在首席爭(zhēng)奪戰(zhàn)結(jié)束后，莉蓮·布朗斯一直跟著艾瑞斯·布萊克，直到宿舍門(mén)口

莉蓮·布朗斯艾瑞斯，我……

艾瑞斯·布萊克布朗斯小姐，你應(yīng)該回到女生宿舍了。

莉蓮·布朗斯我不想回去，她們嫌棄我的出生，還覺(jué)得我是運(yùn)氣好才贏得了副首席的位置！

艾瑞斯·布萊克我并沒(méi)有覺(jué)得她們有錯(cuò)。莉蓮，這里是魔法界。她們對(duì)你生世的唾棄，不就像極了當(dāng)初你們恐懼我能力的樣子嗎？

莉蓮·布朗斯I didn't! Aries! You believe me! I really don't!

艾瑞斯·布萊克Of course I believe you, honey, I'll send you back, but please remember, this is the only time and the last time.

——————————————————

第二天的第一節(jié)結(jié)束占卜課

大部分同學(xué)已經(jīng)聚集在這里了。平臺(tái)上一扇門(mén)也沒(méi)有。天花板那里有個(gè)圓形的活板門(mén)，上面嵌著一個(gè)黃鋦牌子?！拔鞅葼?特里勞尼，占卜課教師”

就在哈利問(wèn)了句“怎么上去”，似乎為了回答他的問(wèn)題，活板門(mén)突然開(kāi)了,把銀色的梯子放下來(lái)，正好落在哈利腳邊。大家都安靜下來(lái)。

一間奇怪的教室。這是艾瑞斯看到教室后的第一印象。實(shí)際上，它看上去根本不像教室，倒更像是閣樓和老式茶館的混合物，里面至少擠放著二十張小圓桌,桌子周?chē)胖』ú挤鍪忠魏凸墓哪夷业男∑褕F(tuán)。房間里的一一切都被一種朦朦朧朧的紅光照著，窗簾拉得緊緊的,許多盞燈上都蒙著深紅色的大圍巾。這里熱得讓人透不過(guò)氣來(lái)，在擺放得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)谋跔t臺(tái)下面,火熊熊地?zé)厦娣胖押艽蟮你~茶壺，散發(fā)出一股濃烈的、讓人惡心的香味兒。圓形墻壁上一溜擺著許多架子，上面擠滿了臟兮兮的羽毛筆蠟燭頭、許多破破爛爛的撲克牌數(shù)不清的銀光閃閃的水晶球和一大堆茶杯。

西比爾·特里勞尼歡迎，終于在物質(zhì)世界見(jiàn)到你們，真是太好了。

她的聲音軟綿綿的含混不清

特里勞尼教授走到火光里，他們發(fā)現(xiàn)她體型很瘦，一副大眼鏡把她的眼睛放大成了原來(lái)的好幾倍,她身上披著一條輕薄透明、綴著許多閃光金屬片的披用。地又細(xì)又長(zhǎng)的脖子上掛者數(shù)不清的珠子、鏈子,胳膊和手上也戴著許多鐲子和戒指。

西比爾·特里勞尼坐下吧，我的孩子們，坐下吧。歡迎來(lái)上占卜課，我是特里勞尼教授。你們以前大概沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我。我發(fā)現(xiàn),經(jīng)常下到紛亂和嘈雜的校區(qū)生活中，會(huì)使我的天目變得模糊。這么說(shuō)，你們選修了占卜課,這是所有魔法藝術(shù)中最高深的一門(mén)學(xué)問(wèn)。我必須把話說(shuō)在前頭，如果你們沒(méi)有洞察力,我是無(wú)能為力的。在這個(gè)領(lǐng)域，書(shū)本能教給你們的也就這么一點(diǎn)....…許多巫師盡管在乒乒乓乓的聲響、各種各樣的氣味和突然消失等領(lǐng)域很有才能,但他們卻不能看透未來(lái)的神秘面紗。

西比爾·特里勞尼這是少數(shù)人才具有的天賦。你，孩子（她突然對(duì)納威發(fā)話了，納威嚇得差點(diǎn)從蒲團(tuán)上栽下去）你奶奶好嗎?

納威·隆巴頓我想還好吧。

西比爾·特里勞尼如果我是你，就不會(huì)這么肯定，親愛(ài)的。

特里勞尼教授說(shuō)，火光照得她長(zhǎng)長(zhǎng)的綠寶石耳墜熠熠發(fā)光。納威倒抽了一口冷氣。

西比爾·特里勞尼今年我們將學(xué)習(xí)占卜的基本方法。第一學(xué)期我們集中學(xué)習(xí)解讀茶葉。第二學(xué)期開(kāi)始學(xué)習(xí)看手相。順便說(shuō)一句，我親愛(ài)的（她突然朝帕瓦蒂.佩蒂爾扔過(guò)去一句）要警惕一個(gè)紅頭發(fā)男人。

帕瓦蒂驚惶地看了看坐在她身后的羅恩，趕緊把椅子挪得離他遠(yuǎn)一點(diǎn)兒。

西比爾·特里勞尼在夏季學(xué)期，我們開(kāi)始學(xué)習(xí)水晶球一一我的意思是，如果我們學(xué)完了火焰預(yù)兆的話。不幸的是,二月份會(huì)因一場(chǎng)嚴(yán)重的流感而停課，我自己會(huì)失音。復(fù)活節(jié)期后我們中間的一位會(huì)永遠(yuǎn)離開(kāi)我們。

西比爾·特里勞尼現(xiàn)在我要求你們分成兩個(gè)人一組。每人從架子上拿一個(gè)茶杯，到我這里來(lái)，我給杯子里倒?jié)M茶。然后你們坐下去喝茶，喝到只剩下茶葉渣。用左手把茶葉渣在杯子里晃蕩三下，再把杯子倒扣在托盤(pán)上,等最后一滴茶水都滲出來(lái)了，就把杯子遞給你的搭檔去解讀。你們可以對(duì)照《撥開(kāi)迷霧看未來(lái)》的第五、第六頁(yè)來(lái)解讀茶葉形狀。我在你們中間巡視，幫助你們，指導(dǎo)你們。哦,親愛(ài)的——（她一把拉住正要站起來(lái)的納威的胳膊）在你打壞第.一個(gè)茶杯之后,能不能麻煩你挑選一個(gè)藍(lán)色圖案的?我太喜歡那個(gè)粉紅色的了。

西比爾·特里勞尼開(kāi)拓你們的思路，親愛(ài)的，讓你們的目光超越世俗的界限!

——————————————————

西比爾·特里勞尼你看到了什么？親愛(ài)的？

艾瑞斯·布萊克教授。很抱歉，我還在觀察……

西比爾·特里勞尼沒(méi)關(guān)系，讓我看看……這是一個(gè)鼓……親愛(ài)的，看來(lái)接下來(lái)的一段時(shí)間里你會(huì)遭受到流言的攻擊……再讓我看一下……face……你會(huì)結(jié)交新朋友……孩子……

艾瑞斯·布萊克謝謝，教授，但我覺(jué)得這個(gè)更像是葡萄，我現(xiàn)在就在與我的朋友共度歡愉的時(shí)光。

西比爾·特里勞尼孩子，你很有天賦！親愛(ài)的，你叫什么名字？

艾瑞斯·布萊克艾瑞斯·布萊克，教授。

西比爾·特里勞尼你是阿瑪斯塔夏亞·布爾斯特羅德的孩子！

艾瑞斯·布萊克是的，教授。

西比爾·特里勞尼我相信你會(huì)和你母親一樣優(yōu)秀！

艾瑞斯·布萊克十分高興您，教授。愿梅林保佑您。

——————————————————

羅恩·韋斯萊真不敢相信，每位教授似乎都被他這個(gè)最年輕的布萊克族長(zhǎng)給迷住了！

赫敏·格蘭杰羅恩，你這是在嫉妒。

羅恩·韋斯萊嫉妒！我嫉妒他！笑話！

哈利·波特好啦，先完成任務(wù)吧……

哈利·波特對(duì)了，你杯子里有一個(gè)重重斜斜的十字架....…那就是說(shuō)，你將會(huì)有“磨難和痛苦”真是抱歉一不過(guò)還有一個(gè)像是太陽(yáng)的東西。等...那意思是“巨大的歡樂(lè)”…...所以，你將要受苦，但感到非常快樂(lè).....

羅恩·韋斯萊要我說(shuō)，你需要測(cè)試一下你的天目。

羅恩·韋斯萊該我了……這一塊有點(diǎn)像個(gè)圓頂高帽,說(shuō)不定你要去魔法部工作……

他把茶杯掉了個(gè)方向。

羅恩·韋斯萊可是這樣一看,又更像是一顆橡實(shí)…...那是什么呢?“一筆意外收人,一筆橫財(cái)?！碧袅?，你可以借給我一些。這里還有一個(gè)東西,看上去像一只動(dòng)物。沒(méi)錯(cuò)，如果那是它的腦袋....就像頭河馬……不，一只綿羊……

哈利譏諷地笑了一聲，特里勞尼教授忽地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

西比爾·特里勞尼親愛(ài)的，讓我看看。

她不滿地對(duì)羅恩說(shuō)，一邊快步走了過(guò)來(lái)，從他手里奪走了哈利的茶杯。同學(xué)們都安靜下來(lái)注視著。特里勞尼教授盯著茶杯,并按逆時(shí)針的方向轉(zhuǎn)動(dòng)著它。

西比爾·特里勞尼老鷹....親愛(ài)的，你有一一個(gè)死對(duì)頭。

赫敏·格蘭杰這是大家都知道的事。沒(méi)錯(cuò)呀，每個(gè)人都知道哈利和神秘人的事。

哈利和羅恩又吃驚又敬佩地望著她。他們以前從沒(méi)有聽(tīng)過(guò)赫敏對(duì)一位老師這么說(shuō)話。特里勞尼教授沒(méi)有回答。她垂下那雙大得嚇人的眼睛,再次打量著哈利的茶杯,繼續(xù)把茶杯轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。

在特里勞尼預(yù)測(cè)出哈利將有不祥后，赫敏立即進(jìn)行了反駁

赫敏·格蘭杰我認(rèn)為這不像是不祥。

西比爾·特里勞尼請(qǐng)?jiān)徫疫@么說(shuō)，親愛(ài)的，但是我看見(jiàn)你周?chē)墓猸h(huán)很小,對(duì)于未來(lái)沒(méi)有多少感知力。

西比爾·特里勞尼我想今天的課就上到這里吧，....請(qǐng)收拾好的自己的東西。