在那座永遠(yuǎn)熱鬧喧囂的都市里,流傳著一個(gè)神秘莫測的傳說。據(jù)說,在舊城區(qū)的地圖上,藏著一家名為“404號(hào)雜貨鋪”的店鋪。它并未標(biāo)注在常規(guī)的地圖之中,可它卻能為人們提供解決各類“特殊麻煩”的物品。
然而,要尋到這家神秘的店鋪絕非易事。它仿佛隱匿于城市的某個(gè)隱秘角落,唯有有緣之人才能發(fā)覺它的蹤跡。而且,即便有幸找到了“404號(hào)雜貨鋪”,也未必能得到所需的幫助。因?yàn)檫@家店鋪的老板林默聲,性格古怪又難以捉摸。
林默聲對顧客的要求極為挑剔,她只愿幫助那些她認(rèn)為值得幫助之人。并且,她給出的解決方案往往超乎常人想象,令人既驚訝又好奇。
即便如此,仍有許多人對“404號(hào)雜貨鋪”滿懷期待與向往。畢竟,在這充滿挑戰(zhàn)與困難的都市生活里,誰都渴望擁有解決自己“特殊麻煩”的方法。
大學(xué)兼職群的消息如往常般不斷閃爍,忽然,一條與眾不同 的信息跳了出來,緊緊抓住了駱落的視線:“老城區(qū)青石巷404號(hào),默聲雜貨鋪,誠聘手語翻譯助手一名,時(shí)薪100。要求:膽大,心靜。聯(lián)系人:林。”
時(shí)薪數(shù)目相當(dāng)誘人,足以填補(bǔ)下個(gè)月捉襟見肘的生活費(fèi)??傻刂穮s透著股說不出的怪異——老城區(qū)青石巷?那片地方,老渝城人都清楚,多是些民國年間的老屋,白天都少見人影,巷子深處更是幽靜得近乎荒涼。404號(hào)?駱落指尖在屏幕上方懸了片刻,最終還是把簡歷和個(gè)人信息發(fā)了過去。幾乎就在按下發(fā)送鍵的下一秒,一個(gè)簡潔的回復(fù)彈了出來:“明日上午十點(diǎn),帶傘。林?!?/p>
傘?駱落抬頭望向窗外,五月的陽光亮得晃眼。一絲莫名的涼意卻悄悄爬上脊背。
第二天,駱落踩著青石板路,拐進(jìn)那深藏在城市褶皺里的青石巷。巷子狹窄而悠長,兩側(cè)斑駁的高墻擠壓著天空,只漏下一線微光。空氣中彌漫著苔蘚和陳年木頭混合的潮氣。巷子盡頭,一扇孤零零的、漆皮剝落大半的木門靜靜佇立。門楣上方,一塊同樣飽經(jīng)風(fēng)霜的木匾斜掛著,上面用墨色勾勒著四個(gè)古體字:默聲雜貨。門牌號(hào)被厚厚的塵埃半掩著——404。
駱落深吸一口氣,伸手推向那扇沉重的木門?!爸ㄑ健币宦曈崎L刺耳的摩擦聲撕破了巷中的寂靜,仿若開啟了一個(gè)塵封已久的秘密。
一股難以言喻的陳舊氣息撲面而來,混雜著陳年紙張、干燥藥草、灰塵以及某種難以名狀的、類似金屬冷卻后的味道。店內(nèi)光線昏暗,僅有幾縷陽光從高窗的縫隙擠入,在漂浮的塵埃中投下朦朧的光柱。目光所及,是層層疊疊、幾乎頂?shù)教旎ò宓呢浖?,塞滿了各種無法歸類的物品:缺了口的粗陶碗里盛著顏色詭異的干草;蒙塵的玻璃罐中浸泡著形態(tài)扭曲的植物根莖;褪色的綢布包裹著形狀各異的木盒或石雕;墻角倚著幾柄傘骨泛著幽光的舊紙傘;一串風(fēng)鈴懸在梁下,由不知名的獸骨磨制而成,紋路詭譎。
在這片光怪陸離的“垃圾堆”深處,一個(gè)身影緩緩站直。
那是一位年輕的女子,身穿一襲靛青色的旗袍,那旗袍已被洗滌得泛白,式樣古舊。她的身姿宛如清瘦的竹子般挺拔。她緩緩轉(zhuǎn)身,臉上不帶絲毫表情,肌膚呈現(xiàn)出一種因長期未見陽光而近乎透明的蒼白。雖然年紀(jì)輕輕,卻有兩縷白發(fā)垂落在頸邊。最讓人揪心的是她的眼睛——漆黑如墨,深邃似古井,波瀾不驚地投在駱落臉上。她默不作聲,只是輕輕地偏了偏頭,帶著審視的目光打量著這個(gè)闖入者
駱落感到喉嚨有些發(fā)干,下意識(shí)地清了清嗓子:“您好,我……我是來應(yīng)聘的,昨天在群里聯(lián)系過。我姓駱,駱落?!彼囍屪约旱穆曇袈犉饋礞?zhèn)定些。
旗袍女子——林默聲,只是輕輕點(diǎn)了下頭。她抬起手,動(dòng)作流暢而安靜。她的手指細(xì)長白皙,指甲修剪得極短,干凈得過分。她開始打手語,手勢清晰穩(wěn)定:<你看得懂?>
駱落連忙點(diǎn)頭:“嗯,我學(xué)過,能看懂基礎(chǔ)手語?!彼贿呎f,一邊也下意識(shí)地用簡單的手勢回應(yīng),<懂。>
林默聲的視線在她回應(yīng)手勢的指尖停留了一瞬,那雙深潭般的黑眸里似乎掠過一絲極淡的、難以捕捉的微瀾。她沒再問別的,只是轉(zhuǎn)身走向屋子最深處那個(gè)被雜物半掩著的、落滿灰塵的柜臺(tái)。她拉開一個(gè)老舊的小抽屜,指尖在里面摸索片刻,拈出一張紙。
那不是普通的紙。
紙色是陳舊的姜黃,邊緣已經(jīng)磨損起毛,上面用暗紅色的、早已干涸的墨跡畫著一道極其繁復(fù)扭曲的符號(hào)。那符號(hào)僅僅是看著,就讓人有種心神被微微牽扯的異樣感。
林默聲走到駱落面前,距離很近。駱落能聞到她身上極淡的、類似雨后青草混合著陳舊書卷的氣息。林默聲將那張符紙舉到兩人之間,幾乎要貼上駱落的鼻尖。她沒有看符紙,那雙深黑的眼睛牢牢鎖住駱落,然后,極其緩慢而清晰地打出手勢:
<你——能——看見——它們——嗎?>
“它們”?駱落的心臟猛地一跳。她茫然地睜大眼,視線下意識(shí)地再次聚焦在那張符紙上。除了那詭異扭曲的符號(hào),什么都沒有。她困惑地看向林默聲,誠實(shí)地?fù)u頭:“抱歉,我……我只看到這張符紙。您說的‘它們’……是指什么?”
林默聲的眼神似乎暗了一下,那絲微瀾徹底隱去,恢復(fù)了深潭般的沉寂。她不再追問,只是隨手將那張符紙丟在一旁一個(gè)敞開的木盒里。符紙落下時(shí),駱落似乎看到那暗紅的符文邊緣,極其微弱地閃過一點(diǎn)幾乎不存在的灰芒,快得像錯(cuò)覺。她揉了揉眼睛,再看時(shí),符紙已靜靜躺在盒底。
林默聲已經(jīng)走到柜臺(tái)后,拿出一本邊緣磨損嚴(yán)重的牛皮賬簿和一支老式蘸水鋼筆,推給駱落,用手語示意:<試用三天。工作:記賬,翻譯。時(shí)薪按之前說的?,F(xiàn)在,整理門口左側(cè)第三排架子。>
沒有客套,沒有解釋。駱落壓下心頭翻涌的疑惑和一絲不安,點(diǎn)了點(diǎn)頭。這份工作透著說不出的古怪,但那份時(shí)薪實(shí)在讓人難以拒絕。她走到林默聲指定的架子前,開始整理那些蒙塵的、奇形怪狀的物品。林默聲則坐在柜臺(tái)后唯一一張?zhí)僖紊?,拿起一本封面無字的線裝書,安靜地翻看著。店內(nèi)只剩下紙張翻動(dòng)的細(xì)微沙沙聲,和駱落擦拭物品時(shí)偶爾發(fā)出的磕碰聲。
時(shí)間在寂靜與塵埃中緩慢流逝。窗外的天光由明轉(zhuǎn)暗,漸漸染上暮色。巷子里最后一點(diǎn)人聲也消失了,只有遠(yuǎn)處隱約傳來的幾聲模糊的蟲鳴。
就在駱落直起有些酸痛的腰,想著是否該詢問何時(shí)下班時(shí),那扇沉重的木門再次被推開了。
“吱呀——”
一股濃烈的、濕冷的水腥味瞬間灌滿了整個(gè)雜貨鋪。這味道如此突兀而真實(shí),帶著河底淤泥和腐爛水草的陰冷氣息,刺得駱落鼻尖發(fā)酸,胃里一陣翻騰。
門口,站著一個(gè)男人。
他的身體以一種極其不自然的姿態(tài)佝僂著,像一株被狂風(fēng)折斷的蘆葦。他全身都濕透了,破舊的、看不出原本顏色的衣服緊緊貼在身上,不斷往下滴著水,在門檻內(nèi)積起一小灘渾濁的水洼。水珠沿著他低垂的頭顱滾落,滴答、滴答,敲打著青石板地面,在死寂的店里顯得格外驚心。
駱落的目光下意識(shí)地上移,當(dāng)看清他脖頸處的景象時(shí),一股冰冷的寒意瞬間從腳底竄上頭頂,血液似乎都凝固了——
男人的喉嚨正中,赫然插著半截銹跡斑斑的鐵錨!
那錨尖深深沒入他的皮肉,錨身粗糲,覆蓋著暗紅色的厚厚銹跡和墨綠色的水垢,甚至還有一兩縷深色的水草纏繞其上。錨尾的斷口參差不齊,仿佛是被某種可怕的力量生生折斷。更駭人的是,那傷口處竟沒有任何血液流出,只有渾濁的、帶著腥味的液體不斷滲出,和他衣服上淌下的水混在一起。
男人緩緩抬起頭。他的臉被水泡得腫脹發(fā)白,皮膚呈現(xiàn)出一種死魚肚般的青灰色。嘴唇烏紫,微微張著,卻沒有發(fā)出任何聲音。他的眼睛——駱落從未見過那樣空洞絕望的眼睛——里面沒有任何神采,只有一片死寂的、無邊的黑暗,直勾勾地“望”向柜臺(tái)后的林默聲。
駱落僵在原地,大腦一片空白,喉嚨像被一只無形的手死死扼住,連一絲驚叫都發(fā)不出來。她甚至能清晰地看到男人濕漉漉頭發(fā)間沾著的細(xì)碎沙粒,聞到他身上那股越來越濃烈的、屬于深水和死亡的冰冷腥氣。這不是幻覺!絕對不是!
就在這時(shí),一道靛青色的身影猛地?fù)踉诹怂媲埃?/p>
是林默聲!
她不知何時(shí)已從藤椅上彈起,動(dòng)作快得只留下一抹殘影。林默聲背對著那個(gè)恐怖的男人,將駱落嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地護(hù)在自己身后。駱落能感覺到她單薄的身體繃得筆直,像一張拉滿的弓,透著一股凜然的戒備。
林默聲沒有回頭去看那個(gè)滴水的男人。她一把抓過柜臺(tái)上那本攤開的牛皮賬簿和蘸水鋼筆,筆尖飛快地戳進(jìn)墨水瓶,吸飽墨汁。然后,她以近乎兇狠的速度和力道,在賬簿空白的一頁上急速書寫。
鋼筆尖刮擦著粗糙的紙面,發(fā)出“沙沙沙”的、令人牙酸的銳響。墨色淋漓的字跡一個(gè)接一個(gè)地蹦出來,力透紙背,帶著一股不容置疑的決絕:
“告訴他——”
林默聲的手腕猛地一頓,筆尖懸在紙上,墨汁凝聚成一點(diǎn)沉重的黑。她側(cè)過頭,那雙深不見底的黑眸緊緊盯著駱落因極度驚駭而失神的眼睛,無聲地命令著——翻譯!現(xiàn)在!
駱落渾身一顫,仿佛被那眼神里的力量刺醒。巨大的恐懼仍如冰水般包裹著她,但一股奇異的、被逼到絕境的勇氣從心底炸開。她強(qiáng)迫自己將視線從林默聲護(hù)住自己的背影上移開,越過她的肩頭,落在那張腫脹慘白、插著半截鐵錨的臉上。她張開嘴,牙齒不受控制地咯咯作響,每一個(gè)音節(jié)都像是從凍結(jié)的肺腑里硬擠出來,帶著無法抑制的顫抖和嘶?。?/p>
“告……告訴你……”
林默聲手中的鋼筆再次落下,筆走龍蛇,字跡越發(fā)凌厲逼人:
“冤有頭,債有主——”
駱落的目光死死鎖住賬簿上的字,瞳孔因驚駭而放大,喉嚨里發(fā)出急促的抽氣聲。她猛地吸了一口氣,像是溺水者抓住浮木,用盡全身力氣,對著那個(gè)滴水的、無聲的男人嘶喊出聲:
“冤有頭!債有主——!”
那佝僂的身影似乎震動(dòng)了一下。插著鐵錨的喉嚨里發(fā)出“嗬……嗬……”的、如同破風(fēng)箱抽動(dòng)的怪異氣音??斩此兰诺难鄹C里,仿佛有黑色的水光劇烈地晃動(dòng)了一下。
林默聲的筆尖沒有絲毫停頓,重重劃下最后一句,如同冰冷的鐵律:
“——本店不賣往生符!”
“——本店不賣往生符!”駱落幾乎是尖叫著吼出了最后一句。聲音在空曠死寂的店鋪里炸開,帶著哭腔和破音,尾音尖銳地回蕩在堆滿古怪舊貨的貨架之間。
話音落下的瞬間,整個(gè)雜貨鋪的空氣仿佛凝固了。
那個(gè)滴水的男人,動(dòng)作徹底僵住。他腫脹青白的臉上沒有任何表情的變化,但駱落清晰地感覺到,一股濃烈得化不開的怨毒與絕望,如同實(shí)質(zhì)的冰錐,猛地從那空洞的眼窩中迸射出來,狠狠刺向林默聲的后背。
林默聲依然背對著他,站得筆直。握著鋼筆的手指關(guān)節(jié)因?yàn)橛昧Χ撼銮喟咨?/p>
男人佝僂的身體開始劇烈地顫抖,如同風(fēng)中殘燭。插在喉嚨里的半截鐵錨隨著他的顫抖發(fā)出細(xì)微卻令人毛骨悚然的“咯啦……咯啦……”的摩擦聲,仿佛銹蝕的金屬在朽骨上刮蹭。他喉嚨里的“嗬嗬”聲越來越響,越來越急,像是瀕死的野獸在作最后的悲鳴。
幾縷墨綠色的水草,從他濕透的衣領(lǐng)下悄然鉆出,如同有生命的觸手,在昏暗的光線下詭異地扭動(dòng)。
他死死地“盯”著林默聲的背影,又過了幾秒,也許是幾息。最終,那濃烈的怨毒似乎被某種更深的、源自靈魂深處的疲憊和某種無形的規(guī)則壓倒。他猛地一轉(zhuǎn)身!
動(dòng)作僵硬得如同提線木偶,帶著濃重的水聲和骨頭摩擦的澀響。
“砰!”
沉重的木門被他撞開,身影沒入門外濃稠的夜色中,消失不見。只留下門檻內(nèi)那一灘不斷擴(kuò)散的、渾濁冰冷的積水,散發(fā)著濃烈的水腥氣,無聲地證明著剛才發(fā)生的一切絕非幻覺。
木門在夜風(fēng)中吱呀搖晃,緩緩合攏。
店鋪里死一樣的寂靜。
駱落渾身脫力,雙腿一軟,后背重重撞在冰冷的貨架上,震落一片灰塵。她大口大口地喘著氣,冰冷的空氣刀子般割過喉嚨,心臟在胸腔里瘋狂擂動(dòng),幾乎要破膛而出。冷汗浸透了她的后背,黏膩冰涼。
她緩緩抬起手,指尖不受控制地劇烈顫抖著。剛才那嘶吼出聲的感覺還殘留在喉嚨里,帶著灼痛。她……她剛才真的對那個(gè)……那個(gè)東西說話了?她翻譯了……
林默聲已經(jīng)轉(zhuǎn)過了身。
她臉上依舊沒什么表情,仿佛剛才那驚悚的一幕不過是拂過水面的微風(fēng)。她只是安靜地看著癱軟在貨架旁、臉色慘白如紙、渾身還在微微發(fā)抖的駱落。那雙深黑的眼眸里,映著駱落狼狽的身影,深不見底,看不出任何情緒。
她抬起手,細(xì)長的手指在昏暗中劃出清晰的手語軌跡。動(dòng)作從容,甚至帶著一絲塵埃落定的平靜:
<你翻譯得很好。>
駱落看著那手勢,一股難以言喻的荒謬感猛地沖上頭頂,壓過了恐懼。翻譯?她剛才翻譯的……那是什么?!那根本就不是人間該有的語言!那嘶吼出去的每一個(gè)字,都像帶著冰冷的鉤子,直接鑿進(jìn)了那個(gè)“東西”的存在本身!
她張了張嘴,聲音干澀得如同砂紙摩擦:“剛……剛才那個(gè)……他……”
林默聲的目光掠過地上那灘散發(fā)著陰冷腥氣的積水,眼神淡漠得像掃過一片落葉。她的手語平靜無波:<一個(gè)迷路的。執(zhí)念太深,錯(cuò)把這里當(dāng)渡口。>
渡口?駱落只覺得一股寒氣再次從脊椎骨縫里鉆上來。什么樣的“渡口”會(huì)開在這樣一家堆滿詭異舊貨的雜貨鋪里?她環(huán)顧四周,那些蒙塵的粗陶碗、扭曲的根莖、泛著幽光的紙傘、紋路詭譎的獸骨風(fēng)鈴……此刻在昏暗的光線下,似乎都染上了一層難以言喻的陰影,無聲地散發(fā)著不祥的氣息。空氣里殘留的冰冷水腥味,混合著原本的陳腐氣味,形成一種令人作嘔的、屬于“那邊”的味道。
林默聲似乎看穿了她的恐懼和混亂。她走到柜臺(tái)邊,拿起那個(gè)之前被她隨意丟進(jìn)符紙的木盒。她拈起那張姜黃色的符紙,指尖在暗紅色的繁復(fù)符文上輕輕拂過。這一次,駱落看得真切——那符文的邊緣,極其微弱地閃過幾絲灰白色的、如同細(xì)小電芒般的光絲,轉(zhuǎn)瞬即逝,卻帶著一種令人心悸的寒意。
林默聲將符紙轉(zhuǎn)向駱落,指了指上面的符文,又指向地上那灘正在緩慢滲入石板縫隙的濁水,最后,指尖點(diǎn)了點(diǎn)駱落自己的眼睛。她的眼神帶著一種洞悉一切的平靜,手語緩慢而清晰:
<現(xiàn)在,你看到‘它們’了。>
駱落渾身一震,如遭雷擊。之前那茫然的疑問,此刻被這灘污水、這張符紙和那雙深不見底的黑眸賦予了冰冷而殘酷的答案。一股巨大的、顛覆認(rèn)知的戰(zhàn)栗感瞬間攫住了她。她踉蹌一步,扶住冰冷的貨架才勉強(qiáng)站穩(wěn),看向林默聲的眼神充滿了驚駭和難以置信。
她……她一直以為自己是來翻譯人間的話語,給一個(gè)沉默的店主做溝通的橋梁。卻原來,這間名為“默聲”的雜貨鋪,根本就不是給活人開的!林默聲那雙能看透符咒異象的眼睛,需要的從來不是溝通陽世的翻譯。她需要一雙耳朵,一雙能聽見那些徘徊在生死夾縫中、無法安息的“聲音”的耳朵!需要一個(gè)喉嚨,一個(gè)能將這雜貨鋪主人的意志,清晰無誤地傳遞到“另一邊”的喉嚨!
林默聲看著駱落失魂落魄的樣子,臉上依舊沒什么波瀾。她放下那張符紙,拿起柜臺(tái)上的蘸水鋼筆,重新翻開那本牛皮賬簿,翻到嶄新的一頁。筆尖落下,發(fā)出沙沙的輕響,在寂靜的店里格外清晰。她一邊寫,一邊打出手語,動(dòng)作從容不迫,仿佛剛才的驚魂插曲不過是賬簿上需要記錄的一筆尋常交易:
<明天下午三點(diǎn)。>
<帶傘。>
<有個(gè)客人,要取一把‘鎮(zhèn)魂尺’。>
駱落的目光落在賬簿上。那行新墨跡在昏黃燈光下幽幽反光,記錄著某種無法言喻的交易。她猛地抬起頭,看向林默聲。后者已然垂眸,專注于筆下,側(cè)臉在陰影中勾勒出清冷的線條。
窗外,夜色如墨汁般徹底浸透青石巷,濃得化不開。巷子深處傳來幾聲夜鳥短促凄厲的啼叫,像鈍刀劃破死寂的空氣。駱落扶著貨架的手,指尖深深掐進(jìn)冰冷的木紋里,骨節(jié)泛白。
門縫下,那灘渾濁的積水正無聲無息地滲入石板深處,只在表面留下幾圈深色的濕痕??諝饫锏乃葰獾诵┰S,卻仿佛滲入了每一粒塵埃,揮之不去。
林默聲蘸了蘸墨,筆尖懸在賬簿上方,似乎在斟酌下一個(gè)字符。
“甲辰年四月十八,聘手語譯員駱落。薪金從優(yōu)。試用?!?/p>