雨水順著何塞的帽檐滴落，在昏暗的巷子里發(fā)出清脆的聲響。他低頭看著羅納德遞來(lái)的紙條，墨跡在潮濕的空氣中微微暈染。

"白教堂區(qū)的舊碼頭倉(cāng)庫(kù)？"何塞皺眉，胡子上的水珠隨著他的動(dòng)作抖落，"那里已經(jīng)廢棄多年了。"

奈布奪過(guò)紙條，在微弱的煤氣燈下仔細(xì)端詳："墨跡很新，應(yīng)該是剛寫(xiě)的。"他銳利的目光轉(zhuǎn)向羅納德，"你確定這是真的？"

羅納德正用手帕擦拭著左手上沾到的香檳，聞言挑起眉毛："親愛(ài)的推理先生，我冒著被揍成篩子的風(fēng)險(xiǎn)幫你們搞到這個(gè)，你居然懷疑我？"他突然湊近奈布，紅寶石般的眼睛在夜色中閃爍，"要不要我用奈布·薩貝達(dá)的聲音再說(shuō)一遍？"

"夠了。"何塞按住兩人的肩膀，雨水順著他的金發(fā)滑落，"現(xiàn)在不是吵架的時(shí)候。如果情報(bào)準(zhǔn)確，交易很可能已經(jīng)開(kāi)始。"

奈布沉默片刻，突然抓住羅納德的手腕："你的戒指。"

羅納德無(wú)名指上的紅寶石戒指在雨中泛著詭異的光澤。奈布用拇指擦過(guò)寶石表面，露出底下精巧的機(jī)械結(jié)構(gòu)——那竟是一個(gè)微型相機(jī)。

"什么時(shí)候裝的？"何塞驚訝地問(wèn)。

"在你們忙著裝貴族的時(shí)候。"羅納德得意地轉(zhuǎn)動(dòng)戒指，"拍到了幾個(gè)有趣的面孔，包括那位'不小心'把紙條掉出來(lái)的經(jīng)理先生。"

奈布突然冷笑一聲："所以你早就計(jì)劃好要鬧事？"

羅納德眨了眨眼："戲劇性沖突總能讓人放松警惕，不是嗎？"他模仿著奈布的語(yǔ)氣，"'所有罪犯在慌亂時(shí)都會(huì)犯錯(cuò)誤'——這是誰(shuí)的名言來(lái)著？"

雨勢(shì)漸大，三人的身影在巷子里拉出長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影。遠(yuǎn)處傳來(lái)警哨聲——賭場(chǎng)的騷動(dòng)終于引來(lái)了巡邏隊(duì)。

"走吧。"何塞壓低帽檐，"趁還沒(méi)被卷進(jìn)更大的麻煩。"

他們沿著潮濕的小路疾行，羅納德的白皮鞋早已沾滿泥濘，但他毫不在意地哼著歌，仿佛剛才的混戰(zhàn)只是一場(chǎng)游戲。

"你什么時(shí)候?qū)W的撲克牌那招？"何塞忍不住問(wèn)。

"退伍后無(wú)聊學(xué)的。"羅納德隨手從袖口抽出一張黑桃A，手腕一翻又讓它消失不見(jiàn)，"本來(lái)想在舞臺(tái)上用，但導(dǎo)演說(shuō)太浮夸了。"

奈布突然停下腳步："我們得制定計(jì)劃。如果真是王室古董交易，對(duì)方一定會(huì)有武裝。"

羅納德從懷中掏出一把精致的鍍金手槍："我有這個(gè)。"

"那是道具！"奈布咬牙。

"哦？"羅納德突然將槍口轉(zhuǎn)向巷子盡頭的鐵桶，扣動(dòng)扳機(jī)——"砰！"鐵桶應(yīng)聲炸開(kāi)一個(gè)洞。

何塞瞪大眼睛："你什么時(shí)候換的真槍？"

"在你們忙著教訓(xùn)我的時(shí)候。"羅納德吹散槍口的硝煙，笑容狡黠，"別擔(dān)心，我可是在新兵營(yíng)射擊考核拿過(guò)第一的。"

奈布的臉色更難看了："你知不知道攜帶未登記槍支是違法的？"

"比起這個(gè)，"羅納德突然正經(jīng)起來(lái)，指向遠(yuǎn)處隱約可見(jiàn)的碼頭輪廓，"我們是不是該先解決眼前的問(wèn)題？"