亚洲欧美综合精品二区,亚洲av无码国产精品夜色午夜,亚洲精品无码乱码成人,亚洲精品成人久久久,亚洲av成人午夜电影在线观看

話(huà)本小說(shuō)網(wǎng) > 古代小說(shuō) > 大唐征西英雄傳
本書(shū)標(biāo)簽: 古代 

第四回 展娘娘哭父告御狀 王皇后憐妹保王孫

大唐征西英雄傳

李治審問(wèn)秦英,有意給他開(kāi)脫??汕赜⒄J(rèn)準(zhǔn)一條道往前跑,偏不拐彎兒,他把事情的經(jīng)過(guò),毫不摻假地述說(shuō)一番。

秦英說(shuō)完,西宮娘娘展鳳姣哭哭啼啼上前,跪倒塵埃,說(shuō)道:“秦英純屬胡說(shuō)八道。他仗勢(shì)欺人,殺害我父,求萬(wàn)歲為我父報(bào)仇雪恨呀!”

李治聽(tīng)著秦英訴說(shuō),覺(jué)得太師也有不是,秦英也有三分道理,可一聽(tīng)展鳳姣凄切的哭聲,心就軟了,安慰她說(shuō):“愛(ài)妃不必傷心,朕自當(dāng)為你做主?!?/p>

秦英一看展鳳姣,氣就不打一處來(lái),心中暗想:我方才一席話(huà),看來(lái)皇舅已動(dòng)了心,會(huì)寬大于我,不想這個(gè)奸妃又來(lái)喊冤,只怕我皇舅禁不住她哭哭啼啼,準(zhǔn)了她的本章,那我就該倒霉啦!看來(lái)是有她沒(méi)我,有我沒(méi)她。我要想活命,就得鏟除這個(gè)小奸妃!一不做,二不休,搬不倒葫蘆灑不了油。我不如乘機(jī)把她摔死,也就沒(méi)事了。想到此,他一個(gè)箭步?jīng)_到展妃跟前,伸手抓住展鳳姣的龍鳳襖領(lǐng),另一只手一托展鳳姣的雙腿,忽地一下舉了起來(lái),大聲喝道:“我摔死你,成全你找你爹去吧!”

這一下可把展鳳姣嚇壞了,她嗷的一聲,全差了音啦!李治嚇得張口結(jié)舌,不知所措;滿(mǎn)朝文武也被這突然的舉動(dòng)嚇得目瞪口呆。尤霸怕秦英真地摔死西宮娘娘,秦英一家定會(huì)抄斬滿(mǎn)門(mén),急得他高聲喊道:“勇孝不得無(wú)禮,快快把娘娘放下!慢說(shuō)娘娘有個(gè)好歹,就是嚇著娘娘,你全家性命也難保!”

秦英一聽(tīng)?zhēng)煾傅暮奥?,猶如在頭上打了一個(gè)響雷,心中一怔,暗想:如果摔死奸妃,連累全家,可不是鬧著玩兒的。他一含糊,順手便把展妃放在地上,說(shuō)道:“便宜你了!”

展鳳姣嚇得魂飛天外,渾身亂抖,立時(shí)轉(zhuǎn)向了,分不出東南西北啦!真是人慌失智。她一個(gè)趔趄,跌跌撞撞地跑到李治的身邊,緊挨著李治,坐在正宮娘娘的鳳椅上。

古時(shí)候,規(guī)矩很大,等級(jí)甚嚴(yán),宮中娘娘各有其位。如果是正宮坐在西宮的椅子上,還無(wú)所謂;可西宮坐在正宮的座位上,那就是犯罪,說(shuō)殺頭就可以殺頭。

展鳳姣因心中害怕,顧命要緊,忘了這碼事兒啦!慌慌張張地一屁股就坐在正宮娘娘的鳳椅上。李治只顧生氣了,也沒(méi)注意;百官也不敢正眼瞧,秦英更顧不上理會(huì)這些了。

展鳳姣坐在鳳椅上,一想到自己竟在大庭廣眾之下遭受這樣的侮辱,幾乎性命不保,便悲悲戚戚地哭了起來(lái)。李治一見(jiàn)秦英目無(wú)法紀(jì),膽大妄為,競(jìng)要傷害自己的愛(ài)妃,不禁怒火中燒,剛才想要偏向秦英的念頭頓時(shí)煙消云散了,立即吩咐:“來(lái)呀,把秦英綁出午門(mén),斬!”

秦英真是又愣,又橫,又沖,七個(gè)不含糊,八個(gè)不在乎!心說(shuō):腦袋掉了,不過(guò)碗口大的疤。二十年后不又是一條好漢嗎?只可惜,剛才沒(méi)把奸妃摔死,給她留下一條命,只怕她又要害人!

這時(shí),滿(mǎn)朝文武見(jiàn)李治滿(mǎn)面怒容,嚇得連大氣都不敢出。可秦英還跟沒(méi)事人一般,神色自若,跟著武士走下金殿。大家都想救秦英,可你看我,我看你,都不敢第一個(gè)開(kāi)口保本。

鎮(zhèn)殿將軍尤霸可沉不住氣了,秦英到了這個(gè)份上,別人不敢管,自己豁出性命也得救他活命呀!他高喊一聲:“刀下留人!”然后跪倒在地:“萬(wàn)歲,臣有本奏!”

李治一聽(tīng)就知道尤霸要為秦英說(shuō)情,心想:“干脆我給他來(lái)個(gè)明的吧!”便道:“尤愛(ài)卿,莫非要為秦英說(shuō)情?”

“正是,臣正為此事求萬(wàn)歲……”

沒(méi)等尤霸再往下說(shuō),李治就怒沖沖說(shuō)道:“住口!教不嚴(yán),乃師之惰。秦英所作所為,難道與你一點(diǎn)兒關(guān)系都沒(méi)有嗎?朕本當(dāng)將你治罪,念你剛才救娘娘有功,赦你無(wú)罪。現(xiàn)朕命你為監(jiān)斬官,午時(shí)三刻,取秦英項(xiàng)上的人頭來(lái)見(jiàn)我。如果抗旨不遵或徇私舞弊,王法不容!”

尤霸一聽(tīng),可傻眼了!萬(wàn)沒(méi)想到,保本不成,自己反而得監(jiān)斬秦英,這不純粹是和自己過(guò)不去嗎?我如遵旨去辦,能忍心眼睜睜看著秦英死嗎?如不遵旨,只怕我就得陪秦英同上西天。這叫我如何是好呢?轉(zhuǎn)念一想,我當(dāng)監(jiān)斬官,可見(jiàn)機(jī)行事,也許秦英死不了呢!于是,領(lǐng)旨而去。

丞相褚遂良見(jiàn)尤霸領(lǐng)旨下殿,心說(shuō):不好,我不能眼看忠臣之后在午門(mén)處斬,便上前秦道:“萬(wàn)歲,微臣也有本奏。”

“褚愛(ài)卿有何本奏?”

“臣求萬(wàn)歲免秦英一死!”

“褚愛(ài)卿,秦英在彩仙橋擗死展閣老,當(dāng)殺不當(dāng)殺?金殿之上,要摔死西宮娘娘,該斬不該斬?”

“萬(wàn)歲斬首秦英,理所應(yīng)當(dāng)。但請(qǐng)萬(wàn)歲念他祖父功高蓋世,他父親被困西涼,生死不明,駙馬府內(nèi)公主和他相依為命,如果萬(wàn)歲殺了秦英,公主憂(yōu)傷成疾,恐難活命。求萬(wàn)歲息雷霆之怒,赦免秦英一死,老臣永世不忘龍恩!”

“如果秦英只擗了展閣老,朕還可網(wǎng)開(kāi)一面,饒他不死??扇缃袼嵌餁w一呀!適才金殿要摔死娘娘,眾目睽睽,目無(wú)君王,這還了得嗎?朕意已決,定斬不饒,褚愛(ài)卿就不必多講了?!?/p>

褚遂良見(jiàn)李治變了臉色,執(zhí)意要斬秦英,只好退下。

李治命令太監(jiān)曉諭監(jiān)斬官要準(zhǔn)時(shí)開(kāi)刀,不許拖延。正在這時(shí),黃門(mén)官來(lái)報(bào):“啟奏萬(wàn)歲,皇姑上殿!”

李治暗想,她果真來(lái)啦!說(shuō)道:“請(qǐng)她上殿?!?/p>

工夫不大,長(zhǎng)平公主走上金殿,見(jiàn)駕已畢,并未起身,便放聲痛哭。

李治說(shuō):“御妹不必傷心,起來(lái)說(shuō)話(huà)?!?/p>

“皇兄若饒秦英一死,臣妹就起來(lái)。”

“御妹你先起來(lái),再商量秦英之事?!?/p>

展鳳姣一見(jiàn)長(zhǎng)平公主上殿,知他們兄妹情深,怕李治一見(jiàn)了公主就赦免秦英,便又放聲痛哭起來(lái),口中還不停地說(shuō):“萬(wàn)歲可要給妾妃做主呀!”

長(zhǎng)平公主一聽(tīng),心說(shuō):要想官司了,需要原告倒。我雖然看展鳳姣別扭,可小冤家今天不該打死她父親。我今天千萬(wàn)不能得罪她。如能使得她心慈面軟,不催皇兄殺秦英,這事兒就好辦多了。想到這兒,她也不顧自己千金之體、公主之身,起身走到展鳳姣面前,深施一禮,說(shuō)道:“秦英性情暴躁,年幼無(wú)知,失手傷了太師爺,我這廂給您賠罪了。請(qǐng)您饒了他那條小性命吧!”

展鳳姣這個(gè)人除了長(zhǎng)得漂亮以外,難以再找出她的優(yōu)點(diǎn)了。她詭計(jì)多端,心毒手狠,沒(méi)理也要賴(lài)三分,得理一點(diǎn)兒也不讓人吶!她想:秦英擗死我父,殺父之仇,不共戴天,豈能松口?于是,把頭一扭,根本沒(méi)理睬長(zhǎng)平公主,又痛哭起自己的父親來(lái)了。

長(zhǎng)平公主見(jiàn)展鳳姣對(duì)自己揚(yáng)揚(yáng)不睬,大為氣惱。她這一輩子也沒(méi)受過(guò)人家白眼兒呀!平日總是一呼百喏,大家都是看她的臉色行事。今天碰了這釘子,她能不氣惱嗎?但為了自己的兒子,她也不好發(fā)作,只好又來(lái)到李治面前,哀求道:“皇兄,秦英這小畜生一時(shí)失手,傷了老太師,罪該萬(wàn)死。他父親出征之時(shí),把這孩子托付給我,要我好好撫養(yǎng)他,教導(dǎo)他。如今他父遠(yuǎn)征西涼,生死未卜,遠(yuǎn)隔千里,一定在惦念自己的孩兒。如果有朝一日回來(lái),不見(jiàn)自己的骨內(nèi),我如何答對(duì)?”

李治說(shuō):“既然老駙馬囑咐你要好好管教秦英,你卻不管不教,只好自食其果。如今,他殺人償命,理應(yīng)如此!”

長(zhǎng)平公主一聽(tīng)李治不松口,急得珠淚雙流,說(shuō)道:“秦家一門(mén)忠義,為大唐立下豐功,現(xiàn)只剩下秦英一根獨(dú)苗,務(wù)請(qǐng)皇兄饒他不死!”

“御妹,王子犯法,與庶民同罪,朕龍心已定,不必多講,下殿去吧!”

公主一見(jiàn)李治攆她下殿,氣極敗壞,哭道:“皇兄,你就不念兄妹之情,眼睜睜看我失去愛(ài)子,遺恨終生嗎?”說(shuō)完,傷心地痛哭起來(lái)。

李治看妹妹哭得如同淚人一般,便有些躊躇。展鳳姣偷眼一看,李治神情有變,怕他偏向秦英,忙又放聲大哭:“爹爹,你死得好苦呀!”

李治看展鳳姣梨花帶雨的樣子,把心一橫,對(duì)長(zhǎng)平公主說(shuō)道:“御妹,兄妹歸兄妹,王法歸王法,朕豈能因兄妹之情,踐踏王法?朕意已決,不必多講,下殿去吧!”

長(zhǎng)平公主一聽(tīng),猶如冷水噴頭,大失所望。想到自己的愛(ài)子馬上就要身首異處,禁不住肚腸寸斷,幾乎暈倒。

就在這時(shí),黃門(mén)官來(lái)報(bào):“啟稟萬(wàn)歲,皇后上殿!”

話(huà)還未說(shuō)完,王皇后已經(jīng)來(lái)到金殿。她一眼就看見(jiàn)長(zhǎng)平公主面無(wú)人色,昏昏欲倒,忙上前扶住,連連說(shuō)道:“賢妹休得傷心,有話(huà)慢慢講?!?/p>

長(zhǎng)平公主一見(jiàn)王皇后,猶如看到救星一般,一把拉住她:“皇嫂,請(qǐng)你看在我們往日的情份上,救秦英一命吧!”

“賢妹放心,我定向萬(wàn)歲求情,饒秦英不死。”

王皇后勸過(guò)公主,往殿上一看,見(jiàn)展鳳姣坐在鳳椅上,火一下就冒上來(lái)了,忙快步上前,問(wèn)道:“萬(wàn)歲,怎么背著本宮把西宮升為正院?”

李治和王皇后是結(jié)發(fā)夫妻,他平日很敬重皇后,聞聽(tīng)此言一怔,忙說(shuō):“哎呀,梓童,此話(huà)從何說(shuō)起?”

王皇后一陣?yán)湫?,說(shuō)道:“萬(wàn)歲這不是明知故問(wèn)嗎?既沒(méi)有升她為朝陽(yáng)正院,她怎敢坐在本宮的鳳椅上?”

她這話(huà)一出口,展鳳姣一看自己果然坐在皇后的鳳椅上,嚇得魂飛天外,慌忙起身見(jiàn)駕,跪下求饒:“萬(wàn)歲,妾妃剛才被秦英嚇破了膽,一時(shí)糊涂,錯(cuò)坐在皇后的鳳椅上,請(qǐng)萬(wàn)歲恕罪!”

李治也明知道展鳳姣是一時(shí)坐錯(cuò),便以目示意,要她懇求皇后。展鳳姣萬(wàn)般無(wú)奈,只好走到王皇后跟前深施一禮,說(shuō)道:“妾妃參見(jiàn)娘娘!”

王皇后依舊眼望皇上,裝作沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。展鳳姣只好忍氣吞聲,雙膝下脆,說(shuō)道:“妾妃拜見(jiàn)娘娘!”

王皇后這才低下頭來(lái),把手一擺,說(shuō):“不必了?!?/p>

展鳳姣站起身來(lái),低頭站在一邊。

李治忙問(wèn)王皇后:“梓童,你無(wú)事不上金殿,這次上殿,為了何事?”

“萬(wàn)歲,不知我們那外甥秦英身犯何罪,綁在皇宮外要開(kāi)刀問(wèn)斬?”

李治心說(shuō):誰(shuí)不知你和御妹情同姐妹,你明明知情,卻反來(lái)問(wèn)我,裝什么呀?只好皺著雙眉,耐著性子將秦英的事敘說(shuō)一遍,然后說(shuō):“秦英不但將展閣老擗死,而且在金殿上還將展愛(ài)妃舉起,要置她于死地。如不是尤霸將他制止,只怕展愛(ài)妃一命休矣,論他所犯之罪,本當(dāng)抄家滿(mǎn)門(mén)。孤念他秦家世代忠良,他父征戰(zhàn)西涼,所以格外施恩,只罪歸他一人!”

王皇后聽(tīng)后,點(diǎn)頭說(shuō)道:“萬(wàn)歲,秦英膽大妄為,目無(wú)君王,理應(yīng)處斬。但他從小就受先皇太宗百般寵愛(ài),母后萬(wàn)般嬌養(yǎng)。十二歲那年入宮給先皇請(qǐng)安,竟要將攔他的太監(jiān)的腦袋揪下來(lái)。先皇不但不怪,反封他為揪頭小太歲。從此,他更加任性胡為,從不忌諱。萬(wàn)歲,你是他的舅父,從未加以管教,反一切順著他,不對(duì)他講王章國(guó)法。他過(guò)去倚仗皇姥爺,如今倚仗皇舅。如果先皇和萬(wàn)歲不那么寵著他,他今日豈敢擗死當(dāng)朝太師?”

李治一昕,立刻把臉沉下來(lái),說(shuō)道:“梓童,照你這么一說(shuō),秦英犯法,與朕有關(guān)啦?”

“不敢??墒腔视H國(guó)戚,萬(wàn)歲眼看他以身試法,總不能說(shuō)毫無(wú)干系吧!”

李治氣呼呼說(shuō)道:“如今,秦英已不是十二歲啦!他已長(zhǎng)大成人。朕怕他不懂王章國(guó)法,才特命褚遂良丞相教導(dǎo)于他。他不是不懂,而是明知故犯。你不要為他辯解。豈不知王子犯法,與庶民同罪?今日秦英是二罪歸一,罪在不赦!”

王皇后一聽(tīng),也沉不住氣了,說(shuō)道:“既然王子犯法,與庶民同罪,那本宮有一事不明,請(qǐng)問(wèn)我主!”

“講!”

“如果宮妃犯法呢?”

“概不留情!”

“那么,剛才展妃坐在本宮的鳳椅上,該當(dāng)何罪?”

展鳳姣剛要開(kāi)口答辯,李治已搶先說(shuō)道:“如果展妃平時(shí)敢大膽坐正宮的鳳椅上,應(yīng)三絞廢命。可今日不然,是秦英把她高高舉起,要當(dāng)場(chǎng)將她摔死,幸虧尤霸命令他停止,他才將展妃放下。那時(shí)展妃嚇得喪魂失魄,一時(shí)錯(cuò)亂,才坐在鳳椅之上。依朕之見(jiàn),這不能怪展妃,只怨秦英胡作非為!”

王皇后見(jiàn)李治祖護(hù)展風(fēng)姣,氣得渾身顫抖,說(shuō)道:“秦英犯罪當(dāng)殺;展妃犯罪,卻罪在秦英,這是哪朝的王法?我看,萬(wàn)歲你太偏向了吧!”

“事本如此,百官可以作證?!?/p>

“萬(wàn)歲說(shuō)展妃人慌失智,錯(cuò)坐鳳位。我說(shuō)秦英年幼無(wú)知,酒后無(wú)德。展閣老如不罵他是響馬之后,賊性不改,他怎么會(huì)一怒之下,擗死閣老?如此說(shuō)來(lái),萬(wàn)歲也該恕他無(wú)罪才是?!?/p>

“二人不能相比。秦英藐視孤王,在眾目睽睽之下,竟要摔死展妃,是可忍,孰不可忍?”

“萬(wàn)歲,御妹就此一子,你就不念兄妹之情,忍看御妹中年喪子,遺恨無(wú)窮嗎?”

“朕和御妹從小生長(zhǎng)帝王家,互相關(guān)照。她有所求,朕哪有不依允的?只是這件觸犯王章之事,朕愛(ài)莫能助!”

“秦英是先皇和母后最寵愛(ài)的外孫,平日視若掌上明珠,備加愛(ài)護(hù)。今先皇和母后已歿,你卻對(duì)他施以極刑。先皇和母后九泉有知,恐怕也會(huì)傷心痛哭吧。將來(lái)萬(wàn)歲百年之后,有何臉面去見(jiàn)他們?”

“秦英現(xiàn)在擗太師,摔展妃,將來(lái)就可殺父弒君。先皇和母后有知,也不能饒恕秦英!”

王皇后見(jiàn)自己磨破嘴唇,李治就是不松口,不由十分氣惱,說(shuō)道:“先皇生前曾封秦英為揪頭小太歲,意思就是秦英殺了人,可以免罪。先皇之命,誰(shuí)敢不依?母后臨終時(shí),曾命我好好照管秦英,現(xiàn)在我不能坐視秦英被斬而不聞不問(wèn)!”

皇上和皇后這一爭(zhēng)執(zhí),針?shù)h相對(duì),各不相讓?zhuān)奈浒俟俣疾缓貌遄?。公主?jiàn)李治仍不松口,不禁又幽幽咽咽地哭了起來(lái),展鳳姣也怕李治松口,不停地呼天叫地,哭爹喊娘。

李治心中暗想:你有千條妙計(jì),朕有一定之規(guī)。你越威逼朕,朕越不饒秦英。他對(duì)長(zhǎng)平公主說(shuō):“皇后為秦英求情,十分懇切,朕本當(dāng)準(zhǔn)本,但秦英罪在不赦,不殺不能以儆效尤。朕念你與他母子一場(chǎng),可速去法場(chǎng),與他訣別?!?/p>

長(zhǎng)平公主抽抽泣泣,領(lǐng)命下殿,來(lái)到法場(chǎng)上,一見(jiàn)秦英,搶步上前,抱住嬌兒,大聲哭道:“我那苦命的兒呀,你可疼死為娘了!”

秦英一見(jiàn)母親到來(lái),不禁失聲痛哭,說(shuō)道:“娘,難道孩兒真就這樣死了嗎?”

尤霸來(lái)到公主旁邊,一聽(tīng)到她母子那悲切的哭聲,心中非常難過(guò)。他對(duì)秦英說(shuō):“你恨師父我吧?”

“恨!如不是您阻攔,我早將展鳳姣摔死,她也就不能在我皇舅面前進(jìn)讒言了!”秦英斬釘截鐵地回答。

公主忙說(shuō)道:“我兒果真摔死那奸妃,會(huì)罪上加罪。”

“把她摔死,就是殺了我,也夠本啦!”

尤霸也說(shuō):“早知萬(wàn)歲非斬你不可,那我也不會(huì)攔你了?!?/p>

公主說(shuō):“尤將軍之言差矣,若真摔死了那奸妃,只怕我全家性命難保!”

秦英說(shuō):“難道皇舅要斬我,我就這樣坐以待斃嗎?”

話(huà)還未盡,就聽(tīng)法場(chǎng)外一陣大亂。公主、尤霸順聲一看,秦英的十二個(gè)好友羅章、段茂、殷奎、馬士珍、尉遲江、尉遲松、鐵明、柴舉、王慶、尤吉、劉林、程通來(lái)了。

原來(lái),這十二位少?lài)?guó)公今日奉師命回家上墳祭祖,程通在家無(wú)事,就去找秦英玩耍,一到秦府,才知秦英擗死展閣老被綁上殿,馬上叫人到各府送信,十二位少?lài)?guó)公聚在一處,這才奔往金殿,來(lái)到法場(chǎng)。

官兵都認(rèn)識(shí)他們,不敢攔阻。他們一進(jìn)法場(chǎng),見(jiàn)秦英被五花大綁捆在那里,虎目噴出烈焰,腮邊掛滿(mǎn)淚珠,長(zhǎng)平公主和尤霸在一旁傷心落淚。他們忽地一下子圍了上去,也顧不得公主和師父了。程通二話(huà)沒(méi)說(shuō),上前就要給秦英松綁。

公主急忙拉阻道:“使不得!這不是救秦英,而是害了他!”

羅章也說(shuō):“弟兄們,先別蠻干,我們先把事情問(wèn)清再說(shuō)?!?/p>

程通說(shuō):“問(wèn)問(wèn)也好!可有一宗,就是我二哥真不對(duì),我們也不能看著他挨刀!”

秦英見(jiàn)十二個(gè)小弟兄全來(lái)了,心里頓有敞亮之感。羅章問(wèn)他為何擗了展太師,秦英把事情原委簡(jiǎn)要述說(shuō)一番。

程通聽(tīng)了哈哈大笑,說(shuō):“擗得好,這老小子早就該死啦!難道就為了這個(gè)芝麻大的事兒,萬(wàn)歲就要斬你嗎?”

“對(duì),在金殿上,西宮展鳳姣動(dòng)本告我,我氣得將她舉起來(lái)要摔死她,是師父將我喝住,才留她一條狗命!不想皇舅急了,非殺我不可!”

眾少?lài)?guó)公聽(tīng)罷,都覺(jué)得此事難辦,惟有程通把此事看同兒戲一般,他說(shuō):“二哥,不就是這兩件小事兒?jiǎn)幔窟@事兒包在我身上,憑我這三寸不爛舌,兩行伶俐齒,定會(huì)將你救出來(lái)!”

眾兄弟說(shuō):“老兄弟可別光吹,只怕此事不太好辦!”

“嗐,眾位兄長(zhǎng),你們都隨我上金殿!萬(wàn)歲若饒了二哥,萬(wàn)事皆休;如若不饒,我等就反了,把西宮和三個(gè)國(guó)舅殺它一個(gè)不留,不就沒(méi)事兒了!”

后事如何,下回分解。

上一章 第三回 彩仙橋秦英擗閣老 駙馬府公主綁嬌兒 大唐征西英雄傳最新章節(jié) 下一章 第五回 小程通率眾陳諍言 老秦安帶人獻(xiàn)御影
?