唐朝高宗顯慶年間,長安(今西安)某氏,生兒滿月,大宴親朋。準(zhǔn)備殺一只羊,此羊多次向屠夫跪拜,屠夫不予理瞇,竟殺了它。一會(huì)兒,羊烹煮于鍋中。產(chǎn)婦抱嬰兒近鍋而看,鍋忽然自破,沸湯沖入猛火,直射母子頭面,頃刻母子都被燒死。
李昭嘏參加會(huì)試,主考官閱其文章,沒看中,就放置于書架上。不久試卷被一大老鼠銜到枕邊,丟棄三次,老鼠反復(fù)銜了三次。主考官感到很驚異,就錄取了他。發(fā)榜后問其緣故,李昭嘏回答說:“我家已三代不養(yǎng)貓了。”
——《安士全書》白話譯文