織倫星的天空,永遠飄著流光溢彩的“云絮”——那是由世界本源“時尚之心”編織出的光紋布料,將整個星球裹在溫柔的色彩里。精靈們居住在由蕾絲、綢緞、折紙搭建的家園中,每天的工作是用心靈為云絮注入新的紋樣。
線團蜷縮在粉色蕾絲花叢里,看著遠處白鳥雪緒的身影。她總穿著一身月白的傳統(tǒng)服飾,指尖輕觸過云絮,便有雪花與折紙的紋路漫延開。
線團“雪緒大人又在修補云絮呢,線線~”
線團晃了晃頭頂?shù)墓饨z觸角,身旁的針尾叼著彩線跑過:
針尾“聽說荒蕪團的影子越來越近了呢!針針~”
話音未落,天**然裂開一道灰黑色的縫。不是云絮的自然褶皺,而是像被鈍器撕開的破布,邊緣還在滋滋地侵蝕著周圍的色彩。
染絨[炸毛]染染~
浪紋“那是…什么…浪浪~”
浪紋躲在水紋綢緞做的葉片下,聲音發(fā)顫。
折紙烏鴉嘴!……折折~
主歌1:
紡ぐ想い 糸のように
古著の中に 物語隠す
柔らかな風 包み込んで
輝きを探し 始める旅へ
(翻譯:編織的思念 如絲線般
在古著之中 隱藏著故事
柔和的風 包裹其中
向著尋找光芒 開啟旅程)
主歌2:
活力に満ちた 太陽のように
廃材から輝く アクセサリー作る
笑顔が魔法 心を照らす
希望を抱いて 立ち向かう未來へ
(翻譯:充滿活力 如太陽一般
用廢料制作閃耀的飾品
笑容是魔法 照亮心靈
懷揣希望 向著未來前行)
主歌3:
靜けさの中に 深い海のように
垂れ下がる布 波のように揺れる
やさしさの力 秘めている
大きな勇気で 闇を切り裂く
(翻譯:在靜謐之中 如深邃的海洋
垂墜的布料 如波浪般搖曳
蘊藏著溫柔的力量
以巨大的勇氣 撕裂黑暗)
主歌4:
強い色彩で 情熱を燃やし
理念の衝突 乗り越えてゆく
激しい炎 胸に抱いて
新しい道を 切り開くんだ
(翻譯:用強烈的色彩 點燃熱情
跨越理念的沖突 不斷前行
將熾熱的火焰 抱在胸前
開辟嶄新的道路)
主歌5:
神秘の中に 知識を抱き
改良著物に 歴史を宿す
儚さと強さ 両手に持ち
世界を変える 奇跡を起こす
(翻譯:在神秘之中 懷揣知識
在改良的和服中 寄托歷史
柔弱與堅強 雙手緊握
創(chuàng)造改變世界的 奇跡)
副歌:
布の力で 美しさ取り戻せ
荒れ果てた世界に 輝きを戻そう
信じる気持ち 繋がっている
永遠に この想いを屆けよう
(翻譯:用布料的力量 奪回美麗
讓荒蕪的世界 重歸光芒
相信的心情 緊緊相連
永遠 將這份思念傳達)
プリキュア~
プリキュア~
Precure?Geishou Monogatari
灰黑色的“荒蕪粒子”如沙塵暴般涌來,所過之處,蕾絲花叢褪成死白,綢緞葉片變得僵硬灰暗。
裂布者“抓住‘時尚之心’!”
沙啞的吼聲中,幾個披著破布的身影出現(xiàn)——荒蕪團的雜兵“襤褸者”,他們的武器是生銹的剪刀,專剪斷云絮的光紋。
白鳥雪緒“大家快躲起來!”
織倫星的核心,是一塊由歷代守護者用情感與信念編織成的“萬錦之布”,此刻正被荒蕪粒子啃噬出一個個黑洞。雪緒沖向核心,指尖凝聚起白光,試圖用風的力量吹散粒子,可荒蕪的蔓延速度遠超想象。
折紙“這樣下去整個星球都會變成灰色……”
折紙精靈撲到雪緒肩頭,翅膀抖落的光片在空中組成文字:
折紙“只有帶一部分核心碎片去別的世界,找到能共鳴的人,才有機會……”
雪緒看著身后慌亂的精靈們,又望向被灰黑色吞噬的家園,眼中第一次閃過動搖。線團突然撞進她懷里,把一塊閃著微光的白色布片塞進她手中:
線團“這是萬錦之布的碎片!雪緒大人,帶著它逃走吧!”
白鳥雪緒“可是……”
針尾“我們會守住這里的!”
針尾用縫紉針般的尖刺扎向靠近的襤褸者,回頭大喊:
針尾“去找相信‘美’的人??!”
荒蕪粒子已經(jīng)漫到腳邊,雪緒最后看了一眼正在褪色的家園,握緊布片碎片轉身。折紙精靈化作光團融入她的衣袖,風在她身后卷起白色的屏障。
白鳥雪緒“等我回來?!?/p>
她輕聲說,身影被突然撕裂的空間裂縫吞沒。
裂縫閉合的瞬間,線團看到雪緒消失的方向,飄出一縷白色的光,像一根沒被剪斷的線頭,連接著兩個世界。而織倫星的天空,徹底被灰黑色覆蓋,只剩下萬錦之布殘存的最后一點微光,在荒蕪中微弱地搏動。