. He is fine.

他很棒。

很多人可能會(huì)誤會(huì)"He is fine." 指的是他"還過得去的意思",其實(shí)不是的。當(dāng)你說一個(gè)人"He is fine." 時(shí)指的是這個(gè)人"很好、非常棒"的意思,程度上相當(dāng)于"He is awesome." 所以這個(gè)fine跟我們平常打招呼時(shí)應(yīng)付式地回答"I am fine." 的那個(gè)fine 程度上有很大的區(qū)別。

是“非常棒"的意思。

所以如果我們要形容一個(gè)令人心動(dòng)的男生,你有許多選擇,你可以說"He is fine.","He is awesome." 或是"He is fly." 都可以。

2. You are so sweet.

你真的好溫柔體貼喔。

Sweet 是一個(gè)用途很廣的形容詞,只要有人做了什么事令人感動(dòng)、令人覺得心里有甜甜的感覺,我們都可以用sweet 來形容。

例如我說我昨天帶女朋友去看星星,這種事就可以說"That's so sweet." 當(dāng)然你也可以說這是很浪漫的:"That's so romantic." 但是通常老美講"That's so sweet." 的機(jī)會(huì)比較多啦!

另外形容一個(gè)人很sweet 的話則是說這個(gè)人很"溫柔體貼"。"溫柔體貼"英文里還可以說成considerate 或是caring,不過就像我上面提到的sweet 才是比較普遍的用法,講considerate 或是caring 聽來有點(diǎn)太正式了。

所以下次如果各位女性朋友遇到哪位男士讓你心里覺得很溫馨的話,就不妨稱贊他:"You are so sweet."

3. He is so cute.

他很可愛。

美國的女人在稱贊男人時(shí)用的多半也是"He is so cute." 甚至你也可以說, "He is gorgeous." 但反而比較少說"He is so handsome."

注意只有女生才可以用這個(gè)詞來稱贊男人的,如果是男人用這個(gè)詞稱贊男人,那就有同性戀的嫌疑了。~〔抄重點(diǎn)〕~

4. He is adorable.

他很可愛。

Adorable 這個(gè)字和cute 都是形容一個(gè)人很"可愛", 但cute 有"俏皮"的含意在內(nèi),而adorable 則是表現(xiàn)出一種令人強(qiáng)烈喜歡的可愛。

所以雖然我們也可以拿adorable 來形容一個(gè)男生長得很好看,但使用上要小心點(diǎn),和cute一樣,在美國男生公開稱贊男生adorable 是件很奇怪的事情,唯一的可能就是這個(gè)人是同性戀。~〔抄重點(diǎn)〕~

By the way adorable 其實(shí)最常用來形容小孩子:"Your baby is so adorable." (你的嬰兒真可愛),或是形容寵物:"I like your kitten because it is so adorable." (我喜歡你的小喵

咪因?yàn)樗每蓯?。

但形容人的話就僅限于對(duì)異性吧! 另外我想跟大家介紹一個(gè)很有用的講法"裝可愛"。

這句話在英文里叫act adorable 或是act cute。

例如:"I tried to act adorable to get all I wanted." (我試著裝可愛來得到所有我想要的東西。)

or

"He knows how to act cute to get her heart." (他知道如何去裝可愛來博取她的歡心)。