1942年3月的“援軍”景象，如同強(qiáng)心劑注入了列寧格勒前線(xiàn)守軍的血脈。然而，期望中的大規(guī)模反攻并未立刻到來(lái)。解凍期（Распутица/Rasputitsa）——俄羅斯大地著名的“無(wú)路季節(jié)”——以它特有的、令人絕望的方式降臨了。

溫暖的陽(yáng)光并未帶來(lái)生機(jī)，反而融化了覆蓋大地的厚厚積雪。凍土化為深不見(jiàn)底的泥沼。道路消失了，變成了一條條翻滾著褐色泥漿的河流。田野、森林、甚至城鎮(zhèn)廢墟，都變成了黏稠的、吞噬一切的沼澤。德軍的“北方壁壘”（Nordlicht-Stellung）防線(xiàn)在泥濘中若隱若現(xiàn)，碉堡、鐵絲網(wǎng)、雷區(qū)與泥潭融為一體，構(gòu)成更加險(xiǎn)惡的障礙。

普希金（職務(wù)：連級(jí)政治指導(dǎo)員/Politruk）所在的近衛(wèi)步兵第Y團(tuán)第1營(yíng)第2連，被賦予了配合新銳坦克部隊(duì)（T-34/76，KV-1）在**普爾科沃高地（Pulkovo Heights）南翼實(shí)施有限度反擊的任務(wù)，目標(biāo)是奪取德軍控制下的一處名為“十月農(nóng)場(chǎng)”（Октябрьское Хозяйство）的關(guān)鍵支撐點(diǎn)，為后續(xù)可能的突破創(chuàng)造條件。

出發(fā)前的動(dòng)員會(huì)氣氛凝重。新任營(yíng)長(zhǎng)，臉上帶疤的少?？破澛宸颍ě学郄唰?Козлов），指著地圖，聲音沙?。骸巴緜?！看到外面的泥漿了嗎？這就是我們的戰(zhàn)場(chǎng)！德國(guó)佬以為泥巴能擋住我們？做夢(mèng)！我們的坦克能開(kāi)過(guò)去！我們紅軍戰(zhàn)士的腳，也能踩過(guò)去！‘十月農(nóng)場(chǎng)’，必須拿下！打通它，我們就能威脅到德國(guó)佬在紅村（Красное Село/Krasnoye Selo）的側(cè)翼！為了列寧格勒！為了勝利！”

士兵們沉默地聽(tīng)著。他們知道任務(wù)的艱巨。泥濘不僅阻礙行軍，更會(huì)讓坦克深陷，讓火炮難以機(jī)動(dòng)，讓傷員后送成為噩夢(mèng)。瓦西里耶夫（職務(wù)：代理連長(zhǎng)，但團(tuán)部已正式晉升其為上尉連長(zhǎng)/Kapitan，領(lǐng)章：紅底，兩道縱向金色條杠）檢查著士兵們的裝備，尤其關(guān)注腳上的портянки/portyanki（包腳布）是否裹緊，靴子（Сапоги/Sapogi）是否做了簡(jiǎn)單的防水處理。他低聲咒罵著該死的天氣，但眼神里是破釜沉舟的決心。

進(jìn)攻在黎明前發(fā)起。蘇軍炮兵（122mm榴彈炮，76.2mm師屬炮）進(jìn)行了短暫的炮火準(zhǔn)備，炮彈砸在泥濘的德軍陣地上，炸起一片片泥浪，但效果有限。隨即，引擎轟鳴震天！T-34和KV-1坦克如同鋼鐵巨獸，排氣管?chē)娡轮鴿鉄?，履帶瘋狂地?cái)噭?dòng)著深褐色的泥漿，艱難地向前推進(jìn)。步兵們緊隨其后，深一腳淺一腳地在沒(méi)膝甚至齊腰深的泥濘中跋涉，每一步都耗盡力氣。PPSh-41沖鋒槍?zhuān)ù藭r(shí)已大規(guī)模裝備）和SVT-40半自動(dòng)步槍斜挎在背上，槍管很快沾滿(mǎn)了污泥。

普希金拖著依舊隱隱作痛的傷腿，拄著木棍，深陷在泥濘中。冰冷的泥水灌進(jìn)靴子，刺骨的寒意瞬間傳遍全身。他奮力拔出腿，向前邁出下一步，每一步都如同與大地拔河。周?chē)氖勘鴤兺瑯悠D難前行，汗水混合著泥水從臉上流下，粗重的喘息聲此起彼伏。他嘶啞地呼喊著：“跟緊坦克！利用它們的掩護(hù)！別掉隊(duì)！同志們，堅(jiān)持??！目標(biāo)就在前面！”

德軍的反應(yīng)極其迅速。隱蔽在泥濘和工事中的反坦克炮（Pak 38 50mm， Pak 40 75mm）和機(jī)槍?zhuān)∕G34）開(kāi)火了！炮彈呼嘯著掠過(guò)泥沼，有的擊中坦克正面裝甲發(fā)出刺耳的撞擊聲（KV-1硬扛），有的則擊中脆弱的履帶或側(cè)面（T-34不幸中招，癱瘓?jiān)谀嗵吨校蔀榛畎凶樱?。機(jī)槍子彈如同死神的鐮刀，在泥濘中掃射，濺起泥漿和血花！不斷有士兵中彈倒下，慘叫著沉入泥潭，或被后面的戰(zhàn)友艱難拖起。

“反坦克炮！十點(diǎn)鐘方向！壓制它！”瓦西里耶夫在泥濘中翻滾，躲過(guò)一串機(jī)槍子彈，指著遠(yuǎn)處一個(gè)噴吐火舌的碉堡怒吼。

普希金看到附近一個(gè)反坦克步槍小組（PTRD-41）正試圖架設(shè)武器，但泥濘的地面讓他們無(wú)法穩(wěn)定射擊。他立刻指揮旁邊的幾個(gè)步兵：“掩護(hù)他們！火力壓制碉堡射孔！”他端起自己的PPSh-41，對(duì)著碉堡方向猛烈掃射，盡管距離太遠(yuǎn)效果甚微，但吸引了部分火力。反坦克槍手趁機(jī)找到相對(duì)穩(wěn)固的位置，艱難地瞄準(zhǔn)開(kāi)火！“砰！”巨大的后坐力在泥地中掀起泥浪。炮彈擊中了碉堡旁的反坦克炮護(hù)盾，雖未摧毀，但迫使它暫時(shí)停止了射擊。

進(jìn)攻在泥濘和火網(wǎng)中艱難推進(jìn)。每一步都沾滿(mǎn)泥漿和鮮血。坦克成了泥潭中的孤島和磁石，吸引著致命的火力。步兵在泥濘中幾乎無(wú)法機(jī)動(dòng)規(guī)避，傷亡慘重。普希金目睹一個(gè)年輕的士兵為了救陷在泥里的戰(zhàn)友，被機(jī)槍子彈打穿了胸膛；他看到瓦西里耶夫怒吼著帶領(lǐng)一個(gè)班，用手榴彈炸掉了一個(gè)機(jī)槍巢，自己也掛了彩；他看到新補(bǔ)充的坦克兵從被擊毀的T-34中爬出，渾身是油污和泥漿，操起沖鋒槍加入了步兵的沖鋒……

終于，付出了巨大的代價(jià)，先頭部隊(duì)（包括瓦西里耶夫帶領(lǐng)的突擊隊(duì)）沖進(jìn)了“十月農(nóng)場(chǎng)”外圍的廢墟。短兵相接的殘酷巷戰(zhàn)開(kāi)始了！泥濘的院落、殘破的房屋、倒塌的畜棚都成了血腥的角斗場(chǎng)。沖鋒槍的掃射聲、手榴彈的爆炸聲、刺刀碰撞的鏗鏘聲、垂死的慘叫聲混雜在一起。

普希金背靠著一堵被炸塌一半的磚墻，給打空的PPSh-41彈鼓（71發(fā)）更換新的彈鼓。他的臉上濺滿(mǎn)了泥漿和不知是誰(shuí)的血。他看到一個(gè)德軍士兵（年輕的“希特勒青年團(tuán)”補(bǔ)充兵？）從對(duì)面的豬圈廢墟里沖出來(lái)，挺著上了刺刀的Kar98k步槍?zhuān)凵窭锍錆M(mǎn)了恐懼和瘋狂，直撲向一個(gè)正背對(duì)著他射擊的蘇軍士兵！

“小心！”普希金來(lái)不及開(kāi)槍?zhuān)偷負(fù)溥^(guò)去，用身體狠狠撞開(kāi)了那個(gè)士兵！德軍的刺刀“噗嗤”一聲，深深扎進(jìn)了普希金擋在前面的左臂！劇痛讓他眼前一黑！

“指導(dǎo)員！”被救的士兵驚恐回頭。

普希金強(qiáng)忍劇痛，右手抬起PPSh-41，幾乎是頂著那個(gè)德軍士兵的胸膛扣動(dòng)了扳機(jī)！“噠噠噠！”一串子彈瞬間將對(duì)方打成了篩子，鮮血噴濺在泥濘的地面上。

瓦西里耶夫帶著人沖了過(guò)來(lái)，看到普希金鮮血淋漓的左臂，眼睛瞬間紅了：“醫(yī)護(hù)兵！快他媽過(guò)來(lái)！”他一邊怒吼，一邊指揮士兵肅清殘敵。

“十月農(nóng)場(chǎng)”最終被艱難地奪下，但只是一片被炮火徹底摧毀、浸滿(mǎn)鮮血和泥漿的廢墟。連隊(duì)付出了近半的傷亡代價(jià)。普希金左臂的刺刀傷深可見(jiàn)骨，被匆匆包扎后，他拒絕后送，依舊留在前線(xiàn)指揮士兵們鞏固這得來(lái)不易的立足點(diǎn)。泥濘如同巨大的鏵犁，犁開(kāi)了大地，也犁開(kāi)了無(wú)數(shù)年輕的生命。反擊的第一步，踏出的是一條染血的泥濘之路。