劉語瑕把歷史和語文作業(yè)推到一邊，拿起英語單詞本，清了清嗓子開始念。

“‘a(chǎn)mbulance’……俺不能死！”她念得一本正經(jīng)，手指還在本子上點了點。

許念瑜正在算物理題，聞言筆尖頓了頓，抬頭看她：“是救護(hù)車，發(fā)音再輕一點，‘a(chǎn)mbulance’。”

“哦……安比蘭斯？”劉語瑕皺著眉模仿，尾音還是拐了個彎。

“差不多，”許念瑜放下筆，拿過她的單詞本，“下一個‘pregnant’?！?/p>

“撲來個男的？”劉語瑕眼睛一亮，“這詞是不是‘懷孕’的意思？我猜的！”

“意思對了，但發(fā)音錯了?！痹S念瑜忍笑，指著音標(biāo)教她，“‘pregnant’，重音在前面，跟我讀……”

劉語瑕跟著念了兩遍，還是把“pre”讀成了“普瑞”，自己先笑倒在許念瑜肩上：“怎么這么繞啊，還不如直接記‘撲來個男的’好記?！?/p>

“別偷懶?！痹S念瑜捏了捏她的臉頰，翻開她的英語練習(xí)冊，“這道題錯了，‘there be’句型后面跟復(fù)數(shù)名詞，be動詞要用‘a(chǎn)re’?！?/p>

“??？我寫成‘is’了？”劉語瑕湊過去看，“果然，腦子被中式英文占領(lǐng)了。”

許念瑜拿起紅筆，耐心地給她圈出錯處：“你看這個句子……”

旁邊的沈佳溪對著數(shù)學(xué)卷子抓了半天頭發(fā)，聽見這邊的動靜，猛地湊過來，把卷子往許念瑜面前一推：“學(xué)霸！求帶！這道函數(shù)題快把我逼瘋了！????”

許念瑜剛想開口，劉語瑕搶先道：“讓她先教我這個‘delicious’！我總念成‘地里射死’，太奇怪了！”

“是‘美味的’，”許念瑜先給劉語瑕糾正，然后才看向沈佳溪的卷子，“這道題用導(dǎo)數(shù)求極值……”

沈佳溪剛豎起耳朵，就聽見劉語瑕又冒出一句：“‘tomato’是‘偷媽頭’，這個我肯定沒記錯！”

許念瑜扶額：“……對，但考試別這么寫。”

沈佳溪看著這倆一個認(rèn)真教、一個認(rèn)真鬧的樣子，突然覺得自己像個電燈泡，默默把卷子往回拉了拉：“要不……我還是問程俊涵吧？”

程俊涵正在旁邊跟黎航志討論物理題，聞言推了推眼鏡：“我可以教你，但你得先聽我講三遍‘洛必達(dá)法則’?！?/p>

沈佳溪：“……”

她扭頭看了看還在跟“偷媽頭”較勁的劉語瑕，又看了看耐心十足的許念瑜，突然覺得——還是當(dāng)電燈泡比較劃算。

“沒事，我等你們教完‘偷媽頭’！”沈佳溪把卷子又推了回去，“順便聽聽，‘地里射死’到底怎么念才對?！?/p>

劉語瑕：“……”