屏幕里的哈達(dá)氣鼓鼓地甩尾巴，藍(lán)毛在軍官的探照燈下泛著委屈的紫光：“我、我明明說了‘喵星彩虹村’！”尾音的“村”字拖成撒嬌的顫音，活像地球小奶貓討罐頭時的聲調(diào)。汪鳴卻突然擠到鏡頭前，紅狗耳朵豎得筆直：“根據(jù)《星際語言多樣性保護(hù)法》第7條，允許保留母星口音！”爪子還偷偷比了個地球“OK”手勢。

軍官的能量杖敲了敲地面：“這是星際聯(lián)合軍演，必須用標(biāo)準(zhǔn)語！”哈達(dá)剛要反駁，卻見汪鳴突然用帶著濃重喵星口音的星際話喊：“報(bào)告！汪星第三軍團(tuán)請求與喵星彩虹村聯(lián)隊(duì)！”尾音的“村”字拐了十八個彎，像被踩了尾巴的尖叫。全場靜默三秒，指揮中心爆發(fā)出壓抑的笑聲——連暗黑星球的通訊頻道都傳來電流般的嗤笑。

“你這是幫倒忙！”哈達(dá)用爪子拍汪鳴后背，卻被紅狗用尾巴卷到身后。汪鳴直視軍官，金色瞳孔里閃著狡黠的光：“地球有句話叫‘鄉(xiāng)音無改鬢毛衰’——”他摸出劉彩霞給的麻辣花生，“就像你們吃能量壓縮塊時，總惦記地球火鍋的味道?！?/p>

視頻突然切到軍演現(xiàn)場，哈達(dá)的能量環(huán)正用彩虹村方言頻率傳輸數(shù)據(jù)，汪鳴則叼著辣花生給喵星小隊(duì)當(dāng)翻譯。當(dāng)敵方的黑洞導(dǎo)彈襲來時，哈達(dá)的緊急規(guī)避指令里還帶著“小心隕石坑”的鄉(xiāng)音叮囑，卻奇跡般讓全員毫發(fā)無損。戰(zhàn)后總結(jié)會上，元老咳嗽著說：“或許……口音里藏著意想不到的戰(zhàn)術(shù)優(yōu)勢。”

現(xiàn)實(shí)中的哈達(dá)關(guān)掉視頻，尾巴卷住汪鳴的爪子晃了晃：“當(dāng)年要不是你，我早被調(diào)去掃隕石坑了?！奔t狗卻把他按在沙發(fā)上，用舌頭舔掉他鼻尖的薯片渣：“人類說‘情人眼里出西施’——”尾巴掃出星際軍演時的規(guī)避軌跡，“在我眼里，你的口音比星際歌劇還動聽。”

通訊器彈出新消息，當(dāng)年的軍官發(fā)來賀電：【恭喜你們的跨種族婚姻！現(xiàn)在全軍都在學(xué)彩虹村方言，據(jù)說有助于提升戰(zhàn)斗默契？】哈達(dá)看著消息笑出眼淚，汪鳴則用爪子在他耳邊模仿軍官的嚴(yán)厲口吻：“下次再用方言喊‘汪鳴救我’，就罰你倆去冥王星跳廣場舞！”

夕陽把他們的影子投在窗玻璃上，哈達(dá)用彩虹村方言哼起小調(diào)，汪鳴的尾巴打著節(jié)拍。遠(yuǎn)處的菜市場飄來劉彩霞的叫賣聲，混著星際軍演時的警報(bào)聲，竟成了最溫暖的二重奏——原來在浩瀚宇宙里，最動人的“標(biāo)準(zhǔn)語”，從來不是字正腔圓的規(guī)則，而是當(dāng)你喊出那個名字時，藏在口音里的，獨(dú)一無二的溫柔。