一陣眩暈，杰夫感覺天旋地轉(zhuǎn)，身體在不斷地被拉扯，五臟六腑都被擰成了一團(tuán)……

　　這感覺簡(jiǎn)直比暈車還難受幾倍。

　　明明只過了十秒多，可是煎熬得像過了半個(gè)小時(shí)。

　　靜止片刻，杰夫突然感受到了失重感，一下子重重地摔在了壁爐里，泛起灰塵。

　　“咳咳——”

　　“噢，梅林的胡子！”一只粗糙的手突然伸到他面前，指甲里滿是污垢。杰夫抬頭，對(duì)上一只渾濁的灰白色眼珠——另一只眼睛則隱藏在臟兮兮的眼罩后面。

　　“小朋友~你一個(gè)人？”獨(dú)眼巫師的聲音像腳踩上腐朽的地板發(fā)出吱呀的聲響，他咧嘴一笑，露出幾顆發(fā)黑的牙齒，“老湯姆可以幫你……當(dāng)然，需要一點(diǎn)小報(bào)酬……”

　　杰夫節(jié)節(jié)后退，后背抵上冰冷的壁爐邊緣。就在這時(shí)，一個(gè)黑影如蝙蝠般無聲地邁到他與獨(dú)眼巫師之間。

　　“把你的想法打住，這是我的學(xué)生。"斯內(nèi)普聲音冰冷。

　　獨(dú)眼巫師立刻縮回手，臉上堆起諂媚的笑容，"斯、斯內(nèi)普教授！我不知道這是您的..."

　　他轉(zhuǎn)身離開，不舍地回頭看著杰夫一眼又一眼。

　　杰夫拍打著衣服上的灰塵，“謝謝您。”他望著斯內(nèi)普，滿眼感激。

　　沒有人不會(huì)對(duì)這樣一個(gè)乖巧有禮貌的學(xué)生產(chǎn)生好感。

　　“飛路旅行對(duì)初學(xué)者總是……刺激的?！彼箖?nèi)普嘴角微微抽動(dòng)，似乎想做出一個(gè)微笑但失敗了。

　　但是可以看出，他的心情明顯變好了點(diǎn)。

　　“跟我來?！?/p>

　　斯內(nèi)普大步向前，杰夫需要幾步一小跑才能緊跟著他。杰夫這才有機(jī)會(huì)看清周圍——這是一間老舊的酒吧，木質(zhì)天花板被煙熏得發(fā)黑，墻上掛著的畫像會(huì)動(dòng)，一個(gè)女巫正對(duì)著鏡子擠眉弄眼。幾個(gè)穿著古怪長(zhǎng)袍的巫師坐在角落，竊竊私語著偷看他們。

　　“這是破釜酒吧，"斯內(nèi)普頭也不回地解釋，"倫敦唯一通往對(duì)角巷的入口?！?/p>

　　他們走出后門，來到一個(gè)四面圍墻的地方。

　　入口？

　　杰夫困惑地看著眼前的磚墻，“教授，這里什么都沒有——”

　　“記住了?！?/p>

　　斯內(nèi)普抽出魔杖，從垃圾箱起，敲擊著往上數(shù)三塊的磚頭，再往橫里敲兩塊。

　　一聲轟響，杰夫驚訝地看到被敲擊的磚塊開始旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，墻面向兩側(cè)分開，露出一條蜿蜒的鵝卵石街道。

　　"歡迎來到對(duì)角巷，特里勞妮。"斯內(nèi)普的聲音罕見地帶上了一絲溫度。

　　眼前的景象讓杰夫屏住了呼吸——街道兩旁擠滿了神奇的店鋪，空中飄浮著燈籠和招牌，穿著五顏六色長(zhǎng)袍的巫師來來往往。一只雪白的貓頭鷹從頭頂掠過，丟下一份《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》；隔壁店鋪的櫥窗里，一排掃帚正在自動(dòng)上下擺動(dòng)；遠(yuǎn)處一棟高聳的白色建筑上刻著"古靈閣巫師銀行"幾個(gè)大字。

　　"收起你的下巴，特里勞妮。"斯內(nèi)普輕哼一聲，"你看起來像個(gè)沒見過世面的麻瓜。"

　　杰夫趕緊閉上嘴，但眼睛仍然好奇地掃視著周圍，不想錯(cuò)過每一個(gè)細(xì)節(jié)。

　　“教授，我沒有帶錢……”杰夫突然意識(shí)到一個(gè)重要的問題。其實(shí)他的褲兜里有幾枚硬幣，但是他覺得是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。

　　杰夫停在一棟歪歪扭扭的建筑物前，招牌上寫著“奧利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖”。他看著前面的斯內(nèi)普，后者則有點(diǎn)好笑地看著他。