銀綠色的帷幔被魔杖點亮的星光映照著,潘西正對著鍍金鏡子往臉上涂一層泛著珍珠光澤的面膜。
“這是巴黎最新款的人魚淚精華,”她對著鏡子噘嘴,“一支要十五個加隆呢。”
達(dá)芙妮斜倚在天鵝絨靠枕上,魔杖優(yōu)雅地轉(zhuǎn)了個圈,一瓶鑲嵌綠寶石的指甲油自動打開,液體像活物般纏繞上她修長的指甲。
“如果你少翻幾次白眼,或許能省下這筆開支?!?/p>
“噢閉嘴,”潘西把一縷黑發(fā)別到耳后,“你的美容魔咒書比我衣柜還厚。”
米里森怯怯地從被窩里探出頭:“我、我媽媽給了我一瓶防毛躁藥水……”
潘西和達(dá)芙妮同時轉(zhuǎn)頭——米里森的頭發(fā)像被炸尾螺爬過似的支棱著。
“梅林啊,”潘西倒吸冷氣,“你該不會把洗發(fā)水和除草劑搞混了吧?”
達(dá)芙妮的魔杖突然射出一道銀光,米里森的頭發(fā)瞬間柔順地垂到肩膀。
“基礎(chǔ)柔順咒,”她收起魔杖,“下次再看到你用蠻力梳頭,我就把你頭發(fā)變成意大利面條。”
潘西突然湊到達(dá)芙妮耳邊:“聽說你今天在走廊同時諷刺了波特和德拉科?”
鏡子里,達(dá)芙妮的嘴角微微上揚(yáng):“德拉科用了三分鐘才反應(yīng)過來——這大概是他涂太多發(fā)膠的緣故?!?/p>
米里森突然小聲問:“你們覺得…我適合剪短發(fā)嗎?”
寢室突然安靜。
潘西的表情像看到了巨怪穿芭蕾舞裙:“親愛的,你現(xiàn)在像只被雷劈過的貓貍子,剪短了就是被雷劈過的地精?!?/p>
達(dá)芙妮扔給米里森一本《女巫時尚百年》:“從認(rèn)識梳子開始學(xué)起?!?/p>
潘西用鍍銀的角質(zhì)層推刀輕輕打磨指甲邊緣,突然從鏡子里瞥見達(dá)芙妮正往茶水里滴入一滴珍珠精華。
“說真的,”她挑起一邊眉毛,“如果你把保養(yǎng)頭發(fā)的精力分十分之一給德拉科,他也不會每天像個發(fā)膠成精的騷包孔雀?!?/p>
達(dá)芙妮的金發(fā)在柔光咒下泛著絲綢般的光澤,她慢條斯理地攪動茶杯:“馬爾福家的審美就像他們的家族格言——華麗但空洞?!?/p>
米里森蜷縮在扶手椅里,正試圖用魔法卷發(fā)棒卷劉海,結(jié)果卷發(fā)棒突然咬住了她的眉毛。
“梅林??!”潘西的珍珠面膜裂開一道縫,“現(xiàn)在連美容器具都學(xué)會自衛(wèi)了?”
達(dá)芙妮頭也不抬地甩了個解咒,米里森的眉毛終于獲救,但劉海變成了夸張的羊毛卷。
“謝謝……”米里森小聲說,手指小心翼翼地碰了碰頭發(fā),“這個造型……挺特別的?”
潘西翻了個白眼:“特別像被施了膨脹咒的蒲絨絨?!?/p>
達(dá)芙妮放下茶杯,指尖輕點桌面,一本《女巫時尚史》自動翻到“中世紀(jì)發(fā)型災(zāi)難”章節(jié),上面畫著的女巫發(fā)型和米里森此刻如出一轍。
“至少,”達(dá)芙妮淡淡道,“你成功復(fù)刻了歷史。”
潘西突然坐直身體:“說到災(zāi)難——你們看到格蘭杰今天用的那個‘自動卷發(fā)咒’了嗎?”
達(dá)芙妮的唇角勾起一絲弧度:“像被雷鳥親吻過的灌木叢?!?/p>
“波特和韋斯萊更絕,”潘西往臉上噴著玫瑰精華噴霧,“一個像剛和打人柳搏斗過,一個像被巨怪當(dāng)抹布擰過?!?/p>
達(dá)芙妮拿起銀質(zhì)梳子——不是給哈利的那把——輕輕梳理發(fā)尾:“韋斯萊家的袍子永遠(yuǎn)像被火燒過又用清潔咒敷衍了事?!?/p>
米里森弱弱地插話:“其實納威人挺好的……”
潘西和達(dá)芙妮同時沉默了一秒。
“隆巴頓……”潘西最終嘆氣,“他連‘把襪子穿成一對’這種基礎(chǔ)魔法都做不到?!?/p>
達(dá)芙妮點頭:“他的存在本身就在挑戰(zhàn)巫師界的審美下限。”
米里森低頭看了看自己羊毛卷的劉海,突然覺得納威可能也沒那么糟。