實習(xí)生各自開始在電腦編輯準(zhǔn)備自己的優(yōu)勢。
駱嘉昀時間到,我們現(xiàn)在開始陳述環(huán)節(jié),有誰想說說嗎?
冷云熙率先舉手。
駱嘉昀那由云熙先說。
冷云熙I am honored to apply for this position. I will elaborate on my strengths from the following aspects. Firstly, I grew up abroad with outstanding English proficiency and studied the English and American legal systems, while Hong Kong law tends to be more British style. Secondly, I went to the University of Hong Kong for exchange studies for a few months before.I have completed the JD course and hold a Hong Kong lawyer's license. Thirdly, during my school years, I joined a debate club and participated in international debates multiple times, winning awards and gaining a certain foundation of debate experience. Fourthly, when completing Project 2, I went to Hong Kong and had a debate with my colleagues in the Hong Kong office of Jingtian Engineering in English to understand the opponent's strength. Fifthly, I have followed my mentor into a real courtroom before and have some understanding of the judge's questions. I also have confidence in winning this competition. Thank you. 很榮幸我能申請這個職位,我會從以下幾方面闡述我的優(yōu)勢。第一:我在國外長大,英文水平突出,學(xué)習(xí)英美法律體系,而香港法律偏英式法律較多。第二:我之前去港大交流學(xué)習(xí)過幾個月,學(xué)完了JD課程,擁有香港律師從業(yè)執(zhí)照。第三:我在校期間加入了辯論社,多次參加國際辯論并獲獎,有一定基礎(chǔ)的辯論經(jīng)驗。第四:在完成課題二的時候去香港和競天公誠香港辦公室的小伙伴用英文辯論過,了解過對手的實力。第五:我曾經(jīng)跟隨導(dǎo)師進入過真實的法庭,對于法官的提問,也有一定了解,對于贏下這次比賽我也有信心,謝謝。
駱嘉昀This student is very knowledgeable and confident. His strengths are obvious and persuasive. next.(這位同學(xué)很博學(xué)也很自信,她的優(yōu)勢很明顯,很有說服力,下一個)。
胡明昊I feel honored to apply for this position. I will elaborate from three aspects. Firstly, I have had eight experiences related to English mock court, including two simulated injury arbitration sessions, four Jessup sessions, and two other English mock court competitions. I have debated in 15 hearings.I answered 95% of them, I know how to become an excellent debater, and I also know how to win in debates. The second point is related to skill knowledge, and I have a good understanding of the common law system. The third point is that I am a team collaborator, and actions speak louder than words. I am an agent of collective intelligence and I know how to win the game. Thank you.能申請這個職位讓我倍感榮幸,我會從三個方面來闡述,第一點我有過八次英語模擬法庭相關(guān)的經(jīng)歷,包括兩次模擬商事仲裁,四次杰賽普以及其他兩次英文模擬法庭競賽,我曾在15次聽證會上進行辯論,辯贏了其中95%,我知道如何成為一名優(yōu)秀的辯手,我也知道如何在辯論中獲勝,第二點與技能與知識相關(guān),我對普通法系比較了解,第三點我是一個團隊合作者,行勝于言,選擇我是一個集體智慧的代理人,我知道怎么贏得比賽,謝謝。
朱綽盈I feel honored, so I would like to speak from several aspects. The main aspect is that I received legal education in Hong Kong, China. I graduated with honors from the Law Department of the University of Hong Kong and obtained the Professional Qualification Certificate in Hong Kong, China. During my previous internship as a barrister, I visited courts throughout Hong Kong, China.And personally experienced various cases. I am familiar with court procedures and trial techniques. Now it is a civil lawsuit involving the cross application of different laws. I am confident that my educational background and practical experience can bring victory to our team. Thank you.我感到很榮幸,所以想從幾方面說,主要方面是我在中國香港接受了法律教育,我于香港大學(xué)法律系榮譽畢業(yè),并取得了中國香港法律專業(yè)資格證書,在之前實習(xí)大律師時,我參觀了中國香港各地的法院,并親身經(jīng)歷各種案件,我熟悉法庭程序以及庭審技巧,現(xiàn)在是民事訴訟,涉及不同法律的交叉通用,我有信心我的教育背景和實務(wù)經(jīng)驗?zāi)軌驗槲覀兊膱F隊帶來勝利,謝謝。
其他人……
駱嘉昀Thank you to everyone for their speeches. After experiencing the first round of tasks, I am even more looking forward to the mock court. Next, I will send you our mock court documents via email, so that you can start preparing for our mock court. Two interns representing our eight interns will participate in the competition, and if anyone is willing to apply for these two roles.Please email me before 12:45.感謝所有人的發(fā)言,在經(jīng)歷過第一輪任務(wù)后,我更加期待模擬法庭了,接下來,我會把我們模擬法庭文件,以電郵的方式發(fā)給各位,那么各位可以開始準(zhǔn)備我們這一次的模擬法庭了,代表我們八位實習(xí)生出戰(zhàn)的兩位實習(xí)生,如果有愿意申請擔(dān)任這兩個角色的,請在十二點四十五分之前電郵告訴我。
駱嘉昀I would like to emphasize again that this project is a team battle, a battle of honor for all of us. Regardless of who it is in the end, as representatives of the interns appearing in court, please cooperate sincerely and work together to do a good job on this topic. Now everyone can return to their public seats.我再次強調(diào),這一次的課題是一個團隊?wèi)?zhàn),是我們所有人的榮譽之戰(zhàn),無論最后是誰作為出庭的實習(xí)生代表,請各位務(wù)必精誠合作,一起做好這個課題,現(xiàn)在各位可以回工位了。 實習(xí)生們收拾電腦返回自己的工位準(zhǔn)備。
云熙回到工位,立即將自己的優(yōu)勢以及這次案件的基本框架編輯郵件發(fā)送給駱律,其他有意向的幾位實習(xí)生也向駱律發(fā)送了請戰(zhàn)申請。
王藝言妤你們都發(fā)了嗎?我發(fā)了。
冷云熙我已經(jīng)發(fā)了。
胡明昊我也發(fā)了。
朱綽盈我肯定會發(fā)的。
冷云熙kim,香港是你的主場啊。
朱綽盈是啊,云熙,香港也算你半個主場,你畢竟專門學(xué)過香港法律,也沒問題的。
Kim興奮地點點頭,能遇到合適自己的課題很開心。
許文婷我會輔助你們的。
張雅琪我也會輔助你們的。
黃凱和肖揚也表示會在后面輔助,這是他們共同的課題,會幫他們一起完成這個課題的。
駱律和其他三位帶教律師在會議室討論他剛收到的實習(xí)生請戰(zhàn)郵件。
駱嘉昀截止到現(xiàn)在,我收到了四位實習(xí)生的郵件,分別是劉律組的胡明昊和王藝言妤,陳律組的kim,我們組的云熙。
劉思遠任律組竟然一個都沒有。
劉律打趣道。
任為駱少,我現(xiàn)在讓他們交還來的及嗎?
任律聽到自己組一個人都沒有申請有點郁悶。
駱嘉昀時間已經(jīng)截止了。
駱律看了下手表說道。
陳毅敏我現(xiàn)在越來越期待他們這次模擬法庭的比賽了。
劉思遠我沒想到,云熙竟然跟著導(dǎo)師上過真實的法庭,而且她之前和香港那邊對戰(zhàn)過有一定經(jīng)驗,這次這邊勝算還是很大的,駱少,香港是你的主場也是你的老東家,你期待哪邊獲勝。
劉律笑著問。
駱嘉昀當(dāng)然是這邊了,我現(xiàn)在是她們的帶教律師,她們贏了我也開心,云熙的團隊協(xié)作和組織能力在之前都有體現(xiàn),這次應(yīng)該也能發(fā)揮作用。
駱律走到實習(xí)生工位。
駱嘉昀我剛才說了會有兩位代表所有實習(xí)生出庭,到截止時間我一共收到五位實習(xí)生的請戰(zhàn)郵件,我們會進行一個模擬考核,你們自由組隊,選出兩位最佳人選。
駱律的話剛說完,kim就迫不及待的向云熙發(fā)出邀請。
朱綽盈云熙,我們兩個組隊吧。
冷云熙好啊,我們也算半個校友吧。
云熙笑著答應(yīng)了,自己畢竟在香港大學(xué)交流學(xué)習(xí)過,還修完了JD課程,和香港大學(xué)的kim,確實算校友。
落后kim一步的王藝言妤、胡明昊有點惋惜,他們都想和云熙一組,這樣勝算更大一些,沒想到kim反應(yīng)迅速,立刻向云熙發(fā)出邀請。
兩組開始比賽,最后還是云熙和kim配合默契,而且兩人更精通香港法律,贏得了此次的模擬法庭的出戰(zhàn)代表名額。