卡洛斯聽著身后漸漸淡去的桑巴舞曲，無奈地?fù)u了搖頭，對著李偉幾人進一步解釋：“你們是真不知道我平時上班有多忙！每天不是跟著使團對接外交工作，就是抱著文件做語言翻譯，有時候連吃飯都得對著電腦趕譯稿，哪有時間專門去跳舞??？”

他掏出手機，翻出一張堆滿文件的辦公桌照片：“你看，這就是我平時的工作狀態(tài)，桌上全是各國語言的資料，光整理都要花大半天。也就只有到了狂歡節(jié)假期，才能抽時間跟家人朋友一起放松，偶爾跳跳舞，哪像電視里演的那樣，隨時隨地都能起舞?！?/p>

李偉湊過去看了眼照片，忍不住咋舌：“這么多文件？看來翻譯工作比我送外賣還累??！我還以為你們外交翻譯都是穿得光鮮亮麗，輕松聊天呢?！?/p>

“光鮮是給外人看的，背后的活兒可不少。”卡洛斯收起手機，笑著說，“不過忙歸忙，每次順利完成翻譯，幫兩國溝通順暢，就覺得特別有成就感。就像你們闖關(guān)一樣，雖然累，但守住大家的安全，就值得。”

金敏赫點點頭：“確實！之前覺得闖關(guān)難，現(xiàn)在聽你說工作，才知道不管干啥都不容易。以后再也不隨便相信電視里的‘輕松畫面’了！”

幾人相視一笑，腳步又輕快了幾分——原來不管是跨國闖關(guān)，還是外交翻譯，大家都在各自的領(lǐng)域里努力，這份“認(rèn)真”，才是所有人共通的底色。