貝爾摩德可是，是真的嗎？你說(shuō)是那個(gè)毛利小五郎在基爾的鞋底安裝了發(fā)信器跟竊聽(tīng)器？

琴酒（黑澤陣）不會(huì)錯(cuò)，根據(jù)報(bào)告，今天在我們之前跟基爾接觸過(guò)的人就只有他。

貝爾摩德可是，光這樣就懷疑他會(huì)不會(huì)……

琴酒（黑澤陣）我不知道他為什么那么做，不過(guò)一定就是他，如果是幾天就就有人裝上去的話，基爾不可能沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，況且他還是名偵探。

伏特加（魚(yú)冢三郎）那，這基爾會(huì)突然不見(jiàn)也是那個(gè)偵探搞的鬼嗎？

琴酒（黑澤陣）噓，別那么大聲，那個(gè)竊聽(tīng)器還好好的。

伏特加（魚(yú)冢三郎）你不是跟發(fā)信器一起弄壞了嗎？

琴酒（黑澤陣）我包了好幾層布以防被他聽(tīng)到聲音然后放在我的外套里，這么做多少可以混淆他，趁那個(gè)偵探還在世上的時(shí)候，我想向他請(qǐng)教一些事情啊。

詹姆斯·布萊克的車上

江戶川柯南（打電話）什么？你說(shuō)叔叔已經(jīng)回家了!

阿笠博士就是啊，小蘭是還在這里，可是我才沒(méi)看著他一會(huì)兒他就……要不要我再去一趟偵探事務(wù)所把他叫過(guò)來(lái)？

江戶川柯南不行，不能這么做。

茱蒂·斯泰琳看來(lái)，他是在FBI探員到達(dá)博士家以前離開(kāi)的。

阿笠博士發(fā)生什么事了嗎？

#江戶川柯南等一下再解釋，接到我的聯(lián)絡(luò)之前一步也別離開(kāi)家門(mén)知道嗎？（轉(zhuǎn)播毛利偵探事務(wù)所電話）（拜托啊，叔叔。你一定，一定要平安無(wú)事。）（電話線被毛利小五郎拔掉了）叔叔，叔叔。

毛利偵探事務(wù)所外

基安蒂真是個(gè)老實(shí)的男人啊，我不過(guò)是把電視天線打壞，他居然氣成那個(gè)樣子。

科倫那家伙，耳朵里，好像塞了什么。

伏特加（魚(yú)冢三郎）八成是不死心的在聽(tīng)自己安裝的竊聽(tīng)器還有沒(méi)有聲音吧。

琴酒（黑澤陣）那我就如其所愿，讓他聽(tīng)聽(tīng)我們的聲音吧。聽(tīng)見(jiàn)了嗎，毛利小五郎？不要?jiǎng)余?，我已?jīng)從你背后瞄準(zhǔn)了，在你那西裝被打個(gè)洞之前我有事情要問(wèn)你，就是你跟Sherry的關(guān)系，你所安裝的發(fā)信器跟竊聽(tīng)器那上次那個(gè)女人裝在身上的東西非常像，可別跟我說(shuō)只是巧合，我給你十秒鐘，如果你打算回答的話就把你的左手從耳機(jī)拿開(kāi)向上舉起來(lái)。

江戶川柯南（耳機(jī)？對(duì)了，叔叔在聽(tīng)賽馬的廣播。）

茱蒂·斯泰琳看到了，毛利偵探事務(wù)所。

琴酒（黑澤陣）10，9，8……

#江戶川柯南打開(kāi)車頂，快一點(diǎn)。

琴酒（黑澤陣）7，6，5，4，3，2……

#江戶川柯南（把球踢向毛利偵探事務(wù)所窗戶）1，Go!

毛利小五郎（轉(zhuǎn)頭發(fā)現(xiàn)窗戶被踢碎。）

#基安蒂足……足球!

毛利小五郎喂，是誰(shuí)搞的鬼啊。

#江戶川柯南對(duì)不起啦，我好像踢的太用力了。

毛利小五郎你這小子……

#江戶川柯南對(duì)了，對(duì)了，賽馬怎么樣了？你不是用耳機(jī)在聽(tīng)比賽嗎？

伏特加（魚(yú)冢三郎）賽馬？

#毛利小五郎都是你，害得我把它拿下來(lái)了。

貝爾摩德看來(lái)跟他沒(méi)有關(guān)系啊。

琴酒（黑澤陣）動(dòng)手，小鬼一起收拾掉。

基安蒂知道了。

#伏特加（魚(yú)冢三郎）可疑人物就要解決掉，是這樣吧，大哥？

貝爾摩德等一下，又沒(méi)有證據(jù)，如果貿(mào)然殺了跟警方關(guān)系良好的他……

琴酒（黑澤陣）（拿槍指著貝爾摩德）你很煩吶，苦艾酒。

伏特加（魚(yú)冢三郎）大哥……

琴酒（黑澤陣）你跟那個(gè)偵探，有什么是吧？

貝爾摩德是的話又怎么樣？

琴酒（黑澤陣）算了，安裝這玩意兒的家伙可能不小心留下了指紋，等殺掉這家伙之后，再去查查他周遭的人應(yīng)該就能查出是誰(shuí)搞的鬼了。（手中拿捏的竊聽(tīng)器被射擊）

茱蒂·斯泰琳什么？

科倫在后面，八點(diǎn)鐘方向。

貝爾摩德是那棟大樓。

#伏特加（魚(yú)冢三郎）怎，怎么可能？至少隔了700碼遠(yuǎn)耶。

琴酒（黑澤陣）（用瞄準(zhǔn)鏡查看）赤井，秀一!（瞄準(zhǔn)鏡被射穿）

赤井秀一（黑麥）（終于見(jiàn)到你了，親愛(ài)的，親愛(ài)的宿敵情人啊。）

琴酒（黑澤陣）FBI，原來(lái)是這樣啊。

#伏特加（魚(yú)冢三郎）大哥。

琴酒（黑澤陣）撤退了。

#基安蒂可是，偵探跟小鬼呢？

琴酒（黑澤陣）沒(méi)關(guān)系，動(dòng)作快。

茱蒂·斯泰琳他們的車現(xiàn)在從米花5丁目往西走了，快跟上。

詹姆斯·布萊克我想，追到半途就會(huì)被他甩掉吧。