英格蘭清晨特有的薄霧尚未完全消散，如同未揭開的命運(yùn)紗幕，低低地籠罩著格里莫廣場后巷與麻瓜區(qū)域的交界。

兩個小小的身影，裹在對于麻瓜街道而言過于華麗且不合時宜的墨綠色天鵝絨斗篷里，正小心翼翼地穿行在濕漉漉的石板路上。

晨光吝嗇地透過云層縫隙，在他們身上投下朦朧而短暫的光暈。

細(xì)看之下，走在前方的少女，凱特蕊娜·布萊克，黑褐色的卷發(fā)從兜帽邊緣俏皮地探出幾縷，映著稀薄的晨光，仿佛熔鑄著一層微弱的金邊。她步履輕快，紫羅蘭色的眼眸里跳躍著純粹的好奇與探險的興奮，像兩顆未經(jīng)塵世打磨的寶石。

緊隨其后的少年，雷古勒斯·布萊克，被姐姐親昵地喚作“雷爾”，小臉上卻寫滿了與其年齡不符的憂心忡忡。他蒼白的手指緊緊攥著斗篷邊緣，灰藍(lán)色的眼睛警惕地掃視著周遭陌生的景象——低矮的磚房、晾曬的衣物、遠(yuǎn)處隱約傳來的市聲——這一切都與他生活了七年的、秩序森嚴(yán)、掛滿家譜掛毯的布萊克老宅截然不同。

這無聲的短暫前行被雷爾突然的動作打破。他仿佛下定了某種決心，猛地伸手拉住了凱特蕊娜的斗篷后擺，力道之大，讓她輕盈的腳步瞬間凝滯。

凱特蕊娜疑惑地轉(zhuǎn)過身，兜帽滑落，露出整張生氣勃勃的臉龐：“怎么了，雷爾？”晨光在她微蹙的眉宇間跳躍。

“母親發(fā)現(xiàn)我們不在家會生氣的?！?/p>

聽罷，少女露出了然的神色，目光投向遠(yuǎn)方那片被薄霧暈染、如同水面倒影的景象，無奈地開口：“雷爾，我們都走到這里了，母親知道了也會生氣。再說，”她語氣帶上了一絲誘惑，“你難道不想看看麻瓜的世界嗎？”

雷爾順著她的視線望去，眼中閃過一絲好奇的光芒，但旋即又被猶豫取代。

凱特蕊娜敏銳地捕捉到了弟弟眼中的動搖。她輕輕捧住他冰涼的小臉，讓他的目光直視自己閃爍著堅定光芒的眼睛：“相信我，雷爾！就只是‘看看’，”她模仿著母親嚴(yán)肅的語氣，隨即又綻開一個燦爛的笑容，“像看一本有趣的畫冊那樣。不會花太多時間的，克利切會在我們被發(fā)現(xiàn)前帶我們回去的，我保證！”她的笑容在微熹的晨光中，帶著一種奇異的安撫力量。凱特拉住雷爾的手，認(rèn)真地注視著他：“我保證。”

在心中掙扎了片刻，雷爾終于松口：“我們要快點(diǎn)。”

“遵命，親愛的雷古勒斯少爺！”少女促狹的語調(diào)立刻換來少年漲紅的臉頰和羞惱的喊聲：“凱特蕊娜，你還有一點(diǎn)姐姐的樣子嗎！”

回應(yīng)他的，是少女奔跑時隨風(fēng)飄來的清脆笑聲：“哈哈哈！”兩人在空曠的石板路上追逐起來，空氣中飄散著他們純粹的歡快聲音。

然而，當(dāng)他們穿過一層無形的、粘稠的帷幕時，世界陡然劇變。

方才朦朧的市聲驟然放大、變形，化作震耳欲聾的轟鳴。巨大的、方方正正的建筑如同冰冷的巨人般矗立，俯視著渺小的行人。街道上，鐵皮盒子發(fā)出刺耳的喇叭聲和引擎的咆哮，噴吐著難聞的尾氣，川流不息。小販們聲嘶力竭的叫賣聲、主婦們討價還價的爭吵聲、遠(yuǎn)處工廠沉悶的機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)聲……各種噪音混雜在一起，形成一股令人頭暈?zāi)垦５穆暲?，狠狠拍打在兩個小巫師的心房上。

凱特蕊娜下意識地皺緊了眉頭，紫羅蘭色的眼眸里閃過一絲明顯的不快和本能的不適。這喧囂、混亂、帶著工業(yè)廢氣和汗味的空氣，與她習(xí)慣的、即使壓抑也保持著古老靜謐的巫師世界格格不入。噪音像粗糙的砂紙摩擦著她的神經(jīng)。

兩人逃也似的奔向相對安靜的居民區(qū)深處。很快，一棵顯眼的大樹出現(xiàn)在視野里，仿佛一個安寧的避風(fēng)港。他們相視一眼，默契地朝它走去。但通往大樹的那條小路幾乎被瘋長的雜草完全遮蓋。

凱特蕊娜靈光一閃，臉上露出狡黠的笑容：“雷爾，這你可不能再阻止我了！”不等雷古勒斯開口阻止，她連忙擺開雙手。周圍的雜草仿佛受到無形的指揮，紛紛順從地向小路兩旁退去，為她們讓開通道。凱特蕊娜得意地抬起腳向前走去。

看著姐姐的動作，雷古勒斯無奈地?fù)u頭，在心里小聲嘀咕：“笨蛋姐姐……也不怕控制不住魔力。”

當(dāng)凱特蕊娜撥開最后一叢雜草，看到大樹的全貌時，她的目光猝不及防地與樹下靜立的一個男孩相遇了。

腦中仿佛嗡鳴一聲，凱特蕊娜幾乎是本能地側(cè)身，用身體擋住了剛跟上來的雷古勒斯。在她看不見的身后，雷古勒斯的手迅速探入口袋握住了魔杖，但在看清樹下男孩的臉龐后，緊繃的手指又悄然松開了。

就在這微妙的僵持中，樹下的男孩率先開口，篤定的語氣打破了沉寂：“你是巫師。”

凱特蕊娜這才真正開始打量他：不合身的舊衣物包裹著因營養(yǎng)缺失而顯得枯瘦的身形，蒼白的臉頰帶著與年齡不符的沉靜。

確認(rèn)對方似乎構(gòu)不成太大威脅后，凱特蕊娜謹(jǐn)慎地反問：“你是誰？”

“西弗勒斯·斯內(nèi)普。我也是巫師?！彼坪跖滤恍?，斯內(nèi)普伸出手掌，掌心很快凝聚魔力，綻放出一朵嬌嫩欲滴的鮮花。

凱特蕊娜眼中立刻涌起新奇的光芒，忍不住想湊近細(xì)看，卻被一只手堅定地拉住?！敖憬?，我們該回去了?！崩坠爬账沟穆曇魩е蝗葜靡傻拇叽?。

斯內(nèi)普循聲望去，目光掠過凱特蕊娜的肩膀，卻先撞上了一雙充滿戒備與敵意的灰藍(lán)色眼睛。他感到困惑，確信自己從未見過這個衣著同樣華麗的男孩。一絲不易察覺的羨慕在他眼底飛快閃過。

被弟弟提醒，凱特蕊娜才驚覺時間確實不早了。她立刻呼喚道：“克利切！”

“嘭”的一聲輕響，一個穿著破舊枕套的家養(yǎng)小精靈出現(xiàn)在他們面前，恭敬地鞠躬行禮：“克利切聽候凱特蕊娜小姐、雷古勒斯小少爺?shù)姆愿??！?/p>

“克利切，把我和雷爾帶到老宅的廚房?！?/p>

在離開前，凱特蕊娜回頭看向樹下沉默的男孩：“我叫凱特蕊娜·布萊克，斯內(nèi)普先生?！彼D了頓，露出一個友善的微笑，“希望我們會有下一次的見面?！?/p>