海格一年級新生，麥格教授

米勒娃·麥格謝謝你，海格。到這里就交給我來接走。

她把門拉得大開，像古靈閣一樣、石墻周圍都是能能燃燒的火把。天花板高得幾乎看不到頂。

他們跟隨麥格教授沿石鋪地板走去。哈利聽見在邊門里傳來幾百人嗡嗡的說話聲，學(xué)校其他班級的同學(xué)想必已經(jīng)到了一一但是麥格教授卻把一年級新生帶到了大廳另一頭的一間很小的空屋里。大家一擁而入，摩肩擦背地擠在一起，緊張地仔細(xì)凝望著周圍的一切。

米勒娃·麥格歡迎你們來到霍格沃茨，開學(xué)宴就要開始了，不過你們在到禮堂入座之前，首先要你們大家確定一下你們各自進(jìn)入哪一所學(xué)院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學(xué)院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學(xué)院里的其他同學(xué)一起上課，一起在學(xué)院的宿舍住宿，一起在學(xué)院的公共休息室里度過課余時間。

米勒娃·麥格四所學(xué)院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林

米勒娃·麥格每所學(xué)院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了杰出的巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現(xiàn)會使你們所在的學(xué)院贏得加分，而任何違規(guī)行為則會使你們所在的學(xué)院減分。年終時，獲最高分的學(xué)院可獲得學(xué)院杯，這是很高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學(xué)院都能為學(xué)院爭光。

米勒娃·麥格過幾分鐘，分院似式就要在金校師生面前舉行。我建議你們在等候時，好好把自己整理一下，精神一些。

麥格教授轉(zhuǎn)身離去，眾人才松了一口氣

哈利波特他們怎么能準(zhǔn)確地把我們分到哪所學(xué)院去呢

羅恩·韋斯萊我想，總要通過一種測驗吧。弗雷德說對我們的傷害很大，可我想他是在開玩笑。

德拉科·馬爾福尤里卡你覺得你會被分到哪個學(xué)院?

尤里卡·塔利爾不知道，但應(yīng)該是斯萊特林

尤里卡·塔利爾但我父親是格蘭芬多的

德拉科·馬爾福你一定會被分到斯萊特林的，那里才適合你

麥格教授回來后，讓學(xué)生排成一隊

米勒娃·麥格跟我走，一年級的新生們

學(xué)院其他年級的同學(xué)都已圈坐在四張長桌旁，桌子上方成千上萬只飄蕩在半空的蠟燭把禮堂照得透亮。四張桌子上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。禮堂上首的臺子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。麥格教授把一年級新生帶到那邊，讓他們面對全體高年級學(xué)生排成一排，教師們在他們背后。燭光搖曳，幾百張注視著他們的面孔像一盞盞蒼向的燈籠。幽靈們也夾雜在學(xué)生們當(dāng)中閃著朦朧的銀光。

赫敏·格蘭杰這里施過魔法，看起來跟外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨：一段校史》里讀到過。

麥格教授在新生面前放了一個高腳凳，又往凳子上放了一個頂尖頂尖的巫師帽，但這個巫師帽打著打著補丁還有許多灰塵，像幾世紀(jì)前的一樣

教堂里的人目光全部聚集在這個巫師帽上，帽子扭著，裂開了一條縫，是一張嘴，并且用刺耳的天籟唱著

尤里卡·塔利爾（這個帽子怎么搞的，怎么又變得這么臟）

尤里卡小時候在這時，可是將這個帽子施法洗了好幾遍，才幾年怎么又這么臟

尤里卡·塔利爾（霍格沃茲沒有人清理嗎？）

米勒娃·麥格我現(xiàn)在念到誰的名字，誰就坐在這個凳子上，等候分院