底特律第三十二街區(qū)居民的空氣，在雨歇后的傍晚，依然浸著揮之不去的鐵銹、消毒水和淡淡的垃圾堆腐味。但這股味道比起廢棄區(qū)那要命的腥甜混合化學(xué)焚燒的氣息，簡直算得上芬芳了。警局沉重的大門在薇琪塔踹開的瞬間涌出一股暖烘烘的、夾雜咖啡香氣和人味兒的渾濁空氣，像一只破舊但舒適的毛毯，裹住了門外這群剛從地獄爬回來的家伙。

薇琪塔扛著昏迷的雷蒙德，像甩麻袋一樣把人丟給迎上來的后勤隊(duì)醫(yī)，她的作戰(zhàn)服半邊被污血浸透，三棱軍刺的刀鞘上還凝著黑紅的粘稠血塊，那張嫵媚的漂亮臉蛋更是糊滿了泥點(diǎn)、汗?jié)n和干涸的血污，活像剛在油污和血漿里打過滾的野貓。她長長地、帶著劫后余生的躁氣“呼”出一口氣，然后用力揉了揉發(fā)酸的肩膀，對著空氣罵了句沒人聽清的臟話。約翰約翰也沒好到哪去，金發(fā)灰撲撲地黏在汗?jié)竦念~頭上，那張帥臉被硝煙和油灰熏得只能看清眼白和牙齒。霰彈槍背在身后，火焰噴射器罐體卸了下來，被他隨手“哐當(dāng)”一聲杵在門邊的金屬架子上。

賽琳娜扶著門框喘氣，兩把1911的槍柄都快被她的掌心汗水泡軟了。胃里翻江倒海的感覺還沒褪去，廢棄區(qū)狹窄通道里的硝煙、鋼鐵撕裂聲、霍默的咆哮、閃靈刺耳的尖叫，像錄壞的磁帶在腦子里反復(fù)播放?？藏愮髀哌^來站在稍遠(yuǎn)處，臉色依舊白得透明。

“血腥瑪麗和金毛騎士回來了？”一個(gè)懶洋洋、拖著長長尾音的熟悉調(diào)子在通往后院的通道口響起。

兩人回頭。塔拉哈西·拉里德隆高大的身影倚在門框邊，圓潤的臉上堆著看戲般夸張的笑容。他手里端著一個(gè)巨大的馬克杯，升騰的熱氣模糊了他的金絲眼鏡片。這胖子不知何時(shí)換下執(zhí)勤制服，穿了件領(lǐng)口松垮的寬大T恤和肥大的工裝褲，全身散發(fā)著一種“天塌下來也得等我喝完這杯熱可可”的悠閑。

薇琪塔連白眼都懶得翻，伸手把三棱軍刺“鏘”一聲拔出皮鞘——上面還粘著灰綠不明組織和凝固的血絲。她毫不在意地在旁邊墻壁一塊還算干凈的灰氈布上擦了擦刀刃，動(dòng)作隨意得像在抹掉面包屑。

“閉嘴死胖子，”她聲音沙啞，“要不我也給你放放血？趕緊把你這身懶肉挪開，別擋著我們回去洗澡。”她把軍刺“啪”插回腿側(cè)，指了指自己和約翰約翰，“熱水！加雙倍沐浴露！給這位小姐也準(zhǔn)備點(diǎn)，”她下巴點(diǎn)了點(diǎn)臉色慘白得像新刷墻皮的賽琳娜，“對了，”她突然想起什么，漂亮的眼睛危險(xiǎn)地瞇起，透著一股子尋釁的味道看向塔拉哈西，“‘最后曙光’還開著吧？老喬的‘腐尸之光’給我留三杯！不！五杯！今天這身味道得加點(diǎn)料才能消掉！”

塔拉哈西的笑容僵在臉上，眼鏡片后的眼神從幸災(zāi)樂禍瞬間切換到肉疼模式：“五……五杯？薇琪塔副隊(duì)，那玩意兒五杯能頂一個(gè)月預(yù)算……”

“預(yù)算？”薇琪塔雙手叉腰，破得像個(gè)篩子的戰(zhàn)術(shù)外套更襯得她那兇器（胸口的）呼之欲出，“老娘今天報(bào)廢了至少兩百塊汽油彈！還替你省了三個(gè)拖油瓶的喪葬費(fèi)以及撫恤金！夠不夠抵你那破預(yù)算！不夠？要不要我親自去跟老大算算精神損失費(fèi)，還有……”

塔拉哈西瞬間舉起雙手投降，差點(diǎn)打翻手里的可可：“好好好！我這就讓老喬去溫杯子！五杯！”他語氣悲壯，認(rèn)命般閃開了通道，“熱水管夠！趕緊把自己刷干凈點(diǎn)再出門禍害！別熏壞了老喬的寶貝吧臺！”后半句幾乎是嘀咕著跑掉的。

薇琪塔從鼻子里哼出一聲勝利的冷哼，像只打劫得逞的貓，昂首挺胸地帶著她的殘兵敗將走向通往居住區(qū)的后門。新鮮的、帶著泥土腥氣的冷空氣涌入肺葉，賽琳娜才感覺堵在胸口那股惡心的壓力稍稍緩解。居民區(qū)的燈光昏黃，隔著窗戶能聽到里面模糊的電視新聞聲和小孩跑動(dòng)尖叫的笑鬧。雖然破敗，但有活氣。她使勁吸了吸鼻子，哪怕依舊是消毒水味，此刻也顯得如此安心。

“最后曙光”酒吧的霓虹燈招牌在夜色里倔強(qiáng)地亮著，剝落的燈管把“最后”兩個(gè)字閃得時(shí)明時(shí)滅。推開門，一股混雜著廉價(jià)啤酒、炸薯?xiàng)l油脂、煙草和消毒劑的熟悉味道撲面而來。人不多，角落里的電視小聲播著球賽。吧臺后面老喬正板著臉，仔細(xì)地用一塊發(fā)灰的白布擦拭著幾個(gè)高腳杯。

薇琪塔一馬當(dāng)先，洗刷干凈的她換上了貼身的黑色背心，低腰牛仔褲勾勒出驚心動(dòng)魄的線條，濕漉漉的卷發(fā)隨意挽著，露出的雪白脖頸在昏暗燈光下閃著誘人的光。臉上的污漬消失，重新涂了口紅的唇飽滿欲滴。三棱軍刺沒帶，但那股子生人勿近、又讓人移不開眼的危險(xiǎn)氣場比武器還扎眼。

“喬！”薇琪塔一屁股在高腳椅上坐下，修長的手指敲了敲吧臺木面，發(fā)出清脆的響聲，那雙媚眼在酒吧略顯暗淡的光線里像有鉤子，“我的‘腐尸之光’，加冰，快！”

老喬頭也沒抬，把其中一個(gè)擦好的杯子“咣”一聲重重放在她面前。杯子壁掛滿了細(xì)小的冰珠。他拿起旁邊一個(gè)形狀怪異的窄口玻璃瓶，里面泡著一種接近漆黑的渾濁液體，隱約還能看到一些詭異的香料和……一片似乎是風(fēng)干動(dòng)物筋膜的玩意兒。冰塊叮當(dāng)脆響著滑入杯中。薇琪塔端起杯子湊到鼻尖，辛辣、嗆人、帶著奇詭藥草和某種隱隱陳腐氣味的酒氣直沖鼻腔。她臉上卻露出極其享受的表情，甚至伸出舌尖舔了下濕潤的嘴唇，發(fā)出滿足的喟嘆。

“不錯(cuò)！這個(gè)味道專治各種不爽和死里逃生！”她回頭，看到約翰約翰和賽琳娜他們圍坐在稍遠(yuǎn)點(diǎn)的卡座，正研究一份炸薯?xiàng)l加辣醬雙倍分量的菜單?！敖鹈珜氊悾∧隳欠菅b備損耗清單打出來沒？”

約翰約翰立刻從口袋里掏出一張皺巴巴的紙片，彈開，清了清嗓子，用做報(bào)告的口吻抑揚(yáng)頓挫地念起來：“子彈損耗什么的一共2751.88美元，最重要的是，全新戰(zhàn)術(shù)護(hù)膝一副，為保持高速移動(dòng)中撩妹動(dòng)作的優(yōu)美線條所必須！”他最后一句特意加重，還朝旁邊臉色剛剛恢復(fù)點(diǎn)血色的賽琳娜眨了眨眼，被對方翻了個(gè)大白眼。

“那個(gè)不算！”薇琪塔灌了一大口酒液，烈酒讓她眼角泛起點(diǎn)水光，更顯妖冶，“撩妹是工傷嗎？賬單拍給塔拉哈西去！讓他對著老大抹眼淚去！”

賽琳娜終于放松下來，用叉子小心地戳著盤子里的薯?xiàng)l，剛淋上去的奶酪和滾燙的辣醬紅油發(fā)出誘人的滋滋聲。暖烘烘的食物香氣和廉價(jià)酒精混合著消毒水味道，構(gòu)成了居民區(qū)特有的、怪誕卻又令人安心的背景。她偷偷瞟了一眼吧臺邊的薇琪塔，后者正半趴在吧臺上，身體側(cè)傾，露出大半個(gè)光滑緊致的背脊和纖細(xì)腰肢的曲線，手指繞著酒杯底座，有一搭沒一搭地跟板著臉的莉莉安說著什么。莉莉安那張臉?biāo)坪跛蓜?dòng)了一下？薇琪塔紅唇揚(yáng)起的弧度帶著毫不掩飾的挑逗意味。

賽琳娜趕緊低下頭，往嘴里塞了一大塊裹滿辣醬的薯?xiàng)l，燙得她齜牙咧嘴，心里的念頭卻是：這女人撩起人來……真是什么時(shí)候都不分對象??！

角落的卡座里，坎貝琪捧著杯果汁，小口啜飲著。她清冷的臉上沒什么多余表情，目光越過吧臺薇琪塔那招蜂引蝶的身影，落在酒吧另一側(cè)一個(gè)不起眼的位置。

弗拉格·斐勒正坐在那兒。

他換下了作戰(zhàn)服，只穿了件深灰色的圓領(lǐng)T恤和長褲，身形依舊挺拔得引人注目。桌上放著一杯清水和一份攤開的文件，他似乎正在審閱。但與平日一絲不茍、仿佛隨時(shí)準(zhǔn)備投入戰(zhàn)斗的緊繃感不同，此刻的弗拉格背脊微微放松地倚在卡座的硬質(zhì)椅背上，一只手臂搭在旁邊椅背，另一只手的指尖，正悠閑地……捻著一片薄薄的香蕉皮？

那只是一片吃剩的、還有點(diǎn)發(fā)黑的香蕉皮。

他低垂著眼簾，神情似乎很專注地看著那片毫無價(jià)值的東西。指腹輕輕捻著香蕉皮內(nèi)側(cè)還殘存的、一點(diǎn)滑膩的纖維狀物質(zhì)。這個(gè)動(dòng)作和他本身那股冷硬嚴(yán)肅的氣質(zhì)形成極其古怪的反差。片刻，他拿起桌上的清水杯，喝了一口，眼角似乎極其細(xì)微地彎了一下，像是想起了什么極其無聊又微不足道的趣事。隨即他恢復(fù)了平時(shí)的神態(tài)，將那片香蕉皮準(zhǔn)確地丟進(jìn)桌邊的垃圾桶，重新拿起那份文件。

坎貝琪默默收回視線，也咬了一口賽琳娜遞過來的薯?xiàng)l。辛辣油香混著冰涼的果汁在口腔彌漫開。她把身體更放松地靠進(jìn)椅背里，受傷的右臂安穩(wěn)地?cái)R在膝蓋上。耳畔是薇琪塔和莉莉安的只言片語、約翰約翰對著賬單夸張的抱怨嘀咕、賽琳娜被辣醬嗆到的吸氣聲、酒吧深處電視里傳來的模糊球賽解說……

雖然明天還要面對塔拉哈西的報(bào)銷單風(fēng)暴和滿清裝備清單的哭訴，雖然“腐尸之光”的滋味像燒焦的輪胎混合指甲油，雖然賽琳娜手里的薯?xiàng)l帶著一股地溝油和過期奶酪混合的微妙氣息……

但吧臺上那杯烏黑液體泛起的迷蒙冷氣，仿佛暫時(shí)凍結(jié)了廢棄區(qū)那濃稠的血腥和寒意。杯壁滑落的水珠，砸在滿是劃痕的吧臺木面上，發(fā)出細(xì)微的滴答聲，像某種生銹卻依舊固執(zhí)走動(dòng)的鐘表，提醒著這片被遺忘的土地上，一點(diǎn)殘存的心跳。