǎn)了大杯咖啡帶走,這回掏錢镚子兒沒有,您跟瑞貝卡說到旁邊銀行取了錢過來,結(jié)果,嘿,您肉包子打狗——一去不復(fù)返。好嘛,您今兒來了,不光想故伎重演,還妄圖變本加厲——
Janet我說艾瑞克先生,剛才您還標(biāo)榜自己臉皮兒薄,您這理解可真夠與眾不同的。
Eric咱說話能別那么難聽嘛,我好歹也一體面人,是,最近經(jīng)濟(jì)上出點(diǎn)兒?jiǎn)栴},但誰(shuí)還沒有走背字的時(shí)候呢,就這點(diǎn)兒小障礙,過去之后就一馬平川——
Mario那您還是等平川了以后再來吧,目前恕我們無法接待。
Eric一杯咖啡在您每天的流水中簡(jiǎn)直小小不言,但對(duì)我來說,那是撫慰我精神的良藥,如同黑暗中重獲光明一般意義重大,你們就這么預(yù)備看著不拯救我?
Mario不準(zhǔn)備。
Janet不準(zhǔn)備。
艾瑞克沮喪地看著馬里奧和珍尼特還試圖求情,但兩人一臉漠然,做出趕人的姿態(tài)。