唐朝范某，精通歷數(shù)，推算自己到來年秋天，壽命和福祿皆盡。當(dāng)時(shí)他受朝廷委派，將去江西任職，因而拜訪一位算命先生。先生說：“你大限在明年七月，何必還去那么遠(yuǎn)的地方做官呢？”范說：“我自己也知道。但為得些俸祿，為女兒置辦嫁妝而已?！狈赌车饺魏?，買一婢女，問知姓張，其父曾在某處做官，是范某從前之朋友。他感嘆道：“我的女兒不愁嫁不出去?！彼鞛楣视阎畵褚毁t婿，先用自己女兒的嫁妝把她嫁了。范某任職期滿回到京城，又遇到那位算命先生。那人見到他后大吃一驚，問他何故延長了壽命，范某如實(shí)相告。先生感嘆說：“你今福壽難以估量了。”后來范某又為官數(shù)任而逝。[按]天道無親，常佑善人！

——《安士全書》白話譯文