時(shí)代少年團(tuán)：跨越星光的旋律

賀峻霖猛地關(guān)上儲(chǔ)物柜的門，額頭抵在冰冷的金屬表面，深深吸了一口氣。公司走廊的嘈雜聲從遠(yuǎn)處傳來(lái)——工作人員推著服裝架滾輪的聲音，舞蹈老師拍手喊節(jié)拍的聲響，還有不知哪個(gè)團(tuán)隊(duì)成員的說(shuō)笑聲。

"賀兒？你還好嗎？"

馬嘉祺的聲音從背后傳來(lái)，賀峻霖迅速直起身子，擠出一個(gè)笑容："沒事，馬哥。就是...嗓子有點(diǎn)不舒服。"

馬嘉祺挑了挑眉，明顯不相信這個(gè)借口，但他沒有追問。"十分鐘后會(huì)議室集合，李總要和我們討論與Starlight合作的具體行程安排。"

"知道了，馬上來(lái)。"賀峻霖點(diǎn)點(diǎn)頭，等馬嘉祺走遠(yuǎn)后，他又嘆了口氣。

手機(jī)屏幕還亮著，顯示著那個(gè)已經(jīng)連續(xù)簽到368天的日語(yǔ)學(xué)習(xí)APP界面。368天——比他們與Starlight初次視頻通話的時(shí)間還要長(zhǎng)得多。賀峻霖輕輕滑動(dòng)屏幕，瀏覽著最近的學(xué)習(xí)記錄：高級(jí)語(yǔ)法課程完成87%，商務(wù)日語(yǔ)會(huì)話92%，JLPT N2模擬測(cè)試通過(guò)...

"賀峻霖你在干什么？"他小聲質(zhì)問自己，"明明可以直接告訴大家的..."

"告訴什么？"

一個(gè)聲音突然在耳邊炸開，賀峻霖嚇得差點(diǎn)把手機(jī)扔出去。嚴(yán)浩翔不知什么時(shí)候出現(xiàn)在他身旁，正歪著頭好奇地盯著他的手機(jī)屏幕。

"沒什么！"賀峻霖手忙腳亂地鎖上屏幕，但為時(shí)已晚。

嚴(yán)浩翔的眼睛瞪得溜圓："等等...那是日語(yǔ)學(xué)習(xí)APP？而且你已經(jīng)連續(xù)簽到...三百多天？！"他的聲音逐漸提高，"賀峻霖你居然會(huì)日語(yǔ)？！"

"小聲點(diǎn)！"賀峻霖一把捂住嚴(yán)浩翔的嘴，緊張地環(huán)顧四周，"我...我只是學(xué)了一點(diǎn)皮毛..."

嚴(yán)浩翔掙脫開來(lái)，臉上寫滿了難以置信："皮毛？我剛才看到你通過(guò)了N2模擬測(cè)試！那可是專業(yè)級(jí)別！你為什么從來(lái)沒告訴我們？"

賀峻霖的耳根發(fā)燙，他低頭盯著自己的鞋尖："一開始只是覺得好玩...后來(lái)就...不知道怎么開口了。"

"什么不知道怎么開口，"嚴(yán)浩翔一把抓住他的手腕，"現(xiàn)在正是最需要你的時(shí)候！你知道我們和Starlight溝通有多費(fèi)勁嗎？全靠翻譯軟件和山本那點(diǎn)基礎(chǔ)中文！"

不由分說(shuō)，嚴(yán)浩翔拽著賀峻霖就往會(huì)議室方向走："馬嘉祺！丁程鑫！你們絕對(duì)猜不到我發(fā)現(xiàn)什么了！"

"翔哥別！"賀峻霖掙扎著想掙脫，但嚴(yán)浩翔的力氣出奇的大。

會(huì)議室里，其他五個(gè)人已經(jīng)圍坐在長(zhǎng)桌旁，李總正在白板前寫著什么。所有人的目光都被突然闖入的兩人吸引。

"怎么了？"馬嘉祺站起身。

嚴(yán)浩翔像展示戰(zhàn)利品一樣舉起賀峻霖的手："各位，請(qǐng)?jiān)试S我介紹——我們團(tuán)隊(duì)隱藏的日語(yǔ)大神，賀峻霖先生！"

賀峻霖恨不得找個(gè)地縫鉆進(jìn)去。會(huì)議室陷入短暫的寂靜，然后爆發(fā)出七嘴八舌的提問。

"什么情況？"

"霖霖會(huì)日語(yǔ)？"

"到什么程度??？"

李總敲了敲白板："安靜！怎么回事？"

嚴(yán)浩翔把賀峻霖推到前面："賀兒自學(xué)日語(yǔ)已經(jīng)一年多了，水平至少N2級(jí)別！"

所有人的表情從驚訝變成了驚喜，除了賀峻霖——他的臉已經(jīng)紅得像煮熟的蝦子。

"真的嗎，峻霖？"李總走過(guò)來(lái)，聲音里帶著期待，"你日語(yǔ)水平怎么樣？"

在十幾只眼睛的注視下，賀峻霖知道瞞不下去了。他深吸一口氣，用日語(yǔ)流利地說(shuō)道："はい、私は一年以上日本語(yǔ)を勉強(qiáng)しています。昨年12月にJLPT N2に合格しました。ビジネス日本語(yǔ)も勉強(qiáng)中です。"

（是的，我學(xué)習(xí)日語(yǔ)已經(jīng)一年多了。去年12月通過(guò)了JLPT N2考試?，F(xiàn)在正在學(xué)習(xí)商務(wù)日語(yǔ)。）

會(huì)議室再次安靜下來(lái)，這次是震驚的沉默。宋亞軒的嘴巴微微張開，劉耀文眨了眨眼，張真源輕輕吹了聲口哨。

"我去..."丁程鑫第一個(gè)打破沉默，"賀兒你藏得夠深?。?

李總的表情像是中了彩票："太好了！這解決了我們的大問題！從現(xiàn)在開始，賀峻霖正式擔(dān)任團(tuán)隊(duì)的主要翻譯，負(fù)責(zé)與Starlight的日常溝通。"

"等等，李總，"馬嘉祺插話，"這樣會(huì)不會(huì)給賀兒太大壓力？他本來(lái)就有很多個(gè)人訓(xùn)練和團(tuán)體排練..."

賀峻霖抬起頭，眼神變得堅(jiān)定："我可以的，馬哥。其實(shí)...我一直希望能派上用場(chǎng)。"他小聲補(bǔ)充道，"所以才堅(jiān)持學(xué)下來(lái)的。"

馬嘉祺盯著賀峻霖看了幾秒，然后露出一個(gè)了然的微笑："好吧，既然你自己都這么說(shuō)了。但記住，有任何負(fù)擔(dān)都要及時(shí)告訴我們。"

"那么，"李總拍拍手，"我們繼續(xù)討論行程安排。賀峻霖，請(qǐng)你坐到前面來(lái)，待會(huì)可能需要你即時(shí)翻譯。"

接下來(lái)的會(huì)議中，賀峻霖如坐針氈。他能感覺到成員們時(shí)不時(shí)投來(lái)的驚訝目光，特別是嚴(yán)浩翔——那家伙臉上掛著"我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)大秘密"的得意表情。

會(huì)議結(jié)束后，賀峻霖本想迅速溜走，卻被六個(gè)人團(tuán)團(tuán)圍住。

"坦白從寬，"嚴(yán)浩翔勾住他的脖子，"為什么偷偷學(xué)日語(yǔ)？是不是早就暗戀某個(gè)日本女優(yōu)？"

"才不是！"賀峻霖掙脫開來(lái)，耳朵又紅了，"就是...就是喜歡動(dòng)漫，然后覺得學(xué)語(yǔ)言挺有意思的..."

"一年多的堅(jiān)持可不只是'挺有意思'能解釋的，"張真源敏銳地指出，"你肯定有更深的原因。"

賀峻霖沉默了片刻，然后輕聲說(shuō)："記得我們剛出道時(shí)那次日本演出嗎？因?yàn)檎Z(yǔ)言不通鬧了好多笑話...那時(shí)候我就想，如果有一天我們真的走向國(guó)際，至少要有人能溝通..."

馬嘉祺的眼神柔和下來(lái)："所以你從那時(shí)候就開始準(zhǔn)備了？"

"嗯，"賀峻霖點(diǎn)點(diǎn)頭，"一開始只是背五十音圖，后來(lái)慢慢系統(tǒng)學(xué)習(xí)。沒想到真的用上了..."

"賀兒..."劉耀文一臉感動(dòng)地?fù)渖蟻?lái)要抱他，被賀峻霖靈活地躲開。

"少肉麻了！"賀峻霖假裝嫌棄地推開他，但嘴角忍不住上揚(yáng)，"現(xiàn)在你們知道了，以后別想背著我說(shuō)悄悄話。"

"等等，"宋亞軒突然想到什么，"那前幾天視頻會(huì)議時(shí)，你裝作只會(huì)'動(dòng)漫日語(yǔ)'...？"

賀峻霖狡黠地眨眨眼："那不是為了給你們表現(xiàn)機(jī)會(huì)嘛。"

"好你個(gè)賀峻霖！"丁程鑫笑著搖頭，"平時(shí)看起來(lái)最乖，結(jié)果藏得最深！"

正當(dāng)大家笑鬧時(shí)，賀峻霖的手機(jī)響了。是山本遙發(fā)來(lái)的視頻通話請(qǐng)求。

"是Starlight，"賀峻霖看了看時(shí)間，"應(yīng)該是要討論下周的排練安排。"

"接啊！"嚴(yán)浩翔興奮地說(shuō)，"讓她們見識(shí)一下我們真正的日語(yǔ)實(shí)力！"

賀峻霖深吸一口氣，接通了視頻。屏幕上立刻出現(xiàn)了山本遙的臉，背景看起來(lái)像是她們的練習(xí)室。

"こんにちは、時(shí)代少年団の皆さん！"山本遙用日語(yǔ)問候道，然后切換成生澀的中文，"今天...我們想討論...舞蹈..."

賀峻霖微笑著用流利的日語(yǔ)回應(yīng)："こんにちは、山本さん。実は、私は日本語(yǔ)がかなり話せます。これからは直接コミュニケーションできると思います。"

（你好，山本小姐。其實(shí)我能說(shuō)不錯(cuò)的日語(yǔ)。我想從現(xiàn)在開始我們可以直接溝通了。）

屏幕那端的山本遙瞪大了眼睛，然后發(fā)出一聲驚喜的尖叫，轉(zhuǎn)頭對(duì)著練習(xí)室里的其他成員喊了幾句日語(yǔ)。很快，六個(gè)好奇的腦袋擠進(jìn)了畫面。

"本當(dāng)ですか？賀さんが日本語(yǔ)を話せるの？"佐藤美櫻驚訝地問道，眼睛閃閃發(fā)亮。

（真的嗎？賀先生會(huì)說(shuō)日語(yǔ)？）

"はい、一年以上勉強(qiáng)しています。"賀峻霖回答，語(yǔ)氣比剛才自信多了，"これからは私が通訳を務(wù)めますので、よりスムーズにコミュニケーションできると思います。"

（是的，我學(xué)習(xí)了一年多。從現(xiàn)在開始由我來(lái)?yè)?dān)任翻譯，我想我們的溝通會(huì)更加順暢。）

Starlight的成員們爆發(fā)出一陣歡呼和掌聲。中西健太甚至對(duì)著鏡頭比了個(gè)大拇指。

接下來(lái)的半小時(shí)，賀峻霖流暢地在日語(yǔ)和中文之間切換，幫助兩個(gè)團(tuán)隊(duì)討論下周的視頻排練安排。時(shí)代少年團(tuán)的成員們雖然聽不懂日語(yǔ)，但從Starlight成員越來(lái)越放松的表情和頻繁的笑聲來(lái)看，溝通效果比之前好了不止一星半點(diǎn)。

"賀さん、本當(dāng)に助かります！"會(huì)議結(jié)束時(shí)，佐藤美櫻真誠(chéng)地說(shuō)，"これからもよろしくお願(yuàn)いします！"

（賀先生，真的幫了大忙了！今后也請(qǐng)多多關(guān)照?。?/p>

"こちらこそ、よろしくお願(yuàn)いします。"賀峻霖禮貌地回應(yīng)，然后補(bǔ)充道，"実は、私はStarlightのファンでもあります。特に佐藤さんの歌聲は素晴らしいと思います。"

（我也是，請(qǐng)多關(guān)照。其實(shí)我也是Starlight的粉絲，尤其喜歡佐藤小姐的歌聲。）

佐藤美櫻的臉微微泛紅，對(duì)著鏡頭鞠了一躬。

視頻結(jié)束后，會(huì)議室里爆發(fā)出一陣起哄聲。

"哇哦，賀兒撩妹技能點(diǎn)滿??！"劉耀文擠眉弄眼。

"我只是說(shuō)實(shí)話而已！"賀峻霖辯解道，但臉上的紅暈出賣了他。

馬嘉祺笑著搖搖頭："好了，別鬧了。今天多虧了賀兒，我們和Starlight的溝通障礙總算有了突破。接下來(lái)就是認(rèn)真準(zhǔn)備下周的聯(lián)合排練了。"

"賀兒，"丁程鑫突然正色道，"謝謝你一直以來(lái)的努力。不只是今天，還有那三百多天的堅(jiān)持。"

其他成員也安靜下來(lái)，用眼神表達(dá)著同樣的意思。賀峻霖感到一陣暖流涌過(guò)心頭，他低下頭，不想讓他們看到自己濕潤(rùn)的眼睛。

"沒什么...團(tuán)隊(duì)需要嘛。"

嚴(yán)浩翔一把攬住他的肩膀："走，為了慶祝我們發(fā)現(xiàn)賀峻霖的超能力，今晚我請(qǐng)客吃火鍋！"

"你請(qǐng)客？太陽(yáng)從西邊出來(lái)了？"張真源調(diào)侃道。

在一片笑聲中，七個(gè)人向公司大門走去。賀峻霖走在中間，心中的大石頭終于落地。他摸出手機(jī)，看著那個(gè)日語(yǔ)學(xué)習(xí)APP，輕輕點(diǎn)擊了"今日簽到"。

這一次，他不再需要隱藏了。

上一章 深夜的旋律 時(shí)代少年團(tuán)：跨越星光的旋律最新章節(jié) 下一章 舞步的融合