王磊扯出那本封面掉漆的《渡鴉游戲通關(guān)指南》，繁體字間夾雜著離奇錯(cuò)漏：“當(dāng)三羽渡鴉集齊……需用牛尿清洗手環(huán)？”詹姆斯扶額長(zhǎng)嘆：“上次他按‘用醋泡手環(huán)去銹’指南操作，結(jié)果手環(huán)差點(diǎn)融化在味淋里?！?/p>

泉影不服氣地翻出另一本泛黃手冊(cè)，標(biāo)題《黃泉路導(dǎo)航手冊(cè)·簡(jiǎn)體字特供版》里夾著秋葉原女仆咖啡廳的優(yōu)惠券，內(nèi)頁赫然寫著：“遇到烏鴉群請(qǐng)投喂銅鑼燒，它們會(huì)告訴你密碼——但別給黑巧克力味，鴉天狗乳糖不耐。”王磊看著手冊(cè)里用熒光筆圈出的“重要！印度手環(huán)持有者弱點(diǎn)：怕辣”，突然聽見手環(huán)里傳來咖喱味的咳嗽聲。

庭院水井突然噴出泡面味的水霧，泉影的盜版書自動(dòng)翻到“第四環(huán)攻略”，字跡卻在潮濕中暈開成泰米爾語。詹姆斯的智能手表跳出亂碼，重組后竟是“孟買藍(lán)寶石金酒+恒河水=臨時(shí)通行證”的配方。王磊摸出泉影藏在書里的辣條，包裝上印著“渡鴉之淚認(rèn)證”，辣油竟在手環(huán)上腐蝕出梵文“勇氣”。

月蝕的紫光中，三人影子突然疊成印度悉達(dá)多太子的坐姿，手環(huán)拼出的不是渡鴉，而是迦樓羅神鳥的輪廓。泉影悲壯地舉起盜版書當(dāng)盾牌，卻見書頁紛紛化作飛餅飛向?yàn)貘f群，每塊飛餅上都寫著“救救孩子！別讓第四環(huán)開了！”詹姆斯看著遠(yuǎn)處浮現(xiàn)的泰姬陵幻影，突然發(fā)現(xiàn)陵寢尖頂站著個(gè)戴銀手環(huán)的少年，正用拋餅姿勢(shì)朝他們?nèi)觼怼尤皇前о氖汁h(huán)？！

“所以說為什么要看盜版書??！”王磊躲過“咖喱手環(huán)炸彈”，眼睜睜看著泉影用辣條賄賂烏鴉群，換來的竟是《如何用手抓飯通關(guān)》的破紙。詹姆斯的手環(huán)開始播放寶萊塢神曲，他絕望地發(fā)現(xiàn)自己的身體正在不受控地跳起熱舞，而泉影的盜版書最后一頁，用紅筆寫著驚天秘密：“其實(shí)第四環(huán)是虛構(gòu)的，都是盜版書商編出來騙錢的！”——但落款日期是1947年，比印度獨(dú)立還早三個(gè)月。