伊莉莎·埃倫斯坦你最近收到的邀請(qǐng)函越來(lái)越多了，不錯(cuò)。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦嗯，舞會(huì)里也有越來(lái)越多人主動(dòng)跟我打招呼，大家好像都認(rèn)識(shí)我了呢。

伊莉莎·埃倫斯坦接下來(lái)你恐怕很快就會(huì)需要進(jìn)行那個(gè)了……

瑪格達(dá)·埃倫斯坦那個(gè)？是什么……？

伊莉莎·埃倫斯坦淑女的戰(zhàn)爭(zhēng)。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦戰(zhàn)……戰(zhàn)爭(zhēng)？

伊莉莎·埃倫斯坦你應(yīng)該有過(guò)這種體會(huì)吧，有時(shí)候某位貴族小姐會(huì)突然趾高氣昂的走到你身邊——

瑪格達(dá)·埃倫斯坦有的！而且還會(huì)明顯的打量我！

伊莉莎·埃倫斯坦但如此，她還會(huì)故意撩一下頭發(fā)，好露出手指上的鉆石戒指或者是耳垂上的藍(lán)寶石耳環(huán)——

瑪格達(dá)·埃倫斯坦嗯嗯嗯！有時(shí)候還會(huì)假裝手帕掉了，就為了讓大家注意她舞鞋鞋尖上有珍珠裝飾！

伊莉莎·埃倫斯坦這就是淑女的戰(zhàn)爭(zhēng)了。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦但如果是這個(gè)程度而已，我應(yīng)該能贏。

伊莉莎·埃倫斯坦以前你是個(gè)名不經(jīng)傳的小人物，所以只是這個(gè)程度而已……接下來(lái)你越來(lái)越出名，就會(huì)有更多貴族男性注意到你……

伊莉莎·埃倫斯坦那么，你會(huì)真正成為這些貴族小姐的敵人，戰(zhàn)爭(zhēng)也會(huì)愈發(fā)殘酷的。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦那……那為了好人緣，我是不是該故意輸給她們？

伊莉莎·埃倫斯坦不，你要贏！而且要大贏特贏！

伊莉莎·埃倫斯坦舞會(huì)的贏家就像石獅子一樣，你大吃大嚼最好的肉，讓那些敗者去分享你的殘羹剩飯吧！

瑪格達(dá)·埃倫斯坦好……好有氣勢(shì)……

伊莉莎·埃倫斯坦這里有一張喬卡瑟爾家的舞會(huì)邀請(qǐng)函，你認(rèn)識(shí)喬卡瑟爾家的琳娜小姐吧？

瑪格達(dá)·埃倫斯坦好像聽(tīng)說(shuō)過(guò)……

伊莉莎·埃倫斯坦這張邀請(qǐng)函就是你收到的第一張入場(chǎng)券。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦入場(chǎng)券？

伊莉莎·埃倫斯坦正式踏入淑女戰(zhàn)爭(zhēng)的入場(chǎng)券。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦所……所以琳娜小姐是把我當(dāng)做對(duì)手了么？

伊莉莎·埃倫斯坦……沒(méi)錯(cuò)。帶上這條裙子出發(fā)吧，希望它能為你帶來(lái)好運(yùn)，我的孩子。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦好漂亮的裙子……謝謝媽媽，我不會(huì)輸?shù)模?/p>

----------------------------------------------------------------------------------

瑪格達(dá)·埃倫斯坦喬卡瑟爾家的舞會(huì)……果然氣派。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦（不知道琳娜小姐在哪里……）

琳娜·喬卡瑟爾那邊的鄉(xiāng)巴佬。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦……哈？

琳娜·喬卡瑟爾鄉(xiāng)、巴、佬！

瑪格達(dá)·埃倫斯坦呃……您是琳娜小姐嗎？

琳娜·喬卡瑟爾那是當(dāng)然～知道本小姐叫你來(lái)～～～～～～做什么吧？

瑪格達(dá)·埃倫斯坦呃……這個(gè)。

琳娜·喬卡瑟爾明明窮酸的不行還妄想往上爬，你那穿的是什么？窗簾嗎？真是搞不明白，為什么會(huì)有人被你這樣的——嗯——暴發(fā)戶？落魄貴族？還是鄉(xiāng)巴佬這個(gè)詞最適合你了！

琳娜·喬卡瑟爾（上前一步）總之，本小姐最討厭你這種不知天高地厚的鄉(xiāng)巴佬！

----------------------------------------------------------------------------------

琳娜·喬卡瑟爾啊啊啊啊??！怎么會(huì)?。?！

琳娜·喬卡瑟爾本小姐一定要——

勞倫斯冷靜！琳娜小姐！

琳娜·喬卡瑟爾勞倫斯你放開(kāi)！

勞倫斯琳娜小姐，淑女報(bào)仇，三年不晚，很多人都在看著這邊呢！

琳娜·喬卡瑟爾…………哼！

瑪格達(dá)·埃倫斯坦呼……還好沒(méi)事了——誒？！

勞倫斯你認(rèn)為是時(shí)候放松了嗎？

瑪格達(dá)·埃倫斯坦（他他他他他在打量我！）

勞倫斯平庸的審美，平庸的臉蛋，寒酸的打扮，以及平板一樣的身材。平平無(wú)奇的埃倫斯坦小姐，勞倫斯有禮了。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦（明明他在行禮，為什么感覺(jué)他在居高臨下的藐視我……）

勞倫斯平庸至極的埃倫斯坦小姐居然打敗了喬卡瑟爾加的明珠，這應(yīng)該會(huì)成為明天凡瑟爾的頭等新聞。

勞倫斯您……是不是相當(dāng)?shù)靡猓?/p>

瑪格達(dá)·埃倫斯坦…………

瑪格達(dá)·埃倫斯坦您看起來(lái)對(duì)我有成見(jiàn)。但是，瑪格達(dá)·埃倫斯坦見(jiàn)過(guò)您，勞倫斯先生。祝您有個(gè)愉快的舞會(huì)～

勞倫斯呵、沒(méi)有自知之明的落魄戶。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦呼……總算走了。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦（不知道琳娜小姐為什么討厭我……）

瑪格達(dá)·埃倫斯坦（不過(guò)總算是我贏了……）

瑪格達(dá)·埃倫斯坦繼續(xù)待在這里太招搖了……我也回去吧？

----------------------------------------------------------------------------------

伊莉莎·埃倫斯坦……來(lái)看這個(gè)，瑪格達(dá)。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦這是……花束？還有一雙新手套？很漂亮！

伊莉莎·埃倫斯坦這是城里最大的裁縫店送來(lái)的，店名送給你。附帶的紙條上這么說(shuō)……

伊莉莎·埃倫斯坦如果埃倫斯坦小姐能在舞會(huì)中帶上這手套，將是鄙店的無(wú)上榮耀。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦哇……這是叫我做廣告咯？

伊莉莎·埃倫斯坦這就是你用比美勝利取來(lái)的獎(jiǎng)勵(lì)。

伊莉莎·埃倫斯坦現(xiàn)在凡瑟爾社交界都知道埃倫斯坦家的小姐風(fēng)度不凡、搭配出眾，你穿什么戴什么，會(huì)有不少人模仿。

伊莉莎·埃倫斯坦做的很出色，瑪格達(dá)。

瑪格達(dá)·埃倫斯坦嗯……

伊莉莎·埃倫斯坦接下來(lái)，埃倫斯坦家要繼續(xù)往上爬，用更出色的搭配去結(jié)交更多大人物，獲取更多情報(bào)，贏得更大的舞臺(tái)！

瑪格達(dá)·埃倫斯坦（大人物、情報(bào)、舞臺(tái)……只有這些而已嗎？）