漫漫長河歲月悠，也曾悲喜繞心頭。往昔傷痕添暗恨，休問，且將執(zhí)念付東流。

待得霜華悄染鬢，重省，歡顏常憶夢無憂。舊痛隨風皆散去，凝睇，唯留暖意在雙眸 。

作者：永闖

《定風波·寄懷》譯文

漫漫長河般的歲月悠悠流淌，也曾有悲喜往事縈繞心頭。往昔的傷痕增添了暗自的遺憾，不必再問，姑且把執(zhí)念交付東流之水。

等到霜色悄悄染白雙鬢，重新回望，常憶起歡顏笑語，夢里了無煩憂。舊日傷痛隨風吹散，凝視遠方，唯有暖意留存于雙眸之中。

賞析

1. 意境：以歲月為軸，寫盡人生況味

上闋以“漫漫長河”喻歲月，開篇便奠定蒼涼而曠達的基調：“悲喜繞心頭”“傷痕添暗恨”道盡人生起伏——有過傷痛、遺憾與執(zhí)念，“休問”二字含隱忍與釋然，“付東流”則見放下的決絕，似在與過去的自己和解。

下闋轉向暮年“重省”：“霜華染鬢”寫時光流逝，“歡顏憶夢”卻跳脫沉郁，聚焦記憶中的溫暖；“舊痛隨風”“暖意雙眸”以“風散”與“留存”形成對比，暗喻歲月淘洗后，唯有美好沉淀于心，意境從“傷懷”升華為“通透”。

2. 情感：從沉郁到釋然的遞進與超脫

全詞情感暗藏三層轉折：

- 傷懷過往（悲喜、傷痕、暗恨）→ 主動放下（休問、付東流）→ 回首澄明（重省歡顏、舊痛散去）。

“凝睇”（凝視）二字收束，目光從回望過去轉向當下——歷經滄桑后，不再困于傷痛，唯留暖意盈眸，體現出對人生的豁達觀照：苦難終會淡去，而溫暖與希望長存。

3. 風格：質樸沉郁，含蓄蘊藉

語言如白描，無華麗辭藻，卻以“長河”“霜華”“風”等意象構筑時空感：

- “漫漫長河”“歲月悠”寫時間之綿長，“鬢染霜華”寫生命之厚重，二者交織出滄桑感；

- “付東流”“隨風散”化抽象情緒為具體意象，“暖意在雙眸”以視覺收束，讓情感有了可觸的落點，余韻悠長。

詞風近于蘇軾“定風波”系列的曠達，卻更側重個人心境的內斂抒懷，沉郁中見通透，符合傳統(tǒng)詞“哀而不傷”的審美。

4. 內核：對生命歷程的哲思與和解

詞作超越個人悲喜，暗藏對“時光與成長”的思考：年輕時難免為執(zhí)念、傷痛所困，而歷經歲月沉淀后，終會懂得“放下”的智慧——不必沉溺過去，而是銘記溫暖、輕裝前行。“歡顏常憶夢無憂”“唯留暖意”體現出對生命本質的溫柔觀照：苦難是歲月的底色，而主動選擇銘記美好，便是對人生最好的饋贈。

總結

此詞以“寄懷”為題，實則寫“與歲月和解”的心境：從“悲喜繞心”到“暖意盈眸”，道盡人生從“負重”到“釋然”的蛻變。讀來如見一位歷經世事的長者，回首半生時的淡淡慨嘆——沒有激烈的抒情，卻在“休問”“重省”“凝睇”的細節(jié)中，讓讀者感受到時光淬煉后的通透與從容。這既是個人的生命感悟，亦暗合“往事不回頭，未來不將就”的普世哲思，兼具情感深度與現實共鳴。