冷戰(zhàn)后期,一個(gè)不起眼的東德小鎮(zhèn)上,流傳著一個(gè)古怪的說(shuō)法:有人從西德的秘密研發(fā)基地里,偷走了一套全新的,還沒(méi)對(duì)外公開(kāi)的量子通信原型機(jī)。
那東西據(jù)說(shuō)能讓信息傳輸快到無(wú)視距離,還沒(méi)法被竊聽(tīng)。聽(tīng)著就像是天方夜譚。但傳言越來(lái)越真,最后甚至連克格勃和史塔西都聽(tīng)說(shuō)了風(fēng)聲。
故事的主角,是一組誰(shuí)也想不到的組合。
先是迪特,一個(gè)身材干瘦,眼神總是帶著點(diǎn)驚慌的男人。他在東德一家國(guó)營(yíng)無(wú)線電廠工作,是個(gè)技術(shù)不錯(cuò)的焊工,但僅限于此。他最大的夢(mèng)想是攢夠錢(qián),買(mǎi)一輛自己的二手拉達(dá),然后在周末開(kāi)著它去附近的湖邊釣魚(yú)。最近廠里效益不好,他被安排去修一堆老掉牙的廣播設(shè)備,每天都愁眉苦臉的。
然后是漢斯,鎮(zhèn)子上的一個(gè)出租車(chē)司機(jī)。他開(kāi)著一輛破舊的莫斯科人,整天抱怨汽油太貴,路況太差,乘客太少。漢斯年輕時(shí)參加過(guò)鎮(zhèn)里的賽車(chē)比賽,拿過(guò)一次第三名,從此就一直覺(jué)得自己是個(gè)被埋沒(méi)的天才車(chē)手。他喜歡吹牛,尤其喜歡吹自己如何躲過(guò)警察的盤(pán)查,如何把車(chē)開(kāi)得像飛一樣。
最后是英格麗,鎮(zhèn)子上郵局的普通職員。她每天的工作就是分揀信件,蓋郵戳,然后騎著自行車(chē)穿梭在鎮(zhèn)子的大街小巷。英格麗話不多,看起來(lái)很文靜,但她記性非常好,能記住鎮(zhèn)子上每個(gè)人的住址,甚至連他們的收信習(xí)慣都了如指掌。她渴望離開(kāi)這個(gè)小鎮(zhèn),去柏林看看外面的世界。
這三個(gè)人,原本沒(méi)有任何交集。迪特下了班就回家擺弄他的舊收音機(jī),漢斯在小酒館里吹噓自己的“光輝歷史”,英格麗則默默地分揀著那些寫(xiě)滿思念和瑣事的信件。
改變他們命運(yùn)的,是一份特殊的“訂單”。
迪特在修理一臺(tái)廢舊的短波電臺(tái)時(shí),無(wú)意中接收到一段加密信號(hào)。憑借他多年的經(jīng)驗(yàn),他判斷出這段信號(hào)來(lái)自西德,而且加密方式非常復(fù)雜。出于好奇,他花了好幾天的時(shí)間,利用廠里的設(shè)備,偷偷地破解了部分內(nèi)容。
那是一份技術(shù)文件,描述了一種全新的通信技術(shù)——量子糾纏通信。文件里提到,西德正在一個(gè)名叫“黑森林”的秘密軍事基地里,進(jìn)行這種技術(shù)的原型機(jī)測(cè)試。文件里還夾雜著一些奇怪的代碼和地址。
迪特被這個(gè)發(fā)現(xiàn)震驚了。他知道,如果這份文件是真的,那將是一場(chǎng)巨大的技術(shù)革命。他也知道,這份文件的價(jià)值無(wú)法估量。
他沒(méi)有聲張,只是悄悄地把文件復(fù)制了一份。他想到了漢斯。漢斯經(jīng)常去西德的邊境小鎮(zhèn)拉客,對(duì)邊境線上的情況比較熟悉。也許他能幫上什么忙。
迪特找到漢斯,把文件的內(nèi)容告訴了他。漢斯聽(tīng)得一愣一愣的,他對(duì)什么量子通信一竅不通,但“黑森林”這個(gè)名字他聽(tīng)說(shuō)過(guò),那是西德一個(gè)著名的軍事禁區(qū)。而且迪特提到了錢(qián)。如果這件事能辦成,他們也許能發(fā)一筆大財(cái)。漢斯最近手頭實(shí)在太緊了,加油站的賬單堆得像小山一樣高。他心動(dòng)了。