西多羅夫搶回的半袋霉變黑麥和幾盒德國(guó)罐頭，像一劑強(qiáng)心針，短暫地提振了據(jù)點(diǎn)里瀕臨崩潰的士氣。食物被極其嚴(yán)格地分配下去，每人分到一小撮黑麥粒（需要煮很久才能勉強(qiáng)下咽）和一點(diǎn)點(diǎn)罐頭里的油脂或肉渣。這點(diǎn)東西遠(yuǎn)不足以果腹，卻像沙漠中的一滴水，讓干涸的細(xì)胞重新感受到一絲活著的滋味。

然而，這點(diǎn)微光很快被更沉重的現(xiàn)實(shí)陰影覆蓋。出擊的代價(jià)是慘重的——五名優(yōu)秀的戰(zhàn)士永遠(yuǎn)留在了那片冰封的廢墟里。西多羅夫的傷勢(shì)在嚴(yán)寒和缺醫(yī)少藥中惡化，傷口感染化膿，持續(xù)高燒不退，陷入了半昏迷狀態(tài)。據(jù)點(diǎn)里的絕望氣氛再次彌漫開(kāi)來(lái)，比之前更加濃厚，帶著一種認(rèn)命般的死寂。

普希金守在昏迷的西多羅夫身邊，用融化的雪水小心地擦拭著他滾燙的額頭，心中充滿了無(wú)力感。藥品？幾乎沒(méi)有。連干凈的繃帶都成了奢侈品。他只能眼睜睜看著這位勇敢的老兵在痛苦中消耗著最后的生命力。

“指導(dǎo)員……城里……城里怎么樣了？”一個(gè)士兵蜷縮在角落里，聲音虛弱地問(wèn)。這個(gè)問(wèn)題像投入死水潭的石子，激起了微弱的漣漪。許多士兵抬起了頭，麻木的眼神里透出深切的憂慮。他們的家人、愛(ài)人都在那座被鐵桶般圍困的城市里，承受著比前線更甚的饑餓和寒冷。

普希金沉默了片刻。他通過(guò)團(tuán)部那臺(tái)時(shí)斷時(shí)續(xù)的野戰(zhàn)電話（TPU-3），零星聽(tīng)到一些關(guān)于城內(nèi)的恐怖消息：大規(guī)模凍餓而死、人相食的慘劇、空襲和炮擊不斷……但他不能把這些告訴士兵們。他必須給他們希望。

“城里……很艱難，”普希金斟酌著詞句，聲音沙啞但努力保持平穩(wěn)，“但是，同志們，希望就在冰面上！”他提高了聲音，指向東南方向，“拉多加湖！‘生命之路’（Дорога Жизни）已經(jīng)穩(wěn)定運(yùn)行了！每天都有卡車(chē)隊(duì)，沖破德國(guó)佬的炮火和飛機(jī)轟炸，把糧食、燃料、藥品運(yùn)進(jìn)城里！也把婦女、兒童和傷員運(yùn)出來(lái)！”他描述著從團(tuán)部聽(tīng)來(lái)的景象：勇敢的司機(jī)如何在冰面開(kāi)裂、炮火紛飛中駕駛著GAZ-AA卡車(chē)艱難前行；高射炮兵如何在嚴(yán)寒中守衛(wèi)冰路；后方人民如何夜以繼日地生產(chǎn)物資支援前線……

“我聽(tīng)說(shuō)，就在前幾天，一批珍貴的藥品和面粉運(yùn)到了列寧格勒！”普希金的眼中閃爍著堅(jiān)定的光芒，“我們的親人，正在得到救助！列寧格勒沒(méi)有屈服！它在戰(zhàn)斗！就像我們一樣！我們?cè)谶@里守住陣地，就是在保衛(wèi)那條冰上的生命線！保衛(wèi)千千萬(wàn)萬(wàn)列寧格勒人的希望！”他的話語(yǔ)帶著強(qiáng)烈的感染力，描繪的圖景雖然遙遠(yuǎn)，卻如同黑暗中的燈塔，重新點(diǎn)燃了士兵們眼中微弱的光芒。他們想象著滿載糧食的卡車(chē)駛?cè)腽嚹c轆轆的城市，想象著自己的家人或許能分到一塊真正的面包……這想象支撐著他們繼續(xù)堅(jiān)持下去。

幾天后，一個(gè)意想不到的消息通過(guò)野戰(zhàn)電話傳來(lái)：團(tuán)部將安排一批重傷員（包括西多羅夫）通過(guò)“生命之路”后送！條件是必須有人護(hù)送，并且要承擔(dān)將后方運(yùn)來(lái)的少量急需物資（主要是彈藥和防凍油）帶回前線的任務(wù)。

“我去！”普希金毫不猶豫地請(qǐng)命。這不僅是為了護(hù)送西多羅夫，更是為了親眼看看那條傳說(shuō)中的生命線，為了給據(jù)點(diǎn)帶回一點(diǎn)真正的希望——哪怕只是一箱子彈，一桶防凍油。瓦西里耶夫本想阻止，但看到普希金眼中的決絕，最終只重重地拍了拍他的肩膀：“活著回來(lái)！帶點(diǎn)‘好東西’回來(lái)！”

在一個(gè)風(fēng)雪稍歇的清晨，普希金和另外兩名相對(duì)健康的士兵，用臨時(shí)制作的簡(jiǎn)易雪橇（用門(mén)板和繩子綁成），拖著昏迷的西多羅夫和其他幾個(gè)重傷員，踏上了通往拉多加湖南岸的艱難旅程。寒風(fēng)依舊刺骨，積雪深厚。普希金的傷腿在嚴(yán)寒和跋涉中疼痛欲裂，每一步都異常艱難。沿途的景象比據(jù)點(diǎn)周?chē)佑|目驚心：被擊毀或陷入冰窟的卡車(chē)殘骸如同巨大的墓碑；凍僵的騾馬和人的尸體被隨意堆放在路邊；簡(jiǎn)陋的臨時(shí)休息站里擠滿了等待轉(zhuǎn)運(yùn)的、形銷(xiāo)骨立的市民和傷員，眼神空洞而絕望。

終于，他們抵達(dá)了拉多加湖南岸的科博納（Kobona）轉(zhuǎn)運(yùn)點(diǎn)。眼前的景象讓普希金終生難忘。

浩瀚的拉多加湖冰面，在鉛灰色的天空下延伸至視野盡頭，像一塊巨大的、布滿裂痕的灰色玻璃。冰面上，一條由無(wú)數(shù)車(chē)轍、腳印和臨時(shí)路標(biāo)（樹(shù)枝、旗幟）構(gòu)成的“道路”蜿蜒向前。一支望不到頭的卡車(chē)隊(duì)（主要是GAZ-AA和ZIS-5）正緩慢而堅(jiān)定地在冰面上蠕動(dòng)前行，引擎發(fā)出沉悶的嘶吼?？罩校恐t星的I-16和LaGG-3戰(zhàn)斗機(jī)在低空盤(pán)旋警戒，遠(yuǎn)處不時(shí)傳來(lái)德軍炮擊冰面（105mm或150mm榴彈炮）的沉悶爆炸聲和高射炮（37mm或85mm高炮）的怒吼！冰面在爆炸中震顫，裂開(kāi)猙獰的口子，幾輛卡車(chē)不幸被擊中或陷入冰窟，瞬間被冰冷的湖水吞噬，只留下絕望的呼喊和翻滾的氣泡。

“快！動(dòng)作快！”穿著厚重棉襖、臉凍得通紅的轉(zhuǎn)運(yùn)指揮員聲嘶力竭地吼叫著。傷員被迅速抬上即將駛向列寧格勒方向的卡車(chē)。普希金將西多羅夫交給醫(yī)護(hù)人員時(shí)，心中默默祈禱。接著，他們領(lǐng)到了任務(wù)物資——幾箱7.62x54mmR步槍彈，兩桶防凍潤(rùn)滑油，還有一小包用油紙仔細(xì)包裹的東西。

“這是……？”普希金疑惑。

“給前線指戰(zhàn)員的……一點(diǎn)心意?！敝笓]員臉上擠出一絲疲憊的笑容，“小心點(diǎn)，別弄丟了。趕緊回去！這鬼地方不能久待！”

普希金三人將物資捆在雪橇上，立刻踏上了歸途。冰面上的寒風(fēng)更加凜冽，德軍的騷擾炮擊從未停止。他們小心翼翼地避開(kāi)冰層薄弱區(qū)和彈坑，精神高度緊張。當(dāng)據(jù)點(diǎn)那熟悉的、破敗的輪廓終于在風(fēng)雪中顯現(xiàn)時(shí)，普希金感到一種劫后余生的疲憊和……一種難以言喻的充實(shí)感。

他們帶回了彈藥和防凍油，這實(shí)實(shí)在在的物資比任何口號(hào)都更能鼓舞士氣。而當(dāng)普希金在據(jù)點(diǎn)里，在士兵們期盼的目光中，顫抖著打開(kāi)那包油紙時(shí)，一股久違的、溫暖甜蜜的香氣瞬間彌漫在冰冷的空氣中！

是壓縮餅干（Галеты/Galety）！還有一小塊真正的、金黃色的蜂蜜！

士兵們圍了上來(lái)，眼睛瞪得大大的，難以置信地看著這“奢侈品”。普希金將餅干和蜂蜜極其小心、平均地分給每一個(gè)人。當(dāng)那一點(diǎn)點(diǎn)甜蜜在舌尖化開(kāi)，混合著粗糙但貨真價(jià)實(shí)的餅干碎屑咽下喉嚨時(shí)，許多士兵的眼中涌出了淚水。這不是因?yàn)槊牢?，而是因?yàn)檫@一點(diǎn)點(diǎn)來(lái)自后方的、穿越了死亡冰路的饋贈(zèng)，讓他們真真切切地感受到：他們沒(méi)有被遺忘！列寧格勒還在呼吸！希望，如同冰路上的車(chē)燈，雖然微弱，卻頑強(qiáng)地穿透了死亡的黑暗！

普希金舔了舔沾著蜂蜜的手指，那一點(diǎn)珍貴的甜意直抵心田。他望向窗外依舊肆虐的風(fēng)雪，眼神卻比任何時(shí)候都更加堅(jiān)定。生命之路的微光，照亮了歸途，也點(diǎn)燃了繼續(xù)戰(zhàn)斗的火焰。