赤井秀一推開臨時(shí)指揮中心的門時(shí)，茱蒂·斯泰琳正背對(duì)著他整理監(jiān)控設(shè)備。黑衣組織覆滅后的第三天，空氣中還彌漫著硝煙和紙張燃燒的氣味。

"所有數(shù)據(jù)都已經(jīng)歸檔完畢。"茱蒂的聲音平靜得不像話，手指在鍵盤上敲擊出規(guī)律的聲響，"你的身份掩護(hù)材料我也全部銷毀了。"

赤井站在門口，突然意識(shí)到這是他們第一次以真實(shí)身份相處——沒有臥底偽裝，沒有任務(wù)壓力，就只是赤井秀一和茱蒂·斯泰琳。但茱蒂依然沒有轉(zhuǎn)身看他。

"茱蒂，我們需要談?wù)劇?他向前邁了一步。

鍵盤聲停了。茱蒂緩緩轉(zhuǎn)過(guò)椅子，赤井這才發(fā)現(xiàn)她臉上沒有一絲血色，眼下掛著濃重的陰影。但最令人心驚的是她的眼神——那種FBI訓(xùn)練場(chǎng)上讓他一見傾心的火焰完全熄滅了。

"談什么？談你如何在臥底期間愛上宮野明美？"茱蒂的嘴角扯出一個(gè)冰冷的弧度，"還是談你每次用'這只是任務(wù)需要'敷衍我的時(shí)候，心里其實(shí)很清楚那不只是任務(wù)？"

赤井的呼吸一滯。窗外的雨聲突然變得震耳欲聾。

"你早就知道。"

"從你第三次延期歸隊(duì)開始。"茱蒂站起身，從抽屜里取出一沓照片甩在桌上。照片上是赤井和明美在超市購(gòu)物的畫面，他正低頭對(duì)她微笑——那種茱蒂曾經(jīng)以為只屬于她的笑容。"你以為是誰(shuí)幫你掩蓋了這些監(jiān)控記錄？"

赤井拾起一張照片，手指微微發(fā)抖。日期顯示那是在他最后一次與茱蒂見面后的第二周。那天他告訴茱蒂需要減少聯(lián)系以確保臥底安全，而她在沉默良久后只說(shuō)了一句"注意安全"。

"我理解臥底需要建立情感聯(lián)系。"茱蒂的聲音突然顫抖起來(lái)，"但我不能理解的是，你為什么要在任務(wù)結(jié)束后還保留著那些..."她哽住了，從口袋里掏出一部手機(jī)推到桌邊。屏幕上是赤井發(fā)給明美的最后一條未發(fā)送信息：【等一切結(jié)束，我們——】

"這條信息是在組織覆滅前六小時(shí)寫的。"茱蒂深吸一口氣，"那時(shí)候你明知道她活不過(guò)今晚。"

赤井感到一陣眩暈。他從未想過(guò)茱蒂會(huì)看到這些，更沒想到她會(huì)在明知一切的情況下依然配合他完成最終行動(dòng)。

"你可以質(zhì)問(wèn)我。"他艱難地開口，"任何時(shí)候都可以。"

"然后呢？讓你在生死攸關(guān)的任務(wù)中分心？"茱蒂突然笑了，那笑容讓赤井心臟絞痛，"我是FBI探員，秀一。我知道什么比個(gè)人感情更重要。"

她走向文件柜，動(dòng)作利落地取出一個(gè)標(biāo)記著"終結(jié)行動(dòng)"的文件夾。"過(guò)去兩年，我?guī)湍阈薷牧耸叽涡袆?dòng)報(bào)告，刪除了所有可能暴露你真實(shí)情感的內(nèi)容。"她的指甲劃過(guò)文件邊緣，"每次看到你和她的照片，我都告訴自己這是任務(wù)需要。"

雨點(diǎn)重重砸在窗戶上。赤井突然想起某個(gè)雨夜，茱蒂渾身濕透地出現(xiàn)在他的安全屋外，說(shuō)只是"順路來(lái)看看"。現(xiàn)在他才明白，那天她剛處理完一批可能暴露他臥底身份的照片。

"茱蒂，我對(duì)明美的感情很復(fù)雜，但——"

"不要解釋。"茱蒂猛地合上文件夾，"我不在乎你如何定義那段關(guān)系。我只想知道——"她的聲音終于出現(xiàn)裂痕，"當(dāng)你用受傷為由讓我?guī)湍銚Q藥，當(dāng)你深夜打電話只說(shuō)想聽聽我的聲音，當(dāng)你利用我們的過(guò)去來(lái)強(qiáng)化臥底身份的可信度時(shí)...你到底把我當(dāng)什么了？"

赤井張開嘴，卻發(fā)現(xiàn)所有辯解都蒼白得可笑。是的，他利用過(guò)他們的感情，利用過(guò)茱蒂的信任，甚至利用過(guò)她對(duì)危險(xiǎn)的擔(dān)憂來(lái)鞏固自己的偽裝。

"我以為你分得清。"茱蒂搖搖頭，從脖子上取下那條他送給她的子彈項(xiàng)鏈——當(dāng)初他說(shuō)這是"幸運(yùn)符"。"但原來(lái)分不清的人是我。"

項(xiàng)鏈落在桌面上發(fā)出清脆的聲響。赤井突然意識(shí)到，這是茱蒂身上唯一一件與他有關(guān)的物品，而現(xiàn)在她將它還了回來(lái)。

"總部已經(jīng)批準(zhǔn)我的調(diào)職申請(qǐng)。"茱蒂拿起早已收拾好的公文包，"芝加哥分部需要人手處理組織殘余勢(shì)力。"

"茱蒂..."

"對(duì)了，你公寓里我的東西都已經(jīng)處理掉了。"她打斷他，語(yǔ)氣平靜得像在匯報(bào)工作，"包括那套咖啡杯——不用擔(dān)心，我買的是可降解材質(zhì)，不會(huì)污染環(huán)境。"

這種周到到殘酷的體貼讓赤井窒息。茱蒂不僅決意離開，還確保不會(huì)留下任何可能困擾他的痕跡。

"還有最后一件事。"走到門口時(shí)，茱蒂終于轉(zhuǎn)身看他，眼神陌生得令人心驚，"謝謝你證明了我父親是對(duì)的——永遠(yuǎn)不要完全信任任何人，即使是..."

她沒有說(shuō)完，但赤井聽到了未盡的詞：即使是愛你的人。

門關(guān)上的聲音并不大，卻讓赤井感到一陣耳鳴。他拾起那條項(xiàng)鏈，金屬上還殘留著茱蒂的體溫。桌上照片里的自己正在對(duì)另一個(gè)女人微笑，而拍下這張照片的茱蒂當(dāng)時(shí)在想什么？當(dāng)她幫他修改行動(dòng)報(bào)告時(shí)，當(dāng)她獨(dú)自處理那些監(jiān)控記錄時(shí)，當(dāng)她明知他心系他人卻依然在槍戰(zhàn)中掩護(hù)他時(shí)...

赤井突然沖向窗戶。樓下，茱蒂正走向一輛出租車，沒有回頭看一眼這座他們?cè)⒓缱鲬?zhàn)的大樓。雨幕中，她的身影單薄得像一個(gè)幻覺。

手機(jī)在口袋里震動(dòng)。赤井機(jī)械地掏出來(lái)，發(fā)現(xiàn)是總部發(fā)來(lái)的郵件——茱蒂·斯泰琳已經(jīng)完成所有工作交接，特別注明"赤井探員無(wú)需參與后續(xù)事宜"。

這種職業(yè)到冷酷的切割比任何歇斯底里的告別都更決絕。茱蒂不僅離開了，還用最徹底的方式告訴他：沒有解釋的必要，沒有挽回的余地，甚至沒有爭(zhēng)吵的價(jià)值。

赤井望著出租車遠(yuǎn)去的方向，雨水模糊了整個(gè)世界。他忽然想起多年前茱蒂第一次教他左手射擊時(shí)的情景。

"為什么要學(xué)？"他當(dāng)時(shí)問(wèn)。

"因?yàn)榭傆幸惶?，你最?xí)慣的方式會(huì)失效。"茱蒂這樣回答，手把手糾正他的姿勢(shì)，"那時(shí)候你就會(huì)感謝我的固執(zhí)了。"

現(xiàn)在他終于明白這句話的另一層含義。茱蒂早就預(yù)見會(huì)有這一天——當(dāng)他對(duì)她的感情變得不可信賴時(shí)，她需要另一種方式繼續(xù)前行。

而最殘忍的是，她教會(huì)了他如何面對(duì)失去，卻沒想到第一個(gè)需要運(yùn)用這項(xiàng)技能的時(shí)刻，就是面對(duì)失去她。

赤井握緊那條項(xiàng)鏈，金屬棱角深深陷入掌心。疼痛很真實(shí)，但比起內(nèi)心翻涌的悔恨，這點(diǎn)痛楚簡(jiǎn)直是一種救贖。至少此刻，他還能感受到些什么。

窗外，雨越下越大。赤井秀一站在空蕩蕩的辦公室里，第一次真正理解了什么叫"徹底失去"——不是死亡帶來(lái)的永別，而是對(duì)方明明活著，卻將你從她的生命中完全抹除的決心。

而這一切，都是他親手造成的。