暴雨過后，空氣中彌漫著一股發(fā)霉的味道，蘇玥蹲在董事長辦公室門口，目光緊緊鎖住密碼鎖，眉頭皺得幾乎能夾死一只蚊子。鞋底還粘著昨天閔玧其留的便簽，上面歪歪扭扭寫著：【糖罐在保險柜，密碼是你潑咖啡的時間】。她咬著嘴唇，心里默默吐槽，“這人就不能說點正常的提示嗎？”

“蘇翻譯找我有事？”

突如其來的聲音從背后響起，嚇得蘇玥手一抖，手中的備用鑰匙“叮當(dāng)”一聲掉進了旁邊的盆栽里?；仡^一看，董事長站在那，一臉疑惑。而閔玧其則靠在走廊盡頭，慢悠悠啃著蘋果，衛(wèi)衣帽檐半遮住臉，腳上的洞洞鞋不知何時換成了酒店的一次性拖鞋。

“我來送……送會議記錄！”她趕緊舉起手中的文件夾，試圖擋住身后的保險柜。

“正好?！倍麻L刷開指紋鎖，“玧其的新歌發(fā)布會方案，你幫忙校對一下?！?

保險柜門緩緩打開，一個粉色的糖罐正安安穩(wěn)穩(wěn)地坐在C位，頂上貼著一張標簽，寫著“最佳員工獎杯”。閔玧其突然從門口擠進來，隨手把啃完的蘋果核精準地丟進垃圾桶，“董事長，我申請換個保險柜?！?

“為啥？”董事長問。

“防不住內(nèi)鬼?！彼焓謴椓讼绿枪?，方糖碰撞發(fā)出“嘩啦嘩啦”的聲音，“昨晚監(jiān)控拍到某位翻譯官在這兒轉(zhuǎn)悠了十八圈。”

蘇玥狠狠踩住他的拖鞋，“我那是找U盤！”

“巧了。”閔玧其從糖罐后面摸出一個U盤，懶洋洋地晃了晃，“昨天剛丟的？”

夕陽灑在天臺，水箱被染成了糖霜般的橙粉色。蘇玥一腳踹開滅火器箱，發(fā)現(xiàn)原本的糖罐變成了一個迷你冰箱，箱蓋上貼滿了密密麻麻的便利貼：【今日欠款：92顆】。她氣得掏出一把彩虹糖砸向鐵門，“利息漲得比油價還快！”

閔玧其從水箱后面鉆出來，頭發(fā)上還粘著幾根蜘蛛網(wǎng)，“蘇翻譯這是要砸場子？”

“解釋下監(jiān)控錄像?！彼脸鍪謾C，語氣不善，“假裝打胰島素很好玩？”

“職業(yè)病?！彼洪_一根棒棒糖的包裝，慢悠悠地說，“畢竟某人在會議記錄里寫我‘血糖波動影響判斷’?！?

兩人拉扯糖罐時，不小心撞翻了舊花盆，泥土滾落間露出一個生銹的鐵盒。蘇玥撿起來一看，里面塞滿了褪色的糖紙，上面寫著：【GLOSS首演紀念】。

“這古董該放失物招領(lǐng)處。”閔玧其搶過鐵盒扔進水箱，“比起這個，你不如擔(dān)心明天的發(fā)布會。”

凌晨兩點的便利店冷清得像恐怖片現(xiàn)場，蘇玥捧著泡面坐在角落刷發(fā)布會流程。自動門“叮咚”一響，閔玧其提著電飯煲內(nèi)膽走了進來，“勞駕，加熱一下?！?

“您這飯盒挺別致啊?！碧K玥挑眉。

“找食堂阿姨借的。”他掀開蓋子，里面泡著五顏六色的方糖，“試驗新型防潮材料?！?

蘇玥用筷子戳破浮在水面上的一塊糖，“這是要做糖腌人？”

“做證據(jù)。”他撈出一顆化了一半的方糖，晃了晃，“等某位小偷湊夠100顆，就能拼出完整監(jiān)控錄像?！?

加熱器突然冒出一股煙，店員趕人。兩人狼狽地被轟出門，坐在馬路牙子上，閔玧其手里還攪著糖水，“知道十年前我是怎么防螞蟻的嗎？”

“把糖罐藏鋼琴里？”

“不，在糖里摻蟑螂藥?！彼瘟嘶舞F盒，“結(jié)果自己餓暈了，啃了半塊。差點沒醒過來?！?

發(fā)布會現(xiàn)場飄著人工香氛，蘇玥的同傳間正對舞臺。閔玧其上臺時一身鑲滿水鉆的西裝，在聚光燈下卻掏出那個熟悉的粉色糖罐。

“新歌靈感來源于現(xiàn)實經(jīng)歷?！彼沃拮?，方糖碰撞聲通過音響傳遍全場，“比如被糖分恐怖分子追殺的日子?！?

大屏幕突然切到公司監(jiān)控畫面：

- 蘇玥半夜摸進茶水間偷方糖；

- 閔玧其偷偷往滅火器箱塞彩虹糖；

- 兩人在便利店爭搶最后一顆水果糖。

場下笑成一片，蘇玥的同傳耳機里傳來閔玧其的耳語：“現(xiàn)在投降還來得及?！?

月光灑在消防梯上，將它照得像銀條一樣。蘇玥抱著裝滿方糖的背包爬上天臺，閔玧其正坐在鋼琴上擺弄投影儀，琴鍵縫隙插滿了棒棒糖。

“92顆，連本帶利。”她把糖倒進鐵皮桶。

“錯了?！彼聪乱绘I，投影顯出密密麻麻的計數(shù)表，“算上發(fā)布會偷吃的八顆，正好100。”

暴雨毫無預(yù)兆地傾盆而下，兩人慌忙躲進上次的三角區(qū)避雨。蘇玥摸到琴凳下的U盤，揚了揚，“這次又藏了什么？”

“自己看。”

監(jiān)控畫面跳出來：

- 閔玧其熬夜修復(fù)被咖啡毀掉的會議記錄；

- 他在董事長辦公室偷換真正的糖罐；

- 發(fā)布會前偷偷清理她工位下的螞蟻窩。

“為什么要裝?。俊?

“怕你愧疚?！彼麙亖硪活w沒拆封的方糖，“畢竟害人精比小偷難當(dāng)。”

晨光中，蘇玥的工位上多了一個新糖罐，上面貼著燙金請柬：

「特邀蘇玥女士擔(dān)任

方糖戰(zhàn)爭終身調(diào)解員

——血糖平穩(wěn)的被害人」

罐底粘著一個U盤，最新監(jiān)控顯示：

- 閔玧其用發(fā)布會的水鉆西裝換了三箱方糖；

- 他半夜往董事長咖啡里倒了整罐糖；

- 最后畫面定格在兩人躲雨的天臺，鋼琴上刻著新字【TRANSLATOR】。