在一個(gè)月色黯淡的夜晚，小鎮(zhèn)的邊緣有一座破舊的城隍廟。廟中供奉的城隍神像在昏暗中透著一股神秘的氣息，四周的墻壁上繪著各種奇奇怪怪的地獄圖。

年輕的書(shū)生柳生，為了準(zhǔn)備即將到來(lái)的鄉(xiāng)試，常常在這城隍廟附近的一間廢棄書(shū)房苦讀。這夜，他讀書(shū)至深夜，正準(zhǔn)備回住處時(shí)，突然聽(tīng)到一陣奇怪的聲響，仿佛是鐵鏈拖地的聲音。

柳生心中有些害怕，但好奇心作祟，他順著聲音的方向悄悄走去。只見(jiàn)兩個(gè)身影出現(xiàn)在城隍廟的側(cè)廊下，一個(gè)身材高大，面色鐵青，手持鐵鏈，另一個(gè)則身形瘦小，面容蒼白，眼神中透著怯懦。

“快走，莫要磨蹭，今夜我們要帶好幾個(gè)人去地府呢?！蹦歉叽蟮纳碛罢f(shuō)道，他便是地府的鬼差牛頭。

“牛頭大哥，我……我總是覺(jué)得這樣抓人有些不妥，萬(wàn)一弄錯(cuò)了呢？”那瘦小的鬼差馬面小聲嘀咕著。

“哼，我們按照生死簿來(lái)辦事，怎會(huì)弄錯(cuò)？莫要多言?！迸ｎ^呵斥道。

柳生躲在柱子后面，大氣都不敢出。他看到他們拿出一本簿子，上面閃爍著幽光，寫(xiě)滿(mǎn)了密密麻麻的名字。

“第一個(gè)便是這鎮(zhèn)上的王屠戶(hù)，他作惡多端，今日便是他的死期?！迸ｎ^看著簿子說(shuō)道。

可這陰差陽(yáng)錯(cuò)就從這里開(kāi)始了。當(dāng)他們來(lái)到王屠戶(hù)家時(shí)，王屠戶(hù)正在呼呼大睡。牛頭一甩鐵鏈，就套住了床邊的一個(gè)身影。馬面在一旁疑惑地說(shuō)：“牛頭大哥，這身影看著不像王屠戶(hù)啊，他如此瘦小?！?/p>

牛頭不耐煩地說(shuō)：“這深更半夜，床上之人還能是誰(shuí)？生死簿不會(huì)錯(cuò)的，快走。”

原來(lái)，王屠戶(hù)今日喝醉了酒，睡在了地上，而他的小兒子因?yàn)楹ε麓蚶?，偷偷爬上了床?/p>

被帶到城隍廟的小男孩嚇得哇哇大哭。柳生實(shí)在看不下去了，他從柱子后面走了出來(lái)。

“兩位鬼差大人，你們是不是抓錯(cuò)人了？這只是個(gè)孩子啊?！绷钠鹩職庹f(shuō)道。

牛頭和馬面嚇了一跳，“你這凡人，竟敢干涉我們地府之事。”

柳生連忙解釋?zhuān)骸按笕?，我剛剛?tīng)到你們說(shuō)要抓王屠戶(hù)，可這分明是他的孩子啊?！?/p>

馬面仔細(xì)看了看小男孩，也覺(jué)得有些不對(duì)勁，“牛頭大哥，也許真的弄錯(cuò)了?！?/p>

牛頭皺著眉頭，再次查看生死簿，這才發(fā)現(xiàn)自己看錯(cuò)了行，抓錯(cuò)了人。

“這可如何是好？若是被閻王知道我們抓錯(cuò)了人，定要受罰。”牛頭焦急地說(shuō)。

柳生靈機(jī)一動(dòng)，“大人，你們現(xiàn)在趕快去把王屠戶(hù)抓來(lái)，然后把這孩子送回去，也許還來(lái)得及。”

馬面覺(jué)得柳生的話(huà)有道理，可牛頭卻有些猶豫，“這一來(lái)一回，耽誤了時(shí)辰，也是大罪?！?/p>

正在他們爭(zhēng)執(zhí)的時(shí)候，突然一道金光閃現(xiàn)，城隍爺?shù)纳裣穹路鸹盍诉^(guò)來(lái)。

“你們兩個(gè)糊涂鬼差，辦事如此不仔細(xì)。還不趕緊按照這書(shū)生說(shuō)的去做。”城隍爺威嚴(yán)地說(shuō)道。

牛頭和馬面不敢違抗，急忙去抓王屠戶(hù)。王屠戶(hù)被鐵鏈鎖住時(shí)，還迷迷糊糊的，不知道發(fā)生了什么。

當(dāng)小男孩被送回床上，王屠戶(hù)被帶走后，柳生松了一口氣。

牛頭和馬面回來(lái)向城隍爺復(fù)命。城隍爺看著柳生說(shuō)：“你這書(shū)生，心地善良且膽識(shí)過(guò)人。今日你幫了這陰差陽(yáng)錯(cuò)的大忙，本城隍爺定有賞。”

柳生連忙拜謝，“大人，我只是做了該做的事?！?/p>

“你的鄉(xiāng)試本有坎坷，但本城隍爺會(huì)保你順利通過(guò)。”城隍爺說(shuō)完便恢復(fù)了原樣。

后來(lái)，柳生參加鄉(xiāng)試，果然如有神助，文章寫(xiě)得行云流水，順利中舉。而這件陰差陽(yáng)錯(cuò)的事情，也在小鎮(zhèn)上流傳開(kāi)來(lái)，成為人們茶余飯后的聊齋奇談。