阿笠博士差不多該追上去了，要不然真的會跟丟她的車

江戶川柯南不，不用跟蹤她了。我們就打電話去那個參選人的事務所問問看嘛，問他下午一點鐘安排的行程。

茱蒂·斯泰琳難，難道你知道是誰了？

江戶川柯南嗯，我知道在那三個人當中誰是被那些家伙稱作DJ的目標了，提示是方塊Jack。

茱蒂·斯泰琳方塊Jack?你是說，DJ就是這個意思嗎？

江戶川柯南沒錯，就是用他們的紙牌在日本叫撲克牌的東西來比喻，用這種方式來稱呼目標人物。

#阿笠博士一般說來，方塊有著財產或金錢的意思，所以這個DJ指的是資產家的公子，當選就是二世議員的千頭順司啰？

灰原哀（宮野志保）不對，Jack在撲克牌中的意思是指宮廷中工作，大官底下的隨從或士兵之類的人，并沒有王子或者兒子的意思。

#阿笠博士可是，就只有他是有錢人。

江戶川柯南鉆石確實是代表金錢的意思，但在占星術當中則是有土地的性質。也就是說，身為自衛(wèi)隊干部而名字里有象征土地意思字眼的土門康輝，他才是那些家伙的目標。

茱蒂·斯泰琳土門康輝？正義感比普通人高出一倍，常在電視或報紙上針對暴力及犯罪發(fā)表相當激烈的評論，我的相當高度的支持，但是代價就是他的做法引起某些人不悅，還曾有人派殺手來對付他，但他確實能夠反過來制服對方的tough guy。是他的話，我覺得就算我們不去保護他，應該也沒有什么問題的吧。

江戶川柯南不，現(xiàn)在想殺他的人可是黑色組織，千萬不能大意。

#灰原哀（宮野志保）出來了，他后援辦公室的電話號碼。根據網站內容，他今天下午預定要去打高爾夫，不過沒說要去哪里打。

江戶川柯南那個高爾夫球場的停車場可能就是土門先生會被暗殺的地點。

#灰原哀（宮野志保）總而言之，打電話到這個辦公室去問應該比較快。（把手機遞給茱蒂·斯泰琳看）拿去，茱蒂老師，電話號碼在這里。

茱蒂·斯泰琳OK，（打電話）好，OK。不知道？什么意思啊？他不是要去打高爾夫嗎？

工作人員那個啊，他昨天把它取消了，突然說臨時約了人見面什么的。

茱蒂·斯泰琳那你趕快跟他聯(lián)絡一下，告訴他有人想要取他的性命，千萬別跟對方見面。

工作人員這種電話我們接多了，不過不用擔心，土門先生很強的，何況還帶了兩名保鏢跟他一塊兒去呢，所以請您別擔心，我這兒還有點事要忙。

茱蒂·斯泰琳等一下……

#阿笠博士看來被誤認為是惡作劇電話了啊。

茱蒂·斯泰琳怎么這樣？

#阿笠博士不過這也是難免的啦。

江戶川柯南（可惡，看來得想另外一個提示把狙擊場所，所謂的艾迪P找出來才行。）

#灰原哀（宮野志保）那個跟那些家伙同伙準備訪問土門先生的女播報員，她現(xiàn)在人在哪里？

江戶川柯南從這里往東南十八公里處的話，地點是，潮留的日賣電視臺，她大概是在那里跟工作人員碰面然后一起……（聽到電話鈴響。）（電話？）

潮留日賣電視臺

水無憐奈（接電話）怎么了？

琴酒（黑澤陣）我想再確認一下。我就是這種小心難纏的個性啊。

水無憐奈別擔心，一切順利，我現(xiàn)在要跟工作人員一起搭電視臺的車子前往艾迪P，雨也停了，是最適合狩獵的天氣。

琴酒（黑澤陣）你啊，今天早上也是這樣，電話，雜音太嚴重了。

水無憐奈可能是因為我在地下室吧，今天早上我也是在地下室接的。

基安蒂那琴酒，我們就先走了喔。

貝爾摩德Hi，Chianti，Good luck。

基安蒂（加速開車走）宰了她，宰了她，我絕對要宰了她。

科倫我也是，很討厭，苦艾酒?？ㄍ叨嗨?，非常的喜歡她，那家伙，居然利用這點，所以我討厭她。

藤原倉介（柏圖斯）（不想摻和他們的話題，保持沉默。）

基安蒂沒錯，說真的，我早就應該把她給宰了，要不是那個女人是那一位最中意的。