黑熊哈利和他的夫人母熊被人抓住了，而他們的兒子小黑熊，則跳崖自殺了。

這一天，對(duì)哈力一家三口來(lái)說(shuō)真是滅頂之災(zāi)。

這一天，天氣晴朗，氣溫適宜。高高低低生長(zhǎng)的樹木枝葉茂密，地上雜草叢生，腐葉遍地，樹林間特有的潮濕而有點(diǎn)酸腐的氣味是哈力最愛聞的。有這種氣候的地方往往有可食的野菌、昆蟲，灌木叢中或許還能捕上什么小動(dòng)物。

這是哈力一家的一塊新領(lǐng)地。說(shuō)是新領(lǐng)地也不太準(zhǔn)確，應(yīng)該說(shuō)這是哈力曾經(jīng)生活過(guò)的最滿意的地方。哈力為了尋找配偶，離開了此地，在很遠(yuǎn)的地方認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在的母熊，母熊不愿離開她的領(lǐng)地，哈力便在母熊住的山林里呆下來(lái)，生下了小黑熊。后來(lái)那片山林里可食的東西越來(lái)越少，又不斷受到人類干擾，哈力建議轉(zhuǎn)到這里來(lái)，母熊也同意了。

看到新領(lǐng)地如此的草木茂盛，母熊十分滿意‘真沒(méi)想到還有這樣一片美麗的山林’