科倫多納州南部，賽德蒙市警察局，局長獵豹 馬丁 桑切斯的辦公室內(nèi)，警員灰貓 雷 洛恩站在辦公桌前，手里拿著自己剛從馬丁警長那里拿到的工作崗位調(diào)動申請書，雷從警服口袋里掏出一根鋼筆，準(zhǔn)備將自己的名字簽寫在確認(rèn)欄里，但馬丁警長攔住了他，他長吸一口氣，語重心長地問到："洛恩警官，你三思而后行，簽下字后的5年內(nèi)，你沒辦法在回來的，你要在那個天寒地凍的地方做 5 年州警，你要去的北地的邊境線附近很不太平，不要被那里的政策補貼沖昏了頭腦，那里的工資，有命拿，沒命花。".

雷抬起了頭，他眼神堅定的看著馬丁警長，站直了身子，說到："警長，我已經(jīng)經(jīng)過了深思熟慮，我認(rèn)為身為科倫多納州的一名州警，不管工作的地方多么艱險，我都不能退縮，我為的不僅僅是高薪資更是履行自己保護市民的職責(zé)，既然北地警局需要人手，我恰好有能力去……這是我的職責(zé)，也是我的選擇。"

馬丁警長凝視了他幾秒鐘，希望從雷的眼神里洞察出任何一絲的遲疑或退縮，但，最終也只能化作他的一聲嘆息。令他感到惋惜的不只是自己的警局失去了一位能力強悍的警員，更多的是對這位年輕人未來的擔(dān)憂和對其固執(zhí)的行為的不解。"

整個辦公室里只能聽見雷簽字時發(fā)出的唰唰聲。"

回到自己的崗位上，雷依舊勤勤懇懇的檢查著過往車輛，排查可疑車輛，絲毫沒有因為要即將離開而有一絲怠慢。"

一個月后，雷的申請書通過了，馬丁警長親自交給了他，他在辦完一些后續(xù)工作后，便收拾好自己的東西以及家里的行李，臨走前，雷和自己關(guān)系好的同事與搭檔告別，馬丁警長拍了拍他的肩膀，鄭重地說到："記住，雷，去了那里，忘記你在南部學(xué)的一切，活著才是最最重要的，保重。"

他坐上了自己的車從自己所在的南方，駛向遙遠(yuǎn)的北方邊境去，踏上了一段偉大的征程。