歌聲持續(xù)了幾分鐘，當(dāng)最后一個音符消散在寒冷的空氣中時，戰(zhàn)壕兩邊陷入了短暫的沉默。

然后，令人震驚的事情發(fā)生了。

一個德國士兵舉著白旗走出了他們的戰(zhàn)壕。

"他們想干什么？"奈布立刻警覺起來，手按在槍上。

"等等，"何塞按住他的肩膀，"看看情況。"

那個德國人小心翼翼地穿過無人地帶，在距離英軍戰(zhàn)壕約五十碼的地方停下，放下一個小包裹，然后退了回去。

"我去看看。"羅納德說著就要爬出戰(zhàn)壕。

"你瘋了嗎？"奈布一把拽住他的大衣后擺，"那可能是炸彈！"

"在圣誕節(jié)？別這么疑神疑鬼。"羅納德掙脫開來，"再說了，我可是全營體能測試第一名，記得嗎？"

不等奈布再反對，羅納德已經(jīng)敏捷地翻過了沙袋。何塞嘆了口氣："我去掩護他。"說著架起了步槍。

奈布咒罵一聲，但也迅速做好了射擊準(zhǔn)備："那個白癡要是死了，我做鬼也不會放過他。"

羅納德以令人驚訝的速度穿過泥濘的無人區(qū)，撿起那個包裹，然后——令戰(zhàn)壕里所有人倒吸一口涼氣——他朝德軍戰(zhàn)壕揮了揮手。

更令人震驚的是，那邊有人揮手回應(yīng)。

"里面是什么？"當(dāng)羅納德安全返回后，奈布立刻問道，盡管他努力保持冷靜，但眼中的好奇出賣了他。

羅納德打開包裹："巧克力、香煙...還有一張字條。"他展開紙條，"'Fr?hliche Weihnachten'...啊，圣誕快樂的意思！"

接下來的發(fā)展超出了所有人的預(yù)期。更多的士兵從雙方戰(zhàn)壕中走出來，起初謹慎，然后越來越大膽。有人帶來了酒，有人帶來了食物，甚至有人帶來了小型手風(fēng)琴。

"這太瘋狂了。"奈布喃喃道，但連他也無法抗拒這奇特的圣誕氣氛，跟著何塞和羅納德走出了戰(zhàn)壕。

在無人地帶的中立區(qū)，英德士兵們開始交換禮物、分享食物。盡管語言不通，但笑容和手勢是通用的。

羅納德立刻成為了焦點——他用流利的法語和蹩腳的德語與對方交流，還表演了幾個小魔術(shù)戲法，逗得德國士兵們哈哈大笑。

"我不知道他還會變魔術(shù)。"何塞驚訝地對奈布說。

奈布翻了個白眼："他父親在劇院工作，記得嗎？那個自戀狂肯定從小就學(xué)這些花招。"

但就連奈布也不得不承認，羅納德的表演天賦在這種場合派上了用場。氣氛越來越輕松，甚至有人提議來場足球比賽。

"足球！太棒了！"羅納德歡呼道，"我當(dāng)隊長！奈布，你跟我一隊！"

"為什么我要聽你的？"奈布皺眉。

"因為我是醫(yī)療兵，如果你受傷了可以第一時間治療。"羅納德咧嘴一笑，"或者你怕輸給我？"

奈布的藍眼睛瞇了起來："你找死。"

何塞趕緊插到兩人中間："好了好了，我來當(dāng)裁判。羅納德，別再挑釁了；奈布，放松點，今天是圣誕節(jié)。"

比賽在一片歡笑聲中開始。用空罐頭和舊衣服做成的簡易足球在泥濘的地面上滾動，士兵們忘記了國籍、忘記了戰(zhàn)爭，只記得游戲的快樂。

羅納德確實如他所說是個出色的運動員，靈活地穿梭在人群中。在一次漂亮的過人后，他故意在奈布面前炫耀："看到?jīng)]有？這就是天賦！"

奈布冷笑一聲，在下一次交鋒時一個干凈的鏟球?qū)⒘_納德放倒在地。

"犯規(guī)！"羅納德夸張地大叫，雖然其實并不疼，"何塞！他犯規(guī)！"

何塞無奈地搖頭："干凈的鏟球，比賽繼續(xù)。"

羅納德爬起來，拍拍身上的泥，突然露出一個狡猾的笑容："我懂了，奈布。你是因為身高不夠才只能用鏟球的，對吧？畢竟確實是個挑戰(zhàn)——"

話音未落，奈布已經(jīng)撲了上去，兩人在泥地里扭打成一團，引來周圍士兵的哄笑。

"我就知道會這樣。"何塞嘆息著上前分開兩人，"你們能不能有一天不打架？"

"是他先開始的！"兩人異口同聲地指責(zé)對方，然后又因為這種默契而更加惱怒。

就在這時，一聲痛苦的呻吟打斷了這場鬧劇。一名年輕的德國士兵抱著腿倒在地上，臉色蒼白。

羅納德立刻切換到了專業(yè)狀態(tài)，他迅速跪到傷者旁邊檢查："腿骨折了，可能是剛才爭球時扭到的。"

他熟練地從醫(yī)療包里取出繃帶和夾板，用流利的德語安撫著傷者。奈布和何塞驚訝地看著平時玩世不恭的羅納德展現(xiàn)出令人信服的專業(yè)素養(yǎng)。

"需要幫忙嗎？"一個德國醫(yī)療兵走過來問道。

羅納德點點頭，兩人配合默契地固定好了傷腿。德國醫(yī)療兵敬佩地看著羅納德："你的技術(shù)很好，是專業(yè)醫(yī)生嗎？"

"只是醫(yī)療兵，但我父親的朋友是外科醫(yī)生，教了我不少。"羅納德難得謙虛地回答。

夜幕降臨時，雙方士兵圍坐在臨時搭建的篝火旁。有人彈起了吉他，大家用各自的語言唱著圣誕歌。羅納德靠在一個倒下的樹干上，滿足地嘆了口氣："這真是我過得最特別的圣誕節(jié)。"

奈布出人意料地沒有反駁，只是輕輕"嗯"了一聲。何塞微笑著看著星空："希望明年我們都能在家過圣誕。"

三人陷入了沉默，各自想著遠方的家人和平靜的時光。

突然，遠處傳來一聲炮響。所有人都僵住了。

"時間到了。"一個德國老兵沉重地說。

休戰(zhàn)結(jié)束了。

士兵們緩緩站起身，互相握手、擁抱，交換最后的禮物和祝福。羅納德把自己那副撲克牌送給了一個與他年紀相仿的德國士兵；奈布出人意料地將新得的折疊刀贈予了對方的哨兵；何塞則與幾個人交換了家庭照片和地址。

回到英軍戰(zhàn)壕后，三人沉默了很久。最后是羅納德打破了沉默："等戰(zhàn)爭結(jié)束，我們要一起過每一個圣誕節(jié)。"

"前提是你別再惹我生氣。"奈布說，但語氣里沒有往日的尖銳。

何塞笑著拍拍兩人的肩膀："我會確保你們倆都活到那時候的。"

夜空下，三人的剪影靠在一起，在戰(zhàn)火暫息的平安夜里，這份友誼顯得格外珍貴。