最后一句話通過翻譯軟件顯示出來,木姣珠和樊振東都忍不住笑了。
"deal(成交)!"木姣珠伸出手,麗莎毫不猶豫地握住。
兩人又通過翻譯軟件聊了一會兒。麗莎對中國菜贊不絕口,木姣珠則熱情地推薦了幾道經(jīng)典名菜,還邀請她有機(jī)會來中國玩。
"你們在聊什么這么開心?"樊振東好奇地問。
木姣珠笑著翻譯:"她說要帶全家去中國吃遍八大菜系,還說以后我們是最好的姐妹。"
回程路上,木姣珠的手機(jī)不停震動。麗莎已經(jīng)連續(xù)發(fā)了三條ins動態(tài)——第一條是紅燒肉和排骨的照片,配文"這輩子最好吃的食物!";第二條是她和木姣珠的合照,兩人舉著空飯盒笑得燦爛;第三條則是一段視頻,麗莎用蹩腳的中文對著鏡頭說:"姣珠,最好的姐妹!"
很快,#紅燒建交#的話題在微博上瘋傳。網(wǎng)友們被這對"不打不相識"的姐妹花逗樂了:
[一頓紅燒肉化解國際矛盾]
[建議外交部招聘姣珠當(dāng)美食大使]
[從11:0到bestie,只需要一份紅燒肉]
國乒隊(duì)眾人刷著這些評論,一邊為木姣珠高興,一邊又酸溜溜的。
"所以我們還是沒吃到完整的紅燒肉..."王楚欽哀怨地說。
"我連一口都沒嘗到!"林高遠(yuǎn)委屈巴巴。
"姣珠答應(yīng)回國給我們做大餐,"孫穎莎提醒大家,"滿漢全席那種!"
晚上隊(duì)內(nèi)會議上,劉國梁也聽說了這件事,難得地開起玩笑:"下次國際比賽,姣珠負(fù)責(zé)后勤炊事班。"在全隊(duì)的笑聲中,他正色道:"不過這種民間外交很好,展現(xiàn)了我們中國運(yùn)動員的風(fēng)度。"
回到房間,木姣珠發(fā)現(xiàn)麗莎發(fā)來了視頻通話邀請。屏幕那頭的瑞典女孩興奮地展示著自己剛剛在亞洲超市買的醬油和老抽:"我要試著做紅燒肉!教教我!"
于是,接下來的一個小時,兩位乒乓球選手隔著屏幕,一個用蹩腳英語,一個靠翻譯軟件,進(jìn)行了一場跨國廚藝教學(xué)。木姣珠耐心地解釋"炒糖色"的訣竅,麗莎則認(rèn)真地記筆記,場面溫馨又滑稽。
掛斷電話后,木姣珠在日記中寫道:
"今天用紅燒肉交到了一個朋友,這比贏比賽還讓人開心。體育競技不只是輸贏,還有人與人之間的理解和尊重。麗莎說她明年要來中國旅游,我要帶她去吃最地道的小籠包。對了,還得記得回國后給那群''餓狼''做頓大餐,不然他們真要造反了..."
寫完后,木姣珠走到窗前。異國的夜空繁星點(diǎn)點(diǎn),如同無數(shù)個正在萌芽的友誼。明天,她將迎戰(zhàn)日本選手早田希娜;但此刻,她的心中滿是對美食、友誼和即將到來的更多精彩比賽的期待。
...........
"我受不了了!"王楚欽把餐盤重重摔在桌上,里面的水煮西蘭花和寡淡雞胸肉可憐地彈跳了一下,"這已經(jīng)是連續(xù)第七天的白人飯了!"