丁程鑫跟著曾慶乾和孔熙去了后臺(tái),王美娟呆呆地站在原地,看著偶像和自己的同桌并肩離開的背影,既震驚又興奮。偶像竟然認(rèn)識(shí)程鑫!而且還請(qǐng)程鑫幫忙!天哪,這簡(jiǎn)直是電影里才會(huì)發(fā)生的情節(jié)!她覺得自己離偶像又近了一步。
在后臺(tái)簡(jiǎn)陋的桌子旁,丁程鑫拿起了《羅密歐與朱麗葉》的劇本。他快速地瀏覽著,不時(shí)停下筆,在空白處寫寫畫畫,或者跟曾慶乾、孔熙討論幾句。
他發(fā)現(xiàn)劇本的翻譯確實(shí)有些地方失真,不僅影響了人物情感的表達(dá),也削弱了原作詩意的力量。他一邊修改,一邊向曾慶乾解釋原文的含義和修改的理由。曾慶乾和孔熙聽得頻頻點(diǎn)頭,對(duì)丁程鑫的才華贊不絕口。
“程青,你真是……深藏不露啊!”曾慶乾由衷地感嘆,“沒想到你不僅能寫報(bào)社文章,對(duì)外文和戲劇也這么有研究!”
“只是略懂?!倍〕迢挝⑿χ?,他并沒有透露更多關(guān)于自己百年后經(jīng)歷的事情。
不知不覺間,時(shí)間已經(jīng)很晚了。排練結(jié)束,學(xué)生們陸陸續(xù)續(xù)離開。丁程鑫和曾慶乾、孔熙還在后臺(tái)討論著劇本的最后幾個(gè)細(xì)節(jié)。
王美娟一直乖巧地坐在角落里旁聽,時(shí)不時(shí)偷偷看一眼曾慶乾。等他們終于忙,她立刻湊了過去。
“程鑫,慶乾學(xué)長(zhǎng),孔熙學(xué)長(zhǎng),時(shí)間不早了,咱們回去吧?”王美娟小心翼翼地提醒。
曾慶乾這才注意到王美娟還在,他笑了笑,“哎呀,抱歉,美娟,讓你久等了。今天真是多虧了程青,幫我們解決了大問題?!?/p>
王美娟趁機(jī)說:“沒關(guān)系!能看到學(xué)長(zhǎng)排練我就很開心了!那個(gè)……慶乾學(xué)長(zhǎng),你們這個(gè)劇什么時(shí)候首演啊?我一定去買票支持!”
曾慶乾聽到這話,有些意外,隨即溫和地說:“謝謝你,美娟。首演定在下周五,到時(shí)候一定送你票?!?/p>
王美娟聽到偶像親口說要送她票,激動(dòng)得臉都紅了,連連道謝。丁程鑫在一旁看著,心里替王美娟感到高興。能用自己的能力幫助朋友實(shí)現(xiàn)小小的愿望,感覺很不錯(cuò)。
離開禮堂時(shí),夜色已深。乾都的街頭依然有些不平靜,但在這所大學(xué)的角落,卻有著這樣一群充滿朝氣和理想的年輕人,他們用戲劇、用文字、用各種方式,試圖喚醒這個(gè)沉睡的國度。丁程鑫覺得自己也算其中一份子,用“程青”的筆名,在時(shí)代的浪潮中留下自己的痕跡。
他不知道的是,在乾都的另一邊,那張曹夢(mèng)綺的照片,已經(jīng)落入了馬嘉祺手中。而他,丁程鑫,一個(gè)化名“程青”的年輕文人,即將被卷入一場(chǎng)他尚不知曉的漩渦之中。那場(chǎng)漩渦的中心,正是那個(gè)掌握著軍權(quán)、目光深沉的男人——馬嘉祺。那份相貌上的相似,像是一條看不見的線,將兩個(gè)本該平行的人生,詭異地牽引在一起。
……
馬嘉祺坐在報(bào)社社長(zhǎng)辦公室里,空氣中彌漫著油墨和紙張的味道。社長(zhǎng)是個(gè)頭發(fā)花白的老先生,弓著背,恭敬地站在他面前。