三天后,時代峰峻最大的會議室里,七把椅子被胡亂地推在一起,形成一個小圈。馬嘉祺看了眼手表——下午三點五十八分,距離約定的視頻會議還有兩分鐘。
"他們真的會接嗎?"賀峻霖第十次問道,手指不停地敲打著桌面,眼睛緊盯著投影屏幕,"我是說,都過去兩年多了,誰知道她們還記不記得這個企劃。"
嚴(yán)浩翔一把攬住賀峻霖的肩膀:"放輕松,霖霖。昨天李總不是說了嗎?對方經(jīng)紀(jì)公司超級感興趣。"
"但那是經(jīng)紀(jì)公司,"丁程鑫插話,手指無意識地把玩著衛(wèi)衣的抽繩,"關(guān)鍵是她們七個人怎么想。"
宋亞軒坐在角落的椅子上,膝蓋上放著他那本從不離身的創(chuàng)作筆記本,上面已經(jīng)寫滿了對可能合作的音樂構(gòu)思。"我覺得會順利的,"他頭也不抬地說,"她們最新的主打歌結(jié)構(gòu)很特別,verse和chorus的銜接處理方式很值得我們學(xué)習(xí)。"
劉耀文突然從椅子上彈起來:"來了來了!屏幕亮了!"
七個人瞬間像被按了暫停鍵,所有的動作和交談都停止了。投影屏幕閃爍了幾下,然后清晰地顯示出七個穿著休閑的日本女孩,她們似乎也剛剛坐定,臉上帶著些許緊張和期待。
"こんにちは!"站在最中間的短發(fā)女孩率先開口,她有著精致的五官和明亮的眼睛,說話時嘴角有兩個小小的酒窩。"我們是Starlight!"她用帶著口音但很清晰的英語說道,然后有些羞澀地笑了笑。
馬嘉祺作為隊長本能地站起來回應(yīng):"Hello!我們是時代少年團(tuán)。"他頓了頓,突然意識到自己不知道該說什么,求助地看向身后的成員們。
會議室里彌漫著一種奇怪的沉默。兩個隔著屏幕相望的偶像團(tuán)體,十四雙眼睛互相打量著,空氣中充滿了想要交流卻不知如何開口的尷尬。
佐藤美櫻——后來他們知道那個短發(fā)女孩是Starlight的隊長——轉(zhuǎn)頭對隊友小聲說了幾句日語,然后她們突然整齊地站起來,對著鏡頭鞠了一躬。
時代少年團(tuán)的成員們面面相覷,然后手忙腳亂地站起來,有的點頭有的彎腰,回禮姿勢五花八門。
"呃..."宋亞軒突然拿起放在會議室角落的吉他,"Music...universal language?"他試探性地說,手指輕輕撥動琴弦,發(fā)出幾個和弦。
佐藤美櫻的眼睛立刻亮了起來,她迅速理解了宋亞軒的意思,轉(zhuǎn)身對隊友們說了幾句日語。七個女孩立刻排成一個半圓形,佐藤美櫻舉起手,輕聲數(shù)著"3、2、1"。
然后,奇跡發(fā)生了。
七個清澈的女聲同時響起,沒有任何伴奏,她們清唱的是Starlight的最新單曲《Starry Night》。和聲層層疊疊,高音部分像水晶一樣透明,低音部分則如同溫暖的絨毯。即使透過不算優(yōu)質(zhì)的視頻會議系統(tǒng),那聲音依然美得令人屏息。
時代少年團(tuán)的成員們完全呆住了。馬嘉祺感覺自己的后頸起了雞皮疙瘩,丁程鑫的嘴巴微微張開,嚴(yán)浩翔甚至忘記了眨眼。
歌曲進(jìn)行到副歌部分時,宋亞軒突然加入了進(jìn)來,他的吉他找到了準(zhǔn)確的調(diào)性,為清唱增添了和弦支撐。更令人驚訝的是,張真源也開始跟著節(jié)奏輕輕拍手,很快,其他成員也加入了簡單的節(jié)奏伴奏。
當(dāng)最后一個音符落下時,視頻兩端的人都自發(fā)地鼓起掌來。
"Amazing!"劉耀文忍不住喊道,然后意識到對方可能聽不懂,趕緊豎起大拇指。
佐藤美櫻笑得更燦爛了,她指著宋亞軒的吉他說了句什么,然后她身邊一個扎著高馬尾的女孩——后來知道是主唱之一的小林優(yōu)子——拿出了一把尤克里里。
"她們想即興合奏!"賀峻霖突然明白了,興奮地拍著馬嘉祺的肩膀。
接下來的半小時完全脫離了任何人的計劃。宋亞軒和佐藤美櫻通過音樂開始了"對話",他彈一段旋律,她回應(yīng)一段;她唱一句,他和一句。盡管語言不通,但音樂成了他們共同的語言。
馬嘉祺注意到Starlight中一個戴著圓框眼鏡的安靜女孩——中村雪,正專注地看著張真源剛才即興創(chuàng)作的節(jié)奏模式,眼中閃爍著興趣。而劉耀文則和Starlight的舞蹈擔(dān)當(dāng)中西健太通過肢體動作交流起了舞蹈動作。
"這太神奇了,"丁程鑫小聲對馬嘉祺說,"沒有共同語言卻能這樣交流。"
馬嘉祺點點頭,目光掃過會議室。嚴(yán)浩翔正試圖用夸張的肢體語言向Starlight的忙內(nèi)原田愛解釋什么,逗得女孩們咯咯直笑;賀峻霖則拿出手機(jī)展示著什么,Starlight的副主唱山本遙湊近屏幕好奇地看著。
"我們是不是該談?wù)铝耍?馬嘉祺輕聲問丁程鑫。
丁程鑫挑了挑眉:"什么正事能比這個更重要?"
馬嘉祺愣了一下,然后笑了。他拿出手機(jī),打開翻譯軟件,輸入了一段話,然后點擊播放日語翻譯:
"我們找到了兩年前的合作企劃書,很希望能與你們一起完成這個被擱置的夢想。"
佐藤美櫻聽完翻譯,眼睛微微睜大。她轉(zhuǎn)頭對隊友們說了幾句,七個女孩立刻圍成一圈快速討論起來,不時傳出幾聲興奮的驚呼和小小的尖叫聲。
片刻后,佐藤美櫻回到屏幕前,用日語說了很長一段話。馬嘉祺趕緊打開翻譯軟件。
"...我們一直很關(guān)注時代少年團(tuán)的音樂,特別是《哪吒》和《要你相信》。這個企劃對我們來說也是個遺憾,如果能重新啟動就太好了!但是..."翻譯到這里停頓了一下,"...我們需要先解決語言問題。"
馬嘉祺抬頭看向賀峻霖:"霖霖,我記得你學(xué)過一點日語?"
賀峻霖的臉突然紅了:"就...就動漫里學(xué)的那些...不太正式..."
出乎意料的是,屏幕那端的山本遙突然用生澀的中文開口:"我...學(xué)習(xí)中文...一年。"她一字一頓地說,然后害羞地捂住臉。
兩邊同時爆發(fā)出歡呼和掌聲。
"太棒了!"嚴(yán)浩翔跳起來,"我們有翻譯了!"
就這樣,在音樂和結(jié)結(jié)巴巴的翻譯幫助下,兩個團(tuán)體開始了真正的交流。他們發(fā)現(xiàn)Starlight的成員中有三人正在學(xué)習(xí)中文,而時代少年團(tuán)這邊除了賀峻霖的"動漫日語",宋亞軒居然還會一些基本的音樂術(shù)語日語。
"我們應(yīng)該先確定合作的形式,"馬嘉祺通過山本遙的翻譯提出建議,"原企劃是打算創(chuàng)作一首雙語歌曲,然后舉辦聯(lián)合演唱會。"
佐藤美櫻點點頭:"我們最近正好在準(zhǔn)備新專輯,可以加入一首合作曲。"她頓了頓,"但是...歌詞創(chuàng)作會是個挑戰(zhàn)。"
宋亞軒突然舉起筆記本:"我有個想法。"他翻到一頁寫滿音符和零散歌詞的紙,"我們可以先創(chuàng)作旋律,然后各自用母語寫表達(dá)相同情感的歌詞,不需要逐字翻譯,而是...情感上的對應(yīng)。"
佐藤美櫻聽完翻譯后,眼睛亮了起來:"就像《Starry Night》和《小小孩》都在講成長的故事,但表達(dá)方式不同!"
"Exactly!"宋亞軒興奮地說,完全忘記對方可能聽不懂英語。
但奇妙的是,佐藤美櫻似乎完全理解了他的意思。她轉(zhuǎn)向隊友們解釋,女孩們紛紛點頭表示贊同。
會議的最后,雙方?jīng)Q定各自創(chuàng)作幾段旋律,然后通過郵件交換,找出最適合作為合作曲的部分。同時,山本遙和賀峻霖將擔(dān)任臨時翻譯,幫助日常交流。
"下次我們可以討論舞蹈編排,"中西健太通過山本遙說道,"我看過你們的《哪吒》舞臺,太震撼了!"
劉耀文立刻來了精神:"你們的《Shooting Star》編舞才厲害!那個太空步接旋轉(zhuǎn)的動作是怎么做到的?"
就這樣,原定一小時的會議延長到了兩個半小時。當(dāng)雙方經(jīng)紀(jì)人都來提醒時間時,十四個人都露出了不舍的表情。
"じゃね!"Starlight的成員們揮手道別。
"再見!下次見!"時代少年團(tuán)回應(yīng)道,直到屏幕變暗。
會議室里安靜了幾秒鐘,然后爆發(fā)出七嘴八舌的討論。
"她們太厲害了!那個和聲簡直完美!"
"山本的中文比我想象的好多了!"
"宋亞軒你什么時候?qū)W的日語音樂術(shù)語?"
"你們看到我和優(yōu)子交流舞蹈動作了嗎?"
馬嘉祺看著興奮的成員們,心中涌起一股暖流。他清了清嗓子:"看來我們真的要開始這個跨國合作了。"
"馬哥,"嚴(yán)浩翔突然嚴(yán)肅地說,"這可能是我們做過最酷的事情。"
丁程鑫笑著搖頭:"也是最難的。語言、時差、創(chuàng)作理念差異...問題一大堆。"
"但值得,不是嗎?"張真源輕聲說,目光還停留在已經(jīng)黑掉的屏幕上。
所有人都點了點頭。宋亞軒已經(jīng)回到他的創(chuàng)作筆記本前,靈感似乎源源不斷地涌出;劉耀文和嚴(yán)浩翔在模仿剛才看到的日本女孩們的招牌動作;賀峻霖則忙著在手機(jī)上查找日語學(xué)習(xí)軟件。
馬嘉祺拿出手機(jī),給李總發(fā)了條消息:"會議非常成功,雙方都渴望合作。請安排后續(xù)工作。"
發(fā)完消息,他抬頭看向窗外。重慶的傍晚,天空呈現(xiàn)出絢麗的橘紅色。馬嘉祺想起佐藤美櫻提到的《Starry Night》和《小小孩》的相似之處——雖然來自不同的文化,但表達(dá)的卻是人類共通的情感。
或許,這就是音樂的力量,也是他們這次冒險的意義。
(每一次收藏和小花,對我來說都是最珍貴的禮物?。如果這篇同人文有戳中你的點,希望能得到你的支持~你們的認(rèn)可,就是我繼續(xù)寫下去的最大底氣?。?/p>