"中國(guó)。"楊博文用流利的法語回答,這是他在瑞士十年學(xué)會(huì)的技能之一。
"啊!"老太太眼睛一亮,"我丈夫生前最愛中國(guó)茶。請(qǐng)坐,窗邊的位置最好。"
他們選了靠窗的座位,窗外是白雪覆蓋的街道和遠(yuǎn)處巍峨的阿爾卑斯山。老太太親自送來菜單,好奇地打量著他們:"你們是來滑雪的嗎?"
"算是度假。"左奇函說,目光卻一直停留在楊博文身上。
老太太敏銳地注意到他們之間不同尋常的氛圍,但沒有多問,只是推薦了店里的招牌熱巧克力和蘋果派。
"您一個(gè)人經(jīng)營(yíng)這家店?"楊博文問。
"是啊,自從我丈夫去世后。"老太太嘆了口氣,在征得同意后坐到了他們旁邊的椅子上,"這家店是我們四十年前一起開的。"
她的目光飄向墻上的一張照片——一個(gè)嚴(yán)肅的老人站在咖啡館門口,臉上帶著不自然的微笑。
"那是漢斯,我丈夫。"老太太的聲音變得柔軟,"他年輕時(shí)是個(gè)驕傲的人,從不肯示弱。五十歲那年出了車禍,失去了聽力,卻死活不肯戴助聽器。"
楊博文和左奇函對(duì)視一眼,不約而同地坐直了身體。
"他說那是給老人用的東西,他還沒老到那個(gè)地步。"老太太苦笑著搖頭,"我們吵了無數(shù)次,他甚至把我買的助聽器扔進(jìn)了湖里。"
窗外的雪下得更大了,咖啡館里卻溫暖如春。老太太的故事像一首緩慢的民謠,在咖啡香氣中徐徐展開。
"直到他生病住院,醫(yī)生說他可能撐不過那個(gè)冬天。"老太太的聲音輕了下來,"我偷偷又買了一個(gè)助聽器,放在他的床頭。那天晚上,他趁我不在時(shí)戴上了。"
她停頓了一下,眼中泛起淚光:"第二天我進(jìn)去時(shí),他正看著窗外流淚。他說,他聽見了雪落在樹枝上的聲音,已經(jīng)二十年沒聽到過了。"
楊博文感到左奇函的手在桌下悄悄握住了他的,力道大得幾乎讓他疼痛。
"他在臨終前終于聽到了這個(gè)世界的聲音,"老太太輕聲說,"也聽到了我對(duì)他說的最后一句話——'我愛你'。"
咖啡館里陷入短暫的沉默,只有壁爐里木柴燃燒的噼啪聲。楊博文發(fā)現(xiàn)自己的視線模糊了,而左奇函的拇指正輕輕摩挲著他的指節(jié)。
"抱歉,老人家總是愛嘮叨這些往事。"老太太站起身,擦了擦眼角,"你們的蘋果派馬上就來。"
她離開后,左奇函低聲問:"在想什么?"
楊博文看向窗外:"在想我們會(huì)不會(huì)有一天也后悔。"
"后悔什么?"
"后悔沒有在能抓住的時(shí)候,抓住最重要的東西。"
左奇函沉默了片刻,突然說:"我們可以結(jié)婚。"
楊博文猛地轉(zhuǎn)頭看他:"什么?"
"在這里。"左奇函的聲音很輕,卻很堅(jiān)定,"瑞士允許同性婚姻。"
楊博文的心臟像被一只無形的手攥住。這個(gè)提議太誘人了,幾乎讓他立刻就想答應(yīng)。但理智很快占了上風(fēng)。
"你知道那不可能。"他輕聲說,"我們的家族,公司,國(guó)內(nèi)的輿論..."
"去他媽的輿論。"左奇函罕見地爆了粗口,"我們已經(jīng)掌控了足夠多的資源,不需要在乎那些。"
"但我們的家人呢?"楊博文反問,"你父親能接受左氏繼承人有個(gè)同性伴侶嗎?我父親能接受楊家唯一的兒子嫁給另一個(gè)男人嗎?"
左奇函的眼中閃過一絲痛苦:"所以我們就要一直這樣躲躲藏藏?"
蘋果派適時(shí)地送了上來,打斷了這場(chǎng)危險(xiǎn)的對(duì)話。老太太似乎察覺到了氣氛的變化,放下甜點(diǎn)后便識(shí)趣地離開了。
"我不是說永遠(yuǎn)這樣。"楊博文輕聲說,"只是現(xiàn)在還不是時(shí)候。"
左奇函用叉子戳著蘋果派,突然問:"如果有一天,我們也像那個(gè)老太太和她丈夫一樣,面臨生死離別,你會(huì)后悔今天的選擇嗎?"
這個(gè)問題像一把刀,直直刺入楊博文的心臟。他想起自己躺在實(shí)驗(yàn)室地上奄奄一息時(shí),最恐懼的不是死亡,而是再也見不到左奇函。
"會(huì)。"他誠(chéng)實(shí)地說,"但比起一時(shí)的沖動(dòng),我更害怕因?yàn)槲覀兊娜涡宰寖蓚€(gè)家族陷入丑聞,讓這些年苦心經(jīng)營(yíng)的一切毀于一旦。"
左奇函長(zhǎng)久地注視著他,最終嘆了口氣:"你總是這么理智。"
"而你總是這么沖動(dòng)。"楊博文微笑。
"所以我們才是絕配。"左奇函終于露出了今天的第一個(gè)真心笑容。