武館的客房不大，卻收拾得干凈整潔。墻角擺著一張單人床，床頭有個(gè)舊書(shū)桌，書(shū)桌上放著一盞臺(tái)燈，旁邊是一個(gè)簡(jiǎn)易的衣柜。張華斌把師父的靈位放在書(shū)桌的正中央，又從背包里拿出一小截蠟燭，點(diǎn)燃后放在靈位前，微弱的燭光映得符紙上的朱砂紋路格外清晰。

“師父，暫時(shí)委屈您在這兒住幾天，等我找到合適的地方，再給您好好立個(gè)牌位。” 他對(duì)著靈位輕聲說(shuō)，手指輕輕拂過(guò)靈位上的木紋，像是在安慰一位老友。

收拾完行李，外面?zhèn)鱽?lái)敲門(mén)聲。張華斌打開(kāi)門(mén)，看到露絲端著一個(gè)托盤(pán)站在門(mén)口，托盤(pán)上放著一碗面條和一杯牛奶。

“我爺爺說(shuō)你一路過(guò)來(lái)肯定沒(méi)吃好，讓我給你送點(diǎn)吃的?！?露絲把托盤(pán)遞給他，眼神還是有點(diǎn)冷，“面條是我煮的，可能不太符合你的口味，將就著吃吧。”

張華斌接過(guò)托盤(pán)，聞到面條的香味，肚子頓時(shí)咕咕叫了起來(lái)。他笑了笑：“謝謝啊，露絲。不管好不好吃，能填肚子就行?！?/p>

露絲沒(méi)再說(shuō)話，轉(zhuǎn)身就要走，卻被張華斌叫住了：“對(duì)了，露絲，你腰間的那把刀，是用來(lái)防身的嗎？”

露絲腳步一頓，回頭看了他一眼，手不自覺(jué)地摸了摸刀柄：“這是我爺爺給我的，說(shuō)是祖?zhèn)鞯?，能辟邪。怎么了？?/p>

“沒(méi)什么，就是覺(jué)得這刀挺特別的。” 張華斌撓了撓頭，“對(duì)了，下午我在窗外看到的那個(gè)女人，你們真的沒(méi)看到嗎？”

提到這事，露絲的眉頭又皺了起來(lái)：“我都說(shuō)了，那附近沒(méi)有住過(guò)穿白色連衣裙的女人。你是不是太累了，產(chǎn)生幻覺(jué)了？還是說(shuō)…… 你們道家的人，都喜歡疑神疑鬼？”

她的語(yǔ)氣帶著點(diǎn)嘲諷，顯然對(duì) “驅(qū)魔” 之類(lèi)的事不太相信。

張華斌也不生氣，只是笑了笑：“可能吧。不過(guò)我?guī)煾刚f(shuō)過(guò)，有時(shí)候眼睛看到的不一定是真的，看不到的也不一定是假的。對(duì)了，你爺爺以前真的跟我?guī)煾敢黄鸾笛н^(guò)嗎？”

露絲的眼神暗了暗，沉默了幾秒才說(shuō)：“我爺爺很少跟我提以前的事，只說(shuō)他年輕的時(shí)候遇到過(guò)一場(chǎng)意外，之后就再也不能用那些‘本事’了。好了，我不跟你說(shuō)了，我還要去收拾練功房?！?/p>

說(shuō)完，她轉(zhuǎn)身快步離開(kāi)，背影看起來(lái)有些落寞。

張華斌看著她的背影，若有所思。他低頭看了看碗里的面條，拿起筷子吃了起來(lái)。面條煮得很勁道，味道也不錯(cuò)，就是稍微有點(diǎn)咸，看得出來(lái)露絲平時(shí)很少做飯。

吃完面條，他把碗洗干凈，送到廚房。路過(guò)客廳時(shí)，看到李穆傾還坐在沙發(fā)上看書(shū)，只是手里多了一杯茶。

“師叔，還沒(méi)睡啊？” 張華斌走過(guò)去，在他旁邊坐下。

李穆傾放下書(shū)，喝了口茶：“年紀(jì)大了，覺(jué)少。華斌，今天下午你說(shuō)看到的那個(gè)女人，是不是穿著白色連衣裙，頭發(fā)很長(zhǎng)，腳踝上有黑色的東西？”

張華斌愣了一下：“是啊，師叔，您怎么知道？”

李穆傾嘆了口氣，眼神變得凝重起來(lái)：“其實(shí)，半個(gè)月前，鎮(zhèn)上就有人看到過(guò)她。一開(kāi)始大家以為是哪個(gè)游客迷路了，可后來(lái)越來(lái)越多的人看到她，而且每次看到她之后，附近就會(huì)發(fā)生一些怪事?！?/p>

“比如呢？” 張華斌追問(wèn)。

“比如有人家里的東西會(huì)無(wú)緣無(wú)故地移動(dòng)，有人晚上會(huì)聽(tīng)到奇怪的哭聲，還有人說(shuō)看到黑影跟著自己。” 李穆傾揉了揉太陽(yáng)穴，“老杰克神父去看過(guò)幾次，也沒(méi)查出什么來(lái)。他說(shuō)這不是普通的邪祟，可能跟地獄有關(guān)?！?/p>

“地獄？” 張華斌心里一沉，想起師父走前說(shuō)的話，“師叔，您是說(shuō)…… 地獄的門(mén)真的開(kāi)了？”

李穆傾點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我年輕的時(shí)候跟你師父一起去過(guò)一次地獄的入口，那里的氣息跟現(xiàn)在鎮(zhèn)上的氣息很像。只是那時(shí)候有你師父在，我們能鎮(zhèn)住那些邪祟，可現(xiàn)在……”

他的聲音里帶著無(wú)奈，顯然是因?yàn)樽约菏バ逓槎械綗o(wú)力。

張華斌沉默了。他知道師父的本事，能讓師父都覺(jué)得棘手的東西，肯定不簡(jiǎn)單。

“師叔，您放心，既然我來(lái)了，就不會(huì)讓那些東西在鎮(zhèn)上作亂?！?張華斌握緊了拳頭，眼神變得堅(jiān)定起來(lái)，“雖然我沒(méi)師父那么厲害，但基本的驅(qū)魔本事還是有的?！?/p>

李穆傾看著他，眼里露出欣慰的神色：“好小子，有你師父當(dāng)年的風(fēng)范。不過(guò)你要小心，那些從地獄出來(lái)的東西，比你以前遇到的邪祟要厲害得多。”

就在這時(shí)，武館的門(mén)突然被敲響了，而且敲得很急促，像是有什么急事。

李穆傾和張華斌對(duì)視一眼，都從對(duì)方眼里看到了疑惑。這么晚了，會(huì)是誰(shuí)來(lái)呢？

張華斌站起身，走到門(mén)口，透過(guò)貓眼往外看。門(mén)口站著一個(gè)頭發(fā)花白的老人，手里拿著一個(gè)十字架，臉上滿是焦急的神色，正是李穆傾提到的老杰克神父。

他打開(kāi)門(mén)：“杰克神父，這么晚了，您有什么事嗎？”

老杰克神父看到張華斌，愣了一下，隨即反應(yīng)過(guò)來(lái)：“你是…… 李的侄子？我找李有急事，是關(guān)于老約翰遜家的孫女的。”

李穆傾聽(tīng)到聲音，也走了過(guò)來(lái)：“杰克，怎么了？是不是小約翰遜出什么事了？”

“是啊，李，你快跟我去看看吧！” 老杰克神父拉著李穆傾的手，語(yǔ)氣急促，“小約翰遜今天晚上突然變得很奇怪，她把自己關(guān)在房間里，嘴里念叨著‘白色女人’‘帶我走’之類(lèi)的話，還動(dòng)手打了她爸媽。我去給她做禱告，可一點(diǎn)用都沒(méi)有，她還說(shuō)我是‘偽善的神仆’，要?dú)⒘宋?！?/p>

張華斌聽(tīng)到 “白色女人” 四個(gè)字，心里一緊：“杰克神父，您是說(shuō)小約翰遜提到了一個(gè)穿白色連衣裙的女人？”

老杰克神父愣了一下，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“是啊，你怎么知道？”

“我今天下午在武館外面看到過(guò)她?！?張華斌說(shuō)，“而且她腳踝上有黑色的霧氣，看起來(lái)不像是普通的鬼魂?！?/p>

老杰克神父的臉色變得更白了：“難道真的是地獄里的惡魔？不行，我得再去教堂拿點(diǎn)圣物，或許能鎮(zhèn)住她。”

“杰克神父，等一下?！?張華斌叫住他，“圣物可能沒(méi)用，那些從地獄出來(lái)的東西，對(duì)圣物有抵抗力。我跟你一起去，或許我有辦法?！?/p>

李穆傾也點(diǎn)了點(diǎn)頭：“對(duì)，杰克，讓華斌跟你一起去。他是張素恒的徒弟，有真本事?！?/p>

老杰克神父猶豫了一下，看了看張華斌，又看了看李穆傾，最終點(diǎn)了點(diǎn)頭：“好，那我們快走吧，再晚就來(lái)不及了！”

張華斌回到客房，拿起桃木劍和幾張符紙，又把師父的靈位小心翼翼地收好，然后跟著老杰克神父和李穆傾往外走。

路過(guò)練功房時(shí)，看到露絲還在收拾東西。她看到他們要出去，皺了皺眉：“這么晚了，你們要去哪兒？”

“去老約翰遜家，小約翰遜出事了?！?李穆傾說(shuō)，“露絲，你在家看好武館，我們很快就回來(lái)?！?/p>

露絲看了看張華斌，又看了看老杰克神父，眼神里帶著擔(dān)憂：“爺爺，要不我跟你們一起去吧？我會(huì)點(diǎn)功夫，能幫上忙?！?/p>

李穆傾猶豫了一下，張華斌開(kāi)口說(shuō)：“讓她一起去吧，多個(gè)人多份力量。而且她腰間的刀能辟邪，或許能派上用場(chǎng)?！?/p>

李穆傾想了想，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“好，那你跟我們一起去，路上小心點(diǎn)。”

露絲點(diǎn)了點(diǎn)頭，快步回房間拿了件外套，然后跟著他們往外走。

夜色深沉，小鎮(zhèn)上的街道空蕩蕩的，只有路燈發(fā)出微弱的光芒。幾個(gè)人快步走著，誰(shuí)都沒(méi)有說(shuō)話，只有腳步聲在寂靜的街道上回蕩。

張華斌走在最后面，他能感覺(jué)到空氣中彌漫著一股陰冷的氣息，而且這股氣息越來(lái)越濃，尤其是靠近老約翰遜家的時(shí)候。

他下意識(shí)地握緊了手里的桃木劍，指尖的符紙隱隱透出金光。他知道，一場(chǎng)惡戰(zhàn)即將開(kāi)始，而這只是個(gè)開(kāi)始，更多的危險(xiǎn)還在后面等著他們。

老約翰遜家住在小鎮(zhèn)的邊緣，是一棟兩層的小別墅。他們走到門(mén)口時(shí)，看到老約翰遜和他的妻子正站在門(mén)口焦急地等待，看到他們來(lái)了，像是看到了救星。

“杰克神父，李，你們可來(lái)了！快，快進(jìn)去看看我孫女！” 老約翰遜拉著他們往里走。

走進(jìn)客廳，張華斌就聽(tīng)到二樓傳來(lái)女人的尖叫聲，還有東西破碎的聲音。他皺了皺眉，加快腳步往二樓走去。

二樓的走廊里彌漫著一股濃烈的血腥味，還有一股淡淡的腐臭味。張華斌走到一扇房門(mén)前，門(mén)是關(guān)著的，里面?zhèn)鱽?lái)小約翰遜的嘶吼聲：“放開(kāi)我！我要跟她走！你們都是騙子！”

老杰克神父從懷里拿出十字架，嘴里開(kāi)始念禱告詞?？伤麆偰盍藥拙?，房門(mén)突然 “砰” 的一聲被撞開(kāi)，一個(gè)穿著粉色睡衣的女孩沖了出來(lái)，她的眼睛是黑色的，沒(méi)有眼白，臉上帶著詭異的笑容，手里還拿著一把水果刀。

“你們都得死！” 女孩嘶吼著，朝著老杰克神父撲了過(guò)去。

張華斌眼疾手快，一把推開(kāi)老杰克神父，然后從懷里掏出一張符紙，朝著女孩扔了過(guò)去。符紙?jiān)诳罩袆澾^(guò)一道金光，正好貼在女孩的額頭上。

女孩發(fā)出一聲凄厲的尖叫，身體瞬間被彈飛出去，摔在地上，昏了過(guò)去。

所有人都愣住了，包括露絲和李穆傾。他們沒(méi)想到，張華斌竟然這么厲害，一張紙就能把被惡魔附身的小約翰遜制服。

老杰克神父反應(yīng)過(guò)來(lái)，趕緊跑過(guò)去，查看小約翰遜的情況。他摸了摸她的脈搏，松了口氣：“還好，還有氣。只是她被惡魔附身的時(shí)間太長(zhǎng)，身體有點(diǎn)虛弱?！?/p>

張華斌走到女孩身邊，蹲下身，仔細(xì)觀察她的情況。他發(fā)現(xiàn)女孩的脖子上有一道黑色的印記，像是被什么東西咬過(guò)一樣。

“這不是普通的附身，” 張華斌皺了皺眉，“這個(gè)惡魔已經(jīng)跟她的靈魂綁定在一起了，如果不盡快把它驅(qū)逐出去，女孩的靈魂會(huì)被它吞噬的?！?/p>

“那怎么辦？” 老約翰遜焦急地問(wèn)，“杰克神父的禱告沒(méi)用，你的符紙也只能暫時(shí)制服它，我們?cè)撛趺淳任业膶O女啊？”

張華斌站起身，看了看老杰克神父，又看了看李穆傾：“我需要一個(gè)安靜的房間，還有一些東西。杰克神父，您有圣水嗎？李師叔，您這里有沒(méi)有糯米和紅線？”

老杰克神父點(diǎn)了點(diǎn)頭：“有，我車(chē)上有圣水?！?/p>

李穆傾也說(shuō)：“糯米和紅線我家里有，我讓露絲回去拿?！?/p>

露絲點(diǎn)了點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身就要走，卻被張華斌叫住了：“露絲，你等一下。你回去的時(shí)候，把我放在客房書(shū)桌上的那個(gè)靈位也帶來(lái)，或許它能幫上忙。”

露絲愣了一下，雖然不明白為什么要帶靈位，但還是點(diǎn)了點(diǎn)頭：“好，我盡快回來(lái)?！?/p>

看著露絲離開(kāi)的背影，張華斌深吸一口氣。他知道，接下來(lái)的驅(qū)魔儀式會(huì)很危險(xiǎn)，稍有不慎，不僅救不了小約翰遜，自己也可能會(huì)有危險(xiǎn)。但他沒(méi)有退路，這是他在美國(guó)遇到的第一個(gè)驅(qū)魔任務(wù)，他必須成功。

老杰克神父把圣水拿了過(guò)來(lái)，李穆傾則找了一個(gè)安靜的房間，把小約翰遜抱了進(jìn)去，放在床上。

張華斌走到床邊，從懷里拿出桃木劍，又把符紙和圣水放在旁邊的桌子上。他看著小約翰遜蒼白的臉，在心里默念：“師父，您一定要保佑我，保佑這個(gè)女孩?！?/p>

就在這時(shí)，房間里的溫度突然下降，窗戶被風(fēng)吹得哐哐作響，桌子上的符紙開(kāi)始飄動(dòng)起來(lái)，像是有什么東西要來(lái)了。

張華斌握緊桃木劍，眼神變得警惕起來(lái)。他知道，真正的戰(zhàn)斗，現(xiàn)在才開(kāi)始。