李?連著幾日吃林雪兒做的吃食,聽她時(shí)不時(shí)蹦出些既潑辣又新鮮的話,竟動(dòng)了學(xué)漢話的心思。這日他直接堵在廚房門口,板著臉道:“你教朕說你們的話。”
林雪兒正用竹篾編蒸籠墊,聞言手上動(dòng)作頓了頓,抬頭看他——暴君學(xué)話?倒新鮮。她忍著笑應(yīng)道:“好啊。”
可教起來才知道有多費(fèi)勁。頭一日教“你好”,李?咬著牙學(xué)了半時(shí)辰,要么說成“泥耗”,要么說成“你嚎”,氣得他把案上的硯臺(tái)都砸了。第二日教“吃飯”,他更是把“吃”念成“七”,“飯”念成“萬”,聽得林雪兒背地里直搖頭。
“這皇帝什么學(xué)習(xí)進(jìn)度啊,”她趁著李?去漱口的空檔,對(duì)著灶上的陶罐嘀咕,“想當(dāng)年咱華夏的皇帝,打小就得學(xué)四書五經(jīng)、琴棋書畫,他學(xué)幾句日常話都這么費(fèi)勁,還學(xué)方言呢?!?/p>
心里又忍不住念起朱元璋:我迷人的朱元璋啊,您老到底啥時(shí)候來高麗晃一圈?趕緊把我救回去吧!對(duì)著這學(xué)話都學(xué)不明白的皇帝,她是連笑的力氣都快沒了。
正想著,李?回來了,臉上還帶著點(diǎn)不服氣:“繼續(xù)教?!?/p>
林雪兒收了心思,突然想起什么,眼睛一亮,改用韓語道:“臣女這就教您。咱先從夸人學(xué)起,四川話里說‘你真好看’,不用啰嗦,就倆字——”她拿起案上的炭筆,在糙紙上畫了兩個(gè)歪歪扭扭的字,“念‘巴適’。您試試?”
李?盯著那倆字看了半晌,眉頭擰得像麻花,憋了半天擠出一句:“八……八四?”
林雪兒差點(diǎn)沒把手里的炭筆笑掉:“不對(duì)不對(duì),是‘巴——適——’,軟和點(diǎn)念!”
看著暴君漲紅了臉跟“巴適”倆字較勁的模樣,她心里那點(diǎn)想回家的急火,竟莫名消了些——罷了,先教著吧,好歹也算給這小破王宮添點(diǎn)樂子。