我最好的朋友蒂蒂

哭的很傷心。柔軟的粉紅色長衫下擺

涕淚斑斑 。

她的兩個哥哥

也坐在車?yán)?/p>

哭著鼻子。

他們的行李箱

推倒了車頂。

蒂蒂塞給我

一罐花種子，

那是去年秋天我們一起收集的，

我們曾打算一起種下這些種子。

她在車后窗向我揮手，

就在那輛像兔子似的車子上。

她的眼淚黏住了她長長的頭發(fā)，

我也想有那樣的長發(fā)。

如果不是魁哥哥來

牽著我的手，

我還會一直站在那兒，

對空蕩蕩的地方一直哭，一直揮手說再見。

他們?nèi)ツ喜康母劭陬^頓了。

魁哥哥說，

富人們都去那里，

然后坐船

逃離越南。

我很開心我們已經(jīng)變窮了，

所以可以留下來。

三月初