#父親的突然造訪

斯特拉斯堡中央車站的鐘聲敲響十下，英吉利站在月臺邊緣，背挺得筆直。他今天特意穿了一套深灰色西裝，領(lǐng)帶系得一絲不茍，仿佛要去參加外交會議而非接自己的父親。

"你緊張。"法蘭西站在他身旁，敏銳地指出。

"我不緊張。"英吉利下意識地整理袖口，"只是理查德·溫莎值得適當(dāng)?shù)淖鹬亍?

法蘭西挑眉："即使是對自己的兒子？"

"尤其是對自己的兒子。"英吉利的聲音帶著一絲法蘭西從未聽過的緊繃。

三天前，那通深夜來電撕裂了寧靜。英吉利父親宣布他將"順道"訪問斯特拉斯堡，檢查兒子的學(xué)業(yè)進(jìn)展。更糟的是，他堅(jiān)持要見見"那位法國女孩"——顯然，校園里有人向他報(bào)告了英吉利與法蘭西日益親密的關(guān)系。

列車進(jìn)站的汽笛聲打斷了法蘭西的思緒。隨著剎車聲響起，一列來自巴黎的TGV緩緩?fù)？?。乘客陸續(xù)下車，最后出現(xiàn)的是一個高挑的身影——理查德·溫莎。

即使從未見過，法蘭西也能一眼認(rèn)出他。同樣的金發(fā)，同樣的挺直背脊，只是歲月在那張臉上刻下了更深的紋路，眼神也更加銳利如鷹。他穿著剪裁完美的三件套西裝，手拄一根黑檀木手杖，每一步都散發(fā)著不容忽視的威嚴(yán)。

"父親。"英吉利上前一步。

理查德微微頷首，目光卻直接越過兒子落在法蘭西身上："這就是那位杜蘭德小姐？"

法蘭西感到一陣不適，仿佛自己是一件待評估的商品。但她挺直腰背，伸出手："法蘭西·杜蘭德。很高興認(rèn)識您，溫莎先生。"

理查德短暫地握了握她的手，觸感冰冷："有趣的口音。里昂人？"

"是的，您怎么——"

"法國南部人的發(fā)音方式。"理查德打斷她，"元音拖得太長。"他轉(zhuǎn)向英吉利："酒店安排好了嗎？"

英吉利點(diǎn)頭："車站旁邊的索菲特。我?guī)湍眯欣睿?

"不必。"理查德?lián)]手，"先去你的學(xué)校。我想看看你在研究什么...英法文化項(xiàng)目。"他說最后幾個詞時嘴角微微抽動，仿佛在品嘗某種酸澀的東西。

前往學(xué)校的出租車上，氣氛凝重得幾乎能摸到。理查德坐在副駕駛，不斷用挑剔的目光掃視街道："斯特拉斯堡...上次來還是1983年。德國人把它毀得差不多了。"

"實(shí)際上，老城區(qū)保存得很好，"法蘭西忍不住插話，"特別是大教堂——"

"法國人總是過分自豪于他們的建筑，"理查德再次打斷，"卻忘了是誰設(shè)計(jì)了那些最精美的部分。"他意有所指地看了法蘭西一眼，"德國工匠。"

法蘭西的手指在膝蓋上攥緊。身旁的英吉利異常沉默，目光固定在窗外閃過的街景上。

#學(xué)生社團(tuán)的審判

校園里，秋日的陽光透過梧桐樹葉灑下斑駁光影。理查德堅(jiān)持先參觀圖書館，聲稱要"評估學(xué)術(shù)環(huán)境"。法蘭西趁機(jī)將英吉利拉到一旁。

"你父親他...一直這樣嗎？"她低聲問。

英吉利的側(cè)臉在陽光下顯得格外緊繃："今天還算客氣。"

"客氣？他剛才幾乎是在侮辱——"

"法蘭西！"一個聲音打斷了她。索菲——法蘭西的法國同學(xué)急匆匆跑來，"學(xué)生會剛發(fā)布通知，今天下午四點(diǎn)要召開特別會議，討論...呃..."她瞥了眼英吉利，"'國際交往中的文化忠誠度問題'。"

法蘭西臉色變白："皮埃爾的主意？"

索菲點(diǎn)頭："他收集了二十個簽名。你必須出席答辯，否則..."

"否則什么？"英吉利皺眉。

"否則可能被撤銷法國文化社團(tuán)的會員資格。"索菲小聲解釋，"意味著不能參加明年巴黎的交流項(xiàng)目。"

法蘭西的胸口劇烈起伏。英吉利的手輕輕搭上她的肩膀："我和你一起去。"

"不。"法蘭西搖頭，"這只會讓事情更糟。"

"杜蘭德小姐。"理查德突然出現(xiàn)在他們身后，聲音冷得像冰，"我兒子告訴我你們合作了一個...文化項(xiàng)目。能否帶我去看看？"

法蘭西強(qiáng)迫自己轉(zhuǎn)身微笑："當(dāng)然。我們的展臺還在活動中心保留著。"

前往活動中心的路上，理查德不斷對校園建筑發(fā)表刻薄評論，從"粗俗的現(xiàn)代主義"到"可悲的仿哥特式"。法蘭西咬緊牙關(guān)保持沉默，而英吉利則像個陌生人一樣跟在后面，眼神空洞。

活動中心空蕩蕩的，他們的英法展臺孤零零立在中央?？吹侥切┚闹谱鞯恼蛊?，法蘭西心頭涌起一絲驕傲——無論理查德·溫莎怎么想，這都是她和英吉利共同努力的成果。

"啊，就是這個。"理查德用手杖輕敲展板，"'穿越海峽的握手'。多么...煽情。"

他走近細(xì)看，突然僵住了。目光死死鎖定在那幅法蘭西手繪的漫畫上——英國茶杯與法國咖啡杯相碰的圖案。

"這個設(shè)計(jì)..."理查德的聲音突然變得奇怪，"是誰的主意？"

法蘭西不解："我的。怎么了？"

理查德轉(zhuǎn)向她，眼神銳利得幾乎能刺穿皮膚："杜蘭德...你祖母叫什么名字？"

法蘭西完全懵了："艾德琳·杜蘭德。為什么——"

"艾德琳..."理查德低聲重復(fù)，臉色變得蒼白。他猛地從內(nèi)袋掏出一個舊皮夾，取出一張泛黃的照片遞給法蘭西："是她嗎？"

照片上是一位年輕女子，站在塞納河畔，笑容明媚。即使時隔半個多世紀(jì)，法蘭西也能認(rèn)出那雙與自己一模一樣的榛子色眼睛。

"這...這是我祖母！你怎么會有她的照片？"

理查德的表情變得復(fù)雜難辨："因?yàn)檫@是我父親拍的。1946年，巴黎。"

英吉利終于打破沉默："父親，這是什么意思？"

理查德冷笑一聲："意思是，歷史在重演。"他從另一個信封中抽出一疊信件，"我早就該想到。杜蘭德...這個姓氏在我家族不是陌生的。"

法蘭西接過信件，手指發(fā)抖。最上面一封信的開頭寫著："我親愛的路易，戰(zhàn)爭結(jié)束了，但我們的愛情仍被禁止..."

"路易？"法蘭西抬頭，"那是..."

"我的中間名。"英吉利輕聲說，"來自我的祖父。"

理查德的手杖重重敲在地上："夠了。英吉利，我們回酒店。有些事情需要...澄清。"

"但是下午的會議——"法蘭西開口。

"與我無關(guān)。"理查德冷冷道，"英吉利是溫莎家族的人，他的首要責(zé)任是家族榮譽(yù)，不是某些法國地方社團(tuán)的瑣事。"

英吉利站在原地，目光在父親和法蘭西之間游移。法蘭西能看到他眼中的掙扎——那個總是知道該如何表現(xiàn)的英國紳士，此刻卻像個迷路的孩子。

"去吧。"法蘭西最終說道，聲音出奇地平靜，"我理解。"

英吉利張嘴想說什么，但理查德已經(jīng)轉(zhuǎn)身離開。最終，他只能給法蘭西一個充滿歉意的眼神，跟隨父親離去。

法蘭西獨(dú)自站在空蕩的活動中心，手中緊握著那些泛黃的信件，感到一種前所未有的孤獨(dú)。