沖矢昴謝謝。

江戶(hù)川柯南奇怪，這個(gè)盤(pán)子背面的涂料怎么脫落了？而且脫落的地方好像還有一些裂痕。

阿笠博士真是奇怪，我發(fā)現(xiàn)盤(pán)子的時(shí)候并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)上面的涂料脫落了。

#沖矢昴（翻轉(zhuǎn)盤(pán)子）

江戶(hù)川柯南（我懂了。）我想問(wèn)一下，博士，你把盤(pán)子翻過(guò)來(lái)的時(shí)候盤(pán)子正面的仙鶴是朝向哪里的？（把盤(pán)子手機(jī)照片給他看）

#阿笠博士仙鶴的朝向……我想想啊，我，我記得（調(diào)整照片，把調(diào)整好的照片給柯南看看）應(yīng)該是這樣的。

江戶(hù)川柯南麻煩你一下，高木警官，請(qǐng)把他們?nèi)齻€(gè)人的盤(pán)子再翻過(guò)來(lái)看看好嗎？

高木涉要再翻一次嗎？

江戶(hù)川柯南（點(diǎn)頭）嗯。和剛才一樣，把盤(pán)子水平翻過(guò)來(lái)。

高木涉（照做）已經(jīng)都翻過(guò)來(lái)了。

江戶(hù)川柯南然后，還有千葉警官。

千葉和伸怎么了，柯南？

江戶(hù)川柯南（悄悄話）盒子中的軟墊上……

千葉和伸確實(shí)沒(méi)有錯(cuò)，有一個(gè)盒子的軟墊上沾有血跡。

江戶(hù)川柯南（我懂了，原來(lái)是這么一回事。）

坂卷鈴江警官，你們能不能快點(diǎn)給個(gè)說(shuō)法？還要在命案現(xiàn)場(chǎng)待到什么時(shí)候啊？我快受不了了。

遠(yuǎn)島基行就是啊，警官。麻煩你們看一下榻榻米，連我們的盒子上面都濺到血了。

蝶野欽治既然這樣，你讓我們把盤(pán)子放回盒子里帶回去了吧？

坂卷鈴江我看還是改天找個(gè)時(shí)間再錄口供吧。

高木涉請(qǐng)，請(qǐng)幾位再稍等一下。

千葉和伸我們有一位鑒識(shí)員同事對(duì)古董有些研究，他很快就到了。

#遠(yuǎn)島基行什么？對(duì)古董有些研究？你在開(kāi)什么玩笑？誰(shuí)盒子里的盤(pán)子被鑒定為真品的話誰(shuí)就會(huì)懷疑是殺害西津先生的兇手不是嗎？

蝶野欽治這么重要的工作怎么可以隨便交給一個(gè)非專(zhuān)業(yè)人員呢？

坂卷鈴江老實(shí)說(shuō)，我也是這么想的，雖然我非常希望我拿來(lái)的這個(gè)堆黑盤(pán)是真品，但我絕對(duì)不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)就去殺人的。

世良真純喂，你們幾個(gè)，鑒定師不來(lái)也沒(méi)關(guān)系，現(xiàn)在就可以分辨出哪個(gè)是真品哪個(gè)是贗品，你們信嗎？阿笠博士剛才不是已經(jīng)說(shuō)過(guò)了嗎？?jī)词钟瞄L(zhǎng)槍打了西津法玄先生的頭部，隨后西津先生用沾了血的手指換了那個(gè)真的堆黑盤(pán)。

#阿笠博士嗯，是這樣的。

世良真純真正的堆黑盤(pán)上面有西津先生用手指劃出來(lái)的血痕，博士當(dāng)時(shí)把堆黑盤(pán)水平翻了過(guò)來(lái)，看到堆黑盤(pán)的正面有仙鶴的圖案，而仙鶴喙的朝向正好和背面的血痕一樣。

#阿笠博士是的，確實(shí)是這樣的，沒(méi)錯(cuò)。

目暮十三但是，我們剛才已經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)過(guò)了，先是把每個(gè)盤(pán)子的血痕朝上，再把盤(pán)子水平翻過(guò)來(lái)，然而，沒(méi)有一個(gè)盤(pán)子上仙鶴的喙是朝上的。

#世良真純那我們就重新再確認(rèn)一遍好了阿笠博士把盤(pán)子翻過(guò)來(lái)之前血痕朝東北方向，按時(shí)鐘時(shí)針來(lái)看的話就是指向1點(diǎn)半的位置對(duì)吧？

阿笠博士一，一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)。

#世良真純那我們現(xiàn)在根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況再翻一次盤(pán)子吧。這是把三個(gè)盤(pán)子的血痕都朝向1點(diǎn)半的方向，接下來(lái)再把盤(pán)子水平翻過(guò)來(lái)。沒(méi)錯(cuò)，當(dāng)我們把盤(pán)子水平翻過(guò)來(lái)之后，仙鶴的喙指向1點(diǎn)半方向，也就只剩下你盒子里的那個(gè)堆黑盤(pán)了——遠(yuǎn)島基行先生。