這次換杰克在浴室里，諾頓在浴室外。奇妙的是，漫長的水流聲里，二人一言不發(fā)。諾頓洗漱完看鏡子里自己憔悴的臉，仿佛要將鏡像的自己盯出一個黑洞。

水流聲停下了，房間順勢安靜下來，浴室送出幾聲杰克壓抑的嘆息。過了一會，杰克才說話，對在門口一直等著的人：“諾頓，可以幫我把門口的衣服遞過來嗎？”

從昨晚開始諾頓就一直不愿直視杰克的臉，即便現(xiàn)在杰克恢復如初，沒有了昨晚的威脅。杰克心里覺得有些別扭，想要表達歉意，對于自己無法控制的罪行表達懺悔。

無力感包裹著他。諾頓又何嘗不是，不光對于杰克的暴走，更有對自己的生活的無力。

早餐是英國人最常吃的那款，焗豆子，抹上黃油的面包，煎蛋和培根，搭配牛奶。諾頓吃了幾口，突然皺起眉，幾度吞咽才把這一口食物咽下去。杰克問怎么了，諾頓如實回答：“突然反胃，先前的胃口也沒了?！闭f完抓起杯子大口大口喝牛奶，想要噎下這種難忍的感受。

“我吃好了，謝謝招待，杰克。現(xiàn)在我要回到礦井去工作了，再見?！敝Z頓用餐巾擦擦嘴，疊好餐巾，放在剩了一大半食物的餐盤旁。馬上要起身時，杰克叫住他，那句抱歉總算說出來：“抱歉，諾頓。昨晚我肯定嚇到你了，但那絕對不是我的本意，真的很抱歉?！?/p>

“沒關系，我要去工作了，再見?！敝Z頓心里想的是——訣別，再無重逢。不算是傷心，不算是失望，只是時候到了，緣分盡了。自己也說不定以后會被打死，他不希望這唯一的朋友為他傷心。諾頓送給杰克最后一個疲乏的笑容，對他點點頭，轉身離開了。

杰克不理解那個笑容背后的含義，盯著諾頓的位置看了許久，咖啡冷了酸了。忽然覺得有什么在灼燒自己的左臉，一扭頭，窗外的陽光像是瘋狂的煙火熾烤著，皮膚滾燙發(fā)痛，不知不覺間，杰克的眼睛燙出生理鹽水，順著臉頰滑下去。是感動還是懷念。杰克靈感來得慌忙，鈔票隨意掏出幾張甩在桌面，風風火火地跑走。

腦子里構建出畫面，鏡頭還留在空曠的餐廳里那張小圓桌。玫瑰手杖因為跑步的步幅不停戳刺杰克的腰，戳到那根筆直的骨頭，有些疼。畫室里面能用的畫具幾乎找不到，杰克只能翻出白顏料，用最寬的刷子剜出一大塊，鋪在本來畫有諾頓背影的那張畫布上，將畫面完全抹除。整個過程，杰克就用攔腰截斷的畫筆描繪諾頓的面容，和打在他左臉的光芒。

諾頓看著窗外的景色，陽光普照使他棕色的眸子通透晶瑩，神色黯然，那雙眼睛就氤氳大多心事。想無數次那人，杰克思考諾頓是不是瘦了。想著想著他瞥到自己骨節(jié)突出的手，無奈搖搖頭，再次投入繪畫中。

這一整天從朝陽拋面到日落黃昏，杰克始終都攥著那根斷了一半的畫筆，木刺密密麻麻扎進手心。眼前只有形成暈眩的色彩痕跡，超過畫布的范圍是一片白光。

有時候他會突然覺得陣陣眼花，頭腦也昏昏噩噩的，但注意力一直放在畫面上的諾頓，從疏到密，從雛形到完整。杰克看到最后的成品簡直欣喜若狂，白襯衫上抹上各種顏料，已經混合成黑灰色，凌亂無序的衣服成就眼前的藝術和心心念念。

……

諾頓不得不承認，自己的生活何時開始變得一團糟，性格大變著實讓自己訝異。為了逃避和工友的接觸，諾頓時常去療養(yǎng)院看望父親的老伙計鐵鑿本尼，聽他聊起父親年輕時，聊起父親母親是如何相愛的，等等。

鐵鑿本尼對于這個突兀造訪的小伙子心存懷疑，他手上有十三個地點可能存在金礦，沒什么人知道它的存在?，F(xiàn)實是，諾頓不知道金礦計劃，他只是想聽聽父母的故事，來慰藉自己的心。

長此以往的照料，本尼可能出于信任。這一天，諾頓再次登門，攜著淡淡的笑容，本尼對他說：“好孩子，我沒幾天可活了。我這兒有金礦的位置……咳咳，我告訴你。”諾頓看向本尼凹陷的臉，疑惑地蹙眉，隨后的是小聲地短嘆，他給本尼掖好被角，說：“放心吧，本尼先生，我會照顧好您的?！?/p>

十三個地點是一個契機，是諾頓愈來愈癲狂的開關。每一次下礦都是他早早地下去，最晚一個出來。諾頓不管不顧地跟著本子上的一個個新增的地名走，那些霸凌他的人依次被他反擊回去，要么帶一身傷離開礦井，要么看到諾頓就躲得要多遠有多遠。

一個兩個地名被紅色墨水劃去，起先諾頓找不到金礦，心還不急。越往后，劃去的地名越來越多，諾頓每到一個新地方，手中的鐵鎬就會掄出越來越大的力氣，仿佛是在撒氣，仿佛宣泄不滿。

去療養(yǎng)院的次數越來越少，就代表諾頓越來越心急，心焦。

“明天要去最后一個地方了，如果還沒有……”諾頓把紙捏得皺皺巴巴，整條手臂都在顫抖。他脖子上的紅斑又癢了，旁邊的工友見到他撓得那么用力，再撓幾下就要破皮了，急急忙忙扔下鎬子抬手攔他：“諾頓，別撓，要撓壞了?！?/p>

諾頓聽這熟悉的話語怔了一下，扭頭看矮他一截的人，扯扯嘴角，放下了手，說道：“謝謝?！彼念^的血暖了一瞬，揪得整顆心臟跟著疼，他也不知道為什么。