吾邑吳君榮楷，既以道光辛丑成進士，將之官浙江。乃手其先人狀，請曰：“吾父母棄養(yǎng)十二年矣。窀穸之事，粗已安吉。尚未有以銘幽室，子其為我銘之?！惫剔o不獲。

　　按狀：先生姓吳氏，諱文深，字致遠，湘鄉(xiāng)人。曾祖文章、祖太若、父振世，皆以愿謹稱。家故饒，振世公既老，攜資客游常德，先生從之行。留明遠翁家居。明遠，先生兄也。常德去湘鄉(xiāng)千余里。逾二年，而振世公卒。鄰里無行者，利其有，率眾闖然至喪次，叫囂隳突，雜以胥役。先生雞斯徒跣，擊胸如壞墻，號泣向眾曰：“孤兒在此！環(huán)顧無功緦之戚，無密友、干仆。若輩不哀吾喪，而迫人于難，是可忍乎！且胥役何為者？孤兒請以泣血濺縣官之庭矣。”眾瞠視，各鳥獸散。乃部署喪事，從容扶櫬歸湘。時先生年十六歲也。既歸，事母益謹。然家益落，遂與明遠翁經(jīng)營生計。惟母養(yǎng)特豐，他則皆從儉約。久之，復稍裕。吳氏自鼎革后，譜牒散佚，先生力為倡修。特征詳核，數(shù)年而成。既又倡修家祠。明遠翁捐基地數(shù)十畝。先生竭力締構(gòu)。夫其拮據(jù)漂搖之際，旁午未遑，而能敬宗收族，先其大者，可謂知本矣。道光某年某月某日卒，年八十有四。葬某縣某里某原。配宋孺人合葬焉。宋孺人少先生十余歲，既來歸，尤耐艱劬。振世公之客常德，孺人不逮事也；逮事姑，曲意承歡，如恐失之。性好恤窮困，鄰婦紡織無資，則罄所有給之。先是明遠翁常外出，有子名榮林者，絕穎異。先生擇師督讀，視猶己子，遂以成立，為名諸生。已而榮楷兄弟皆從之受業(yè)。孺人之視榮林也，不以為侄也，以為師也。邑人咸謂先生之教子，孺人實贊之云。某年月日以疾卒，年六十有一。子二人：長榮楠，邑庠生，次即榮楷。孫光煦，邑庠生；次某，次某。女孫七人。

　　銘曰：少而御侮豪強伏，長而克家宗族睦，耄而韜光訥且樸。訥乎？樸乎？黑而雌者福乎？斧之、藻之、舟之，舟之，夫子之協(xié)，琴瑟以將之。宰樹青青，有桐有梓。我銘諸石，以妥泉官，以昌其孫子。