Mrs.MichelDinner is not ready yet. Let's have a cup of coffee and chat first
(晚餐還沒(méi)好,我們先喝杯咖啡、聊聊天吧)
尹亦熙OK
Mrs.MichelCatherine,make us some coffee and squeeze Simonson,Dempsey and Christine a juice
(給我們煮幾杯咖啡,順便給Simonson, Dempsey和Christine榨杯果汁)
“OK, madam”
一個(gè)約26、7歲、長(zhǎng)相普通的姑娘應(yīng)聲道
然后她轉(zhuǎn)身進(jìn)了廚房
DempseyMom,I also want to drink coffee
(我也想喝咖啡)
Mrs.MichelNo way!You are still a minor
(不行!你還是未成年人)
Mrs.Michel嚴(yán)肅極了
Dempsey暗地里翻了個(gè)白眼
Mrs.MichelSandra,where are you from
(你們是哪里人)
尹亦熙I am from Tianjin and they are from Beijing
(我是天津人,他們是北京人)
Mrs.MichelReally?Christine is also from Tianjin
(真的嗎?Christine也是從天津出來(lái)的)
尹亦熙Yes. She already said that
(她巳徑說(shuō)過(guò)了)
一會(huì)兒后,咖啡和果汁就來(lái)了
Mrs.MichelTry it. You may think it tastes a little different from the outside
(嘗嘗吧,你們或許會(huì)覺(jué)得味道和外面的有些不一樣)
尹亦熙輕輕端起咖啡杯,送至嘴邊抿了一口
尹亦熙It does tastes a little different
(味道確實(shí)有點(diǎn)不一樣)
王俊凱Yes.
Mrs.MichelIt's a unique recipe for Michel's family
(算是Michel家的獨(dú)特秘方)
她笑了笑
ChristineBlueberry juice, my favorite
(藍(lán)莓汁,我的最愛(ài))
她十分滿足
等他們喝完自己的咖啡、果汁以后,晚餐就好了
如Christine所說(shuō),她的哥哥們真的很疼愛(ài)她這個(gè)妹妹,一頓晚餐的時(shí)間尹亦熙就見(jiàn)識(shí)到了
Christine的飯里就沒(méi)缺過(guò)菜,總是快完了的時(shí)候就有哥哥給了
尹亦熙又一次在心里狠狠唾棄落九洋這個(gè)混球
遠(yuǎn)在萬(wàn)里重洋之外的落九洋再次打了個(gè)大大的噴嚏
Mrs.MichelChristine,have you finished eating
(你吃完了嗎)
ChristineOf course
ChristineMom,can I practice playing Viola again tomorrow?I will practice with today's copy tomorrow
(我可以明天再練習(xí)中提琴嗎?我明天會(huì)帶著今天的份一起練習(xí)的)
Mrs.MichelMy sweetheart,today is your holiday
(今天算你放假)
Christine擁抱了Mrs.Michel
ChristineThank you,mom. I love you
她親了親Mrs.Michel的臉,Mrs.Michel也親了親Christine的臉
Mrs.MichelI love you,too
一時(shí)之間,尹亦熙竟有些羨慕了,作為落九兒,她也是有這樣溫馨的家庭氛圍的,但她的父母不擅于表達(dá)愛(ài)意,所以她也時(shí)常羨慕那些敢于表達(dá)愛(ài)意的家庭
而作為尹亦熙,母親早逝,父親另娶,對(duì)她這個(gè)女兒也是不聞不問(wèn)的,連這溫馨的家庭氛圍都沒(méi)有,又何談像Michel家這樣表達(dá)情感。爺爺雖疼愛(ài)她,卻也不會(huì)這樣做
這么一想,有的孩子過(guò)得或許還不如Christine這樣的幸運(yùn)孩子,Mr.Michel和Mis.Michel對(duì)待Christine簡(jiǎn)直跟親生骨肉沒(méi)兩樣,親生父母也不過(guò)如此了
尹亦熙抬頭看天花板,硬是把眼睛里的淚水給逼回去了
王俊凱你……沒(méi)事吧
他巧妙隱藏了自己的心疼,偽裝出了自己只是關(guān)心普通朋友的樣子
尹亦熙笑了笑
尹亦熙沒(méi)事啊
ChristineSister Sandra, I'll show you to my bedroom
尹亦熙OK
尹亦熙起身和Christine離開(kāi)了
2人離開(kāi)不久,王俊凱一行人也去了書(shū)房議事
Christine臥室內(nèi)
室內(nèi)剛開(kāi)了空調(diào),還沒(méi)冰起來(lái)甚至有點(diǎn)兒暖
尹亦熙坐在Christine給她拿來(lái)給的榻榻米上,Christine翻箱倒柜不知道在找什么東西
尹亦熙Christine,can I help you find it
(需要我?guī)湍阏覇?
Christine擺手
尹亦熙借此機(jī)會(huì)打量了她的臥室一番
Christine的臥室里沒(méi)有哪怕一點(diǎn)的冷色調(diào),全是暖色調(diào)的,看上去十分溫馨
米色的墻,對(duì)著床的那面墻壁上貼上了中國(guó)地圖,米色燈光,淺黃色大地毯,木色公主床上的被套是橙色的,黃色大書(shū)桌放在其中兩面墻的夾角,書(shū)桌上有一臺(tái)黑色iPad,一盞小臺(tái)燈以及一本夾著書(shū)簽未讀完的書(shū),書(shū)桌旁邊是一個(gè)被刷成紅色的小型書(shū)架,書(shū)架上擺滿了大大小小、形形色色的故事書(shū),幾本和天文有關(guān)的書(shū)夾在其間,最上面則擺了一個(gè)地球儀,令尹亦熙驚訝的是窗邊還有看上去是床的地方,為什么這么說(shuō)呢?因?yàn)樯厦嬗姓眍^有被子有娃娃
尹亦熙Why
她剛起了個(gè)頭,Christine就為她解答了
ChristineThere is a bed by window because I like watching the sky very much and often fall asleep there carelessly,so my mother made the bed
(窗邊有床是因?yàn)槲液芟矚g觀察天空,經(jīng)常不小心在那兒睡著了,所以我媽媽鋪了床)
尹亦熙Are you interested in astronomy
(你對(duì)天文感興趣嗎)
ChristineYes. My attic is my astronomical observatory,with the astronomical telescope my father bought for me
(我家閣樓就是我的天文觀察臺(tái),上面還有我爸爸給我買(mǎi)的天文望遠(yuǎn)鏡呢)
尹亦熙Haha,you may be an excellent astronomer in the future
(你以后也許會(huì)是一個(gè)出色的天文學(xué)家)
ChristineMay also be an excellent viola player,and I'm intersted in viola. Ah!Found it
(也可能是一個(gè)出色的中提琴家,我對(duì)中提琴也蠻有興趣的.??!找到了)
尹亦熙看見(jiàn)她拿出了一本像是書(shū)一樣的本子,并且有些厚度了
ChristineLook!This is my photo album
(這是專屬于我的相冊(cè))
尹亦熙有些好奇
尹亦熙Exclusive to?Do you all have an album
(專屬于?難道你們幾個(gè)都有一本相冊(cè)嗎?)
ChristineYes. Our personal photos are in our own photo album,and our group photos are in our family photo album.Mom said that this is a record of our growth
(我們的個(gè)人照都在自己的相冊(cè)里,合照則在家庭相冊(cè)里,媽媽說(shuō),這是記錄我們的成長(zhǎng))
尹亦熙This is a good way. Unfortunately,I didn't expect it at first
(這是很好的方式.可惜我當(dāng)初沒(méi)想到)
ChristineSister,do you have children too
(你也有孩子了嗎)
尹亦熙Yes. I have a daughter one year younger than you.She just had her birthday a few days ago
(我有一個(gè)小你1歲的女兒,她前幾天剛過(guò)生日)
ChristineI can't see it at all
(完全看不出來(lái)啊)
尹亦熙聽(tīng)了這話可高興了,大部分女人都希望別人夸自己年輕
尹亦熙翻了翻相冊(cè),上面全是Christine,而且每一張都標(biāo)注了時(shí)間以及她的年齡甚至地點(diǎn),從9個(gè)月到現(xiàn)在,一大本相冊(cè)已經(jīng)快用完了,Christine一直都在長(zhǎng)大,不變的是她臉上那燦爛的笑容
大多數(shù)照片都是旅游照,她去過(guò)了很多地方,如:Provence, France、London, England、Orlando,America、Germany,Berlin and Munich, etc
一張張照片代表了Michel夫妻對(duì)女兒的愛(ài)與耐心
ChristineLet me show you my YouTube and INS again
(我再給你看看我家的YouTube和ins)
她拿過(guò)iPad
上面是Christine及家人的生活記錄
尹亦熙和她聊得忘了時(shí)間
有人敲了敲門(mén)
“Christine,can I go in”
(我可以進(jìn)去嗎)
Christine過(guò)去開(kāi)了門(mén)
是Simonson
SimonsonIt's already 9:30. It's time for your milk
Christine接過(guò)牛奶
ChristineThank you, Simonson
她一飲而盡
SimonsonMiss Yin,your companion is leaving
(你的同伴要走了)
尹亦熙Thank you,Mr.Michel.Christine, goodbye
Christinebyebye
尹亦熙轉(zhuǎn)身就走
樓下
ColeGoodbye,beautiful young lady~
他又對(duì)尹亦熙來(lái)了個(gè)紳士的吻手禮,還沖她眨眼睛
尹亦熙又被鬧了個(gè)大紅臉
她再次鄙視自己
DempseyGoodbye~Look forward to meeting next time
尹亦熙Me too
Mrs.MichelWelcome to come again next time
(歡迎下次再來(lái))
他們依次與尹亦熙一行人擁抱了一下
尹亦熙回到酒店后立馬關(guān)注了Michel家的YouTube和ins
她想關(guān)注Christine的成長(zhǎng)
3811字奉上,今天也是大爆肝,這么多字我自己都驚呆了~TvT