十五年前，薩爾瓦多·利昂曾用槍指著我的頭，發(fā)誓要讓我死在自由城最骯臟的下水道里?，F(xiàn)在，他就站在我面前，嘴角掛著那種熟悉的、瘋子般的笑容。

"你他媽怎么還活著？"我的手已經(jīng)按在了"蟒蛇"上。藥效讓我的視野邊緣泛著藍(lán)光，薩爾的輪廓在視線里微微扭曲，像是地獄來(lái)的幻影。

薩爾張開雙臂，露出腋下的槍套。"自由城有句老話，湯米——只有好人才死得早。"他的目光掃過(guò)我的武器，"你可以開槍，但那樣你就永遠(yuǎn)不知道誰(shuí)在背后出賣你了。"

梅賽德斯走到我們中間，手指輕輕搭在我的手腕上。"冷靜點(diǎn)，男孩們?，F(xiàn)在不是解決私人恩怨的時(shí)候。"

我甩開她的手，但收回了武器。藥物讓我的太陽(yáng)穴突突直跳，薩爾的臉上似乎疊加著另一張臉——桑尼的臉，嘲弄地對(duì)我笑著。"解釋。"我咬著牙說(shuō)。

薩爾轉(zhuǎn)身走向一個(gè)監(jiān)控屏幕，調(diào)出了一段錄像。畫面顯示霍華德正在某個(gè)倉(cāng)庫(kù)里對(duì)一群武裝人員訓(xùn)話，其中有幾張我認(rèn)得的臉——自由城愛爾蘭幫和牙買加幫的頭目。

"霍華德不只是DEA特工，"薩爾說(shuō)，"他現(xiàn)在是'特別跨部門犯罪打擊小組'的負(fù)責(zé)人，有權(quán)調(diào)動(dòng)聯(lián)邦所有執(zhí)法資源。過(guò)去六個(gè)月，他系統(tǒng)地收買或消滅了自由城一半的黑幫。"

我盯著屏幕。霍華德的左臉纏著繃帶，那是我在罪惡都市留給他的紀(jì)念。"他想要的不只是逮捕我。"

"當(dāng)然不。"薩爾冷笑，"他要的是公開處刑。計(jì)劃三天后在聯(lián)邦廣場(chǎng)直播你的認(rèn)罪和死刑，向全國(guó)展示'正義的勝利'。"

梅賽德斯遞給我一杯水，但我推開了。藍(lán)色藥丸讓我的喉嚨發(fā)緊，但喝水會(huì)稀釋藥效。"為什么幫我？"我問(wèn)薩爾，"我們從來(lái)不是朋友。"

薩爾的眼神突然變得危險(xiǎn)而深邃。"我不是在幫你，湯米。霍華德的下一個(gè)目標(biāo)是我。他已經(jīng)在我的組織中安插了三個(gè)線人。"他指向另一個(gè)屏幕，上面顯示著一個(gè)金發(fā)女郎的照片，"比如這個(gè)婊子，上周剛成為我的床伴。"

梅賽德斯輕笑一聲。"看來(lái)薩爾的'小頭'還是比'大頭'管用。"

我揉了揉眼睛。藥物副作用讓我的視線不斷在清晰和模糊間切換，薩爾的影像時(shí)而清晰時(shí)而扭曲。"所以？你有什么計(jì)劃？"

薩爾敲擊鍵盤，調(diào)出自由城的地圖。"霍華德的弱點(diǎn)是他太依賴本地幫派。如果我們能切斷這些聯(lián)系..."

"俄羅斯人。"梅賽德斯突然說(shuō)，"伊萬(wàn)·雷布羅夫一直在等機(jī)會(huì)吞并愛爾蘭幫的地盤。"

薩爾點(diǎn)頭："我們可以讓俄國(guó)佬和霍華德的走狗們互相殘殺。"

我盯著地圖，突然感到一陣眩暈。藍(lán)色藥丸的副作用越來(lái)越強(qiáng)烈，桑尼的聲音在我耳邊低語(yǔ)：「他們?cè)诶媚?，湯米。就像我?dāng)年一樣...」

"湯米？"梅賽德斯的聲音仿佛從很遠(yuǎn)的地方傳來(lái)，"你還好嗎？"

我猛搖頭，強(qiáng)迫自己集中注意力。"我需要更多火力?；羧A德知道我在這里，下次來(lái)的不會(huì)只是SWAT。"

薩爾露出那種標(biāo)志性的瘋狂笑容。"跟我來(lái)。"

他帶領(lǐng)我們穿過(guò)一道暗門，進(jìn)入一個(gè)更大的地下室。眼前的景象讓我即使在高劑量藥物作用下也清醒了幾分——這里是個(gè)軍火庫(kù)，從古董湯普森沖鋒槍到最新式的德國(guó)突擊步槍，足夠武裝一個(gè)連隊(duì)。

"歡迎來(lái)到我的玩具店。"薩爾拿起一把鍍金的沙漠之鷹拋給我，"試試這個(gè)，比你那把老古董帶勁多了。"

我接住槍，沉甸甸的手感讓我想起多年前第一次握槍的感覺(jué)。那時(shí)我還是個(gè)街頭小混混，以為有了槍就有了一切。多么天真的想法。

梅賽德斯檢查著一把微型沖鋒槍。"所以計(jì)劃是什么？讓湯米當(dāng)誘餌？"

"不。"薩爾調(diào)試著一臺(tái)奇怪的設(shè)備，看起來(lái)像是信號(hào)干擾器，"我們要主動(dòng)出擊?；羧A德明晚會(huì)在'天堂夜總會(huì)'會(huì)見俄羅斯人。我們就在那里制造一場(chǎng)...誤會(huì)。"

我放下沙漠之鷹，感到又一陣眩暈襲來(lái)。這次更強(qiáng)烈，眼前的軍火庫(kù)開始旋轉(zhuǎn)，墻壁上滲出鮮血般的紅色。我踉蹌了一下，扶住架子才沒(méi)有摔倒。

"操..."我摸索著藥瓶，又吞下兩粒。這次藥效來(lái)得又猛又快，世界突然變得異常清晰，我能聽到地下室另一端老鼠的心跳，能聞到梅賽德斯頭發(fā)里的杏仁味洗發(fā)水，能看到薩爾眼球上每一根細(xì)小的血絲。

"你嗑藥了？"薩爾瞇起眼睛，"該死，湯米，你現(xiàn)在需要清醒的頭腦，不是迷幻之旅！"

"我能控制。"我的聲音在自己聽來(lái)異常洪亮，"繼續(xù)說(shuō)計(jì)劃。"

薩爾和梅賽德斯交換了一個(gè)擔(dān)憂的眼神，但薩爾還是繼續(xù)了。"我會(huì)放出消息，說(shuō)俄羅斯人準(zhǔn)備背叛霍華德。同時(shí)，梅賽德斯的人會(huì)假扮俄國(guó)佬襲擊愛爾蘭幫的據(jù)點(diǎn)。"

"而霍華德會(huì)認(rèn)為俄羅斯人雙面交易。"我接上他的思路，藥物的作用讓我的思維異常迅捷，"但夜總會(huì)里必須有確鑿證據(jù)。"

"這就是你的任務(wù)了。"薩爾遞給我一個(gè)小巧的U盤，"這里面有偽造的俄方通訊記錄。你需要把它植入夜總會(huì)的安保系統(tǒng)。"

梅賽德斯皺眉："太危險(xiǎn)了。霍華德肯定會(huì)在夜總會(huì)布置重兵。"

我轉(zhuǎn)動(dòng)著手中的U盤，突然笑了。"不，他不會(huì)。俄羅斯人堅(jiān)持秘密會(huì)面，霍華德只能帶少量人手。"我看著薩爾，"你怎么搞到這些情報(bào)的？"

薩爾的微笑變得陰森。"我有我的渠道。"

一陣劇痛突然刺穿我的太陽(yáng)穴，眼前的景象分裂成兩半——一半是現(xiàn)實(shí)中的軍火庫(kù)，另一半是十五年前的桑尼辦公室?；孟笾械纳Ｄ嶙谖覍?duì)面，用那種熟悉的、居高臨下的語(yǔ)氣說(shuō)：「你看不出來(lái)嗎，湯米？他們正在對(duì)你做你對(duì)我做的事?！?/p>

我猛地?fù)u頭，幻象消失了，但桑尼的聲音還在我腦中回蕩：「先下手為強(qiáng)，湯米。殺了他們，趁你還有機(jī)會(huì)?！?/p>

"湯米！"梅賽德斯抓住我的肩膀，"你臉色白得像鬼。"

我掙脫她的手，汗水已經(jīng)浸透了我的襯衫。"我需要休息。明天行動(dòng)前集合。"

薩爾懷疑地看著我，但還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。"對(duì)面有個(gè)安全屋。別死在睡夢(mèng)里，湯米，我想親手殺了你。"

安全屋比想象中舒適，但我無(wú)法入睡。每次閉上眼睛，就會(huì)看到不同的面孔——桑尼、霍華德、肯、羅伯托...他們輪流指責(zé)我、嘲笑我、哀求我。凌晨三點(diǎn)，我放棄了睡覺(jué)的嘗試，坐在窗前看著自由城的夜景。

手機(jī)震動(dòng)起來(lái)，是一條加密信息：「律師在聯(lián)邦大樓待了四小時(shí)。已確認(rèn)他與霍華德會(huì)面。需要處理掉他嗎？」

我盯著屏幕，肯那張圓胖的臉浮現(xiàn)在眼前。十五年前，是這個(gè)貪婪的律師幫我從警局脫身；三天前，是他把我引向陷阱。我回復(fù)：「繼續(xù)監(jiān)視。不要打草驚蛇?！?/p>

窗外，一輛黑色轎車無(wú)聲地停在街對(duì)面。太安靜了，安靜得不正常。我抓起沙漠之鷹，關(guān)掉房間所有的燈，貼墻站立。

三分鐘后，公寓的門鎖發(fā)出輕微的咔噠聲。門緩緩打開，一個(gè)黑影閃了進(jìn)來(lái)。我屏住呼吸，手指扣在扳機(jī)上。

"湯米？"是梅賽德斯的聲音，"我?guī)Я丝Х取?

我沒(méi)有放松警惕。"關(guān)上門。慢慢走進(jìn)來(lái)，雙手放在我能看見的地方。"

她照做了。當(dāng)她的身影經(jīng)過(guò)窗戶時(shí)，街燈照亮了她的臉——沒(méi)有偽裝，也沒(méi)有武器。我打開燈，但仍然用槍指著她。

"你不該來(lái)這里。"我說(shuō)。

梅賽德斯放下兩杯咖啡，舉起雙手。"薩爾不知道我來(lái)。我們需要談?wù)?，就我們兩個(gè)。"

我示意她坐下，但槍沒(méi)有放下。"談什么？"

"關(guān)于你的...狀況。"她指了指我放在桌上的藥瓶，"那些藍(lán)色小藥丸正在殺死你。"

我冷笑一聲。"比起霍華德，它們溫柔多了。"

"我不是在開玩笑，湯米。"她的眼神變得異常嚴(yán)肅，"哥倫比亞實(shí)驗(yàn)室去年就停產(chǎn)了這種藥，因?yàn)樗鼤?huì)導(dǎo)致不可逆的腦損傷。使用者最后都瘋了，要么自殺，要么被自己人干掉。"

我拿起藥瓶搖晃著，里面的藥丸發(fā)出誘人的聲響。"你知道我這些年見過(guò)多少醫(yī)生警告嗎？但我還站在這里。"

"因?yàn)槟惚人麄兌紡?qiáng)？"梅賽德斯突然提高了聲音，"看看你自己，湯米！你正在變成第二個(gè)桑尼，而你甚至沒(méi)意識(shí)到！"

這句話像刀子一樣刺進(jìn)我的胸口。我猛地站起，槍口抵住她的下巴。"再提那個(gè)名字，我就讓你再也說(shuō)不出話。"

梅賽德斯沒(méi)有退縮。相反，她輕輕握住我的手腕，將槍口移向自己的左胸。"那就開槍，湯米。殺了我，就像你殺了他一樣。這樣你就能證明你比他強(qiáng)了，對(duì)嗎？"

我的手指在扳機(jī)上顫抖。藥物的作用讓她的心跳聲在我耳中如擂鼓般響亮——穩(wěn)定而有力，沒(méi)有一絲恐懼。這一刻，我突然看清了自己：一個(gè)嗑藥過(guò)量的亡命徒，用槍指著可能是自由城最后一個(gè)還關(guān)心我的人。

我放下槍，跌坐在椅子上。汗水順著我的臉流下，滴在地板上。"我...我不知道自己怎么了。"

梅賽德斯輕輕抱住我，她的氣息讓我想起多年前那個(gè)充滿激情與背叛的夜晚。"我們會(huì)解決這一切的，"她低聲說(shuō)，"就像以前一樣。"

但當(dāng)我們分開時(shí)，我看到了她眼中閃過(guò)的一絲異樣。是憐憫？算計(jì)？還是別的什么？藥物的副作用讓我無(wú)法確定。

窗外，黑色轎車依然停在那里。我突然意識(shí)到一個(gè)問(wèn)題："你怎么通過(guò)樓下的安保的？"

梅賽德斯的表情凝固了。"什么安保？"

我們同時(shí)撲向地面，就在此時(shí)，窗戶爆裂，一連串子彈呼嘯而過(guò)。黑色轎車?yán)锏娜私K于行動(dòng)了。