隧道突然開闊，通入一個(gè)巨大的地下洞穴。羅恩的魔杖光芒在這里顯得如此微弱，幾乎照不到洞頂。洞穴中央是一個(gè)黑得發(fā)亮的水潭，表面靜止如鏡。水潭另一側(cè)矗立著一面石墻，上面雕刻著兩條糾纏的巨蛇，蛇眼鑲嵌著會(huì)發(fā)光的綠寶石。

"斯萊特林的標(biāo)志，"哈利輕聲說，"我們找對地方了。"

就在這時(shí)，水潭表面突然泛起漣漪。兩人立刻屏住呼吸，后退幾步躲到一塊突出的巖石后。漣漪越來越大，最后形成一個(gè)漩渦……

一個(gè)巨大的、蛇形的黑影在水下游動(dòng)。

羅恩一把抓住哈利的手臂，手指冰涼："那……那不會(huì)是……"

水花四濺，黑影浮出水面——但令兩人驚訝的是，那不是蛇怪，而是一個(gè)穿著斯萊特林校袍的黑發(fā)男生。他臉色蒼白如紙，黑眼睛里閃爍著詭異的光芒，濕漉漉的頭發(fā)貼在額頭上。

"湯姆·里德爾？"哈利脫口而出。

男生轉(zhuǎn)向聲音來源，嘴角勾起一個(gè)令人不適的微笑："哈利·波特。我一直在等你。"

羅恩的魔杖直指里德爾："你……你是人是鬼？金妮說你只是日記里的記憶！"

"記憶可以很強(qiáng)大，韋斯萊。"里德爾輕聲說，聲音如同絲綢摩擦，"特別是當(dāng)它承載著靈魂碎片的時(shí)候。"

他舉起手，一本熟悉的黑色日記本漂浮在他掌心上方："金妮很……慷慨。她用生命滋養(yǎng)了我這么久。現(xiàn)在，我需要更強(qiáng)大的宿主……"

哈利突然感到額頭上的傷疤像被烙鐵灼燒般劇痛。他踉蹌了一下，不得不扶住墻壁才沒摔倒。

"感覺到了嗎，哈利？"里德爾向前走來，水沒不過他的膝蓋，"我們之間的聯(lián)系。因?yàn)槟莻€(gè)失敗的殺戮咒，你身上帶著他的一部分力量……正是我需要的。"

"離他遠(yuǎn)點(diǎn)！"羅恩擋在哈利前面，魔杖直指里德爾，"昏昏倒——"

里德爾一揮手，羅恩的魔杖飛了出去，落入黑水潭中。"愚蠢。"他輕聲說，"你以為憑你那點(diǎn)可憐的法力能對抗薩拉查·斯萊特林的繼承人？"

哈利強(qiáng)忍疼痛，舉起魔杖："你不是繼承人……伏地魔才是。你只是他留下的一個(gè)影子。"

里德爾的表情扭曲了一瞬："伏地魔？多么粗俗的名字。我曾經(jīng)是湯姆·馬沃羅·里德爾，現(xiàn)在是……未來的黑魔王。"

他突然轉(zhuǎn)向石墻，用蛇佬腔嘶嘶地說了一串話。石墻上的巨蛇雕塑開始移動(dòng)，石墻從中裂開，露出一個(gè)更加幽深的內(nèi)部密室。

"進(jìn)來吧，哈利。"里德爾轉(zhuǎn)身走向密室，"讓我們完成黑魔王未能完成的事……這次，不會(huì)有母親的愛來保護(hù)你了。"

哈利猶豫了一秒，但傷疤的疼痛給了他一個(gè)可怕的想法——如果里德爾真的能通過他復(fù)活伏地魔……他必須阻止這一切。

"哈利，別！"羅恩抓住他的袖子，"這是個(gè)陷阱！"

"我知道。"哈利低聲回答，"但我們必須毀掉那個(gè)日記本。你回去找林夜和赫敏，我——"

"休想！"羅恩從地上撿起一塊尖銳的骨頭，"你以為我會(huì)讓你一個(gè)人去當(dāng)英雄？媽媽會(huì)殺了我的。"