石拎著裝滿熱水的陶罐、抱著剛煮軟的根莖回來，剛進(jìn)門就看到林曉龜在幫著燒火，趙若寧靠在干草上休息，臉色比剛才好了些。他把東西放在石灶邊，又想起兩個(gè)女孩剛到部落，很多原始詞匯都聽不懂，便特意停下來，認(rèn)真地給她們“上課”。

“你們剛到部落，很多話可能聽不明白，我跟你們說幾個(gè)常用的，學(xué)會(huì)了方便跟族人溝通?！笔紫律?，看著兩人，一字一句地說，“我們這經(jīng)常會(huì)有獸潮，很危險(xiǎn)，遇到了要趕緊躲進(jìn)石屋，別亂跑?！?/p>

他先指著不遠(yuǎn)處正在整理草藥的巫醫(yī)，解釋道：“你們叫的‘醫(yī)生’，我們部落叫‘巫醫(yī)’，要是生病或者受傷了，就找巫醫(yī)。”接著又提起部落里的長輩：“你們說的‘爺爺’，我們叫‘阿爺’，像部落里最年長的那位，大家都叫他阿爺，要尊敬他?！?/p>

石頓了頓，又想起趙若寧之前提過的“阿姨”，補(bǔ)充道：“你們說的‘阿姨’，我們叫‘阿母’，部落里幫著照看崽崽、煮東西的雌性，都可以叫阿母?！?/p>

說到“結(jié)婚”，他看向趙若寧，語氣認(rèn)真：“你們說的‘結(jié)婚’，我們叫‘結(jié)合’，雄性和雌性互相喜歡，得到部落同意后，就會(huì)結(jié)合，一起生活、養(yǎng)崽崽。”他指了指外面正在玩耍的小孩，“你們叫的‘孩子’，我們叫‘崽崽’，部落里的崽崽都要大家一起照顧?！?/p>

最后，石又區(qū)分了性別和動(dòng)物：“你們說的‘女子’，我們叫‘雌性’；‘男子’叫‘雄性’；外面的野豬、野鹿那些，會(huì)傷人的，我們叫‘猛獸’，遇到猛獸要小心，別單獨(dú)靠近。”

說完，他看著兩人，眼神帶著詢問：“這些常用的詞，學(xué)會(huì)了嗎？要是沒記住，我再跟你們說一遍?！?/p>

趙若寧和林曉龜對視一眼，都點(diǎn)了點(diǎn)頭。趙若寧捂著小腹，輕聲說：“記住了，老祖宗，沒想到你們部落的稱呼跟我們差這么多，還好有你教我們，不然真的沒辦法跟族人交流?！?/p>

林曉龜也跟著點(diǎn)頭，還小聲補(bǔ)充：“原來‘結(jié)婚’叫‘結(jié)合’，‘孩子’叫‘崽崽’啊，比我想象中好記多了！”

石見她們記住了，臉上露出一絲笑意，轉(zhuǎn)身拿起陶罐，倒了碗熱湯遞給趙若寧：“記住就好，先喝點(diǎn)熱湯暖暖身子，剛煮的根莖很軟，你也吃點(diǎn)?！?/p>