"她說這是她來歐洲后吃過最正宗的日料，連玉子燒的甜度都和她媽媽做的一樣。"翻譯小聲解釋。

　　木姣珠忍不住露出得意的笑容?？粗缣锢峭袒⒀实爻酝晁惺澄?，她才慢悠悠地走出來，用剛學(xué)的日語說："美味ですか？（好吃嗎）"

　　早田希娜猛地抬頭，嘴角還沾著飯粒。她看看空便當(dāng)盒，又看看木姣珠，臉色由紅轉(zhuǎn)白再轉(zhuǎn)青。

　　"這是你做的...？"

　　"はい（是的）,"木姣珠笑容燦爛，"這就是你說要''賽后給我做的飯''，不過好像順序反了——是我給你做，而且是我贏了比賽。"

　　一瞬間早田希娜的臉色精彩極了，她下意識(shí)捂住嘴，仿佛考慮要不要把剛吃下去的東西吐出來。

　　"別費(fèi)勁了，"木姣珠貼心地遞上紙巾，"我可是認(rèn)真跟福岡出身的留學(xué)生學(xué)的，保證百分百正宗哦。"

　　躲在附近的國乒隊(duì)眾人憋笑憋得渾身發(fā)抖。王楚欽咬著自己的拳頭防止笑出聲，孫穎莎把臉埋在樊振東背后，肩膀不停聳動(dòng)。

　　早田希娜深吸一口氣，突然深深鞠躬："ごちそうさまでした（多謝款待）。"直起身后，她的表情復(fù)雜但不再敵對(duì)，"確實(shí)...很美味。你怎么會(huì)做這么地道的日料？"

　　"學(xué)習(xí)啊，"木姣珠理所當(dāng)然地說，"就像研究你的發(fā)球一樣認(rèn)真。"

　　早田希娜若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭，沒再說什么，只是臨走時(shí)回頭看了木姣珠一眼，眼神中的敵意已被某種更深沉的情緒取代。

　　等日本隊(duì)走遠(yuǎn)，國乒隊(duì)眾人終于不用再忍，爆發(fā)出震天笑聲。

　　"姣珠！你太絕了！"孫穎莎笑得直抹眼淚。

　　"看到她的表情了嗎？像生吞了只青蛙！"王楚欽捂著肚子。

　　"最絕的是你還用日語補(bǔ)刀..."馬龍也難得地笑出了聲。

　　木姣珠卻突然有些不安："我是不是太過分了？"

　　"這叫正當(dāng)防衛(wèi)。"樊振東拍拍她的肩，"而且你用美食''復(fù)仇''，比那些賽場小動(dòng)作高尚多了。"

　　當(dāng)晚，這段"美食復(fù)仇記"不知被誰泄露，迅速登上熱搜。#木姣珠日料復(fù)仇#、#最甜反擊#等話題下，網(wǎng)友評(píng)論一邊倒地支持：

　　[用實(shí)力贏比賽，用美食贏人心]

　　[早田：氣死了但真的很好吃]

　　[這才是體育精神，競爭后還能美食交流]

　　就連日本網(wǎng)友也表示：

　　[雖然支持早田，但這個(gè)中國選手很有趣]

　　[能做出正宗福岡口味，是認(rèn)真研究過的]

　　[希望她們能成為朋友]

　　回到房間，木姣珠在日記中寫道：

　　"今天的''復(fù)仇計(jì)劃''成功了，而且，我們之間那種針鋒相對(duì)的感覺消失了。PS：日料比想象中難做，但很有意思，回國可以常做。"

　　"木選手，能請你為我做頓飯嗎？"

　　半決賽前的訓(xùn)練館里，德國選手漢娜·米勒攔住了正在熱身的木姣珠，臉上帶著友善的微笑。她手里還拿著一個(gè)精致的禮品盒："這是我家鄉(xiāng)的黑森林火腿，想作為交換。"